Siouxxie - Cupcakes.Mp3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Siouxxie - Cupcakes.Mp3




Cupcakes.Mp3
Cupcakes.Mp3
Headshot
Tête de mort
Hi, would you like a cupcake?
Salut, veux-tu un cupcake ?
I′ll eat your guts like a sundae
Je vais manger tes tripes comme un sundae
All on her guts making milkshakes
Tout sur ses tripes en faisant des milkshakes
Only be a simp on a Monday
Je ne serai un mec faible que le lundi
Hi, may I take your life away?
Salut, puis-je t'enlever la vie ?
Make you bleed on my birthday?
Te faire saigner pour mon anniversaire ?
Blood taste good when they're screaming
Le sang a bon goût quand ils crient
Got no soul I′m a demon
Je n'ai pas d'âme, je suis un démon
Hah, I got you on your knees
Hah, je t'ai à genoux
Boom boom pow like Black Eyed Peas
Boom boom pow comme les Black Eyed Peas
Dress up like it's Halloween
Habille-toi comme si c'était Halloween
Love the way they run from me
J'aime la façon dont ils fuient devant moi
Make them run like ZillaKami
Les faire courir comme ZillaKami
Don't do small talk, sorry not sorry
Je ne fais pas de bavardage, désolé, pas désolée
Killed my friends I′m off the molly
J'ai tué mes amis, je suis sous molly
I′m not crazy I'm just so jolly
Je ne suis pas folle, je suis juste très joyeuse
Turning niggas into cupcakes like hahaha!
Transformer les mecs en cupcakes comme hahaha !
Talking all that bullshit and I′ll go, "Rah-rah-rah,"
Tu racontes toutes ces conneries et je vais dire : "Rah-rah-rah",
So much drama all I hear is fucking, "Blah blah"
Tellement de drame, tout ce que j'entends, c'est : "Blah blah"
If you wanna cry so much, go call your mama
Si tu veux pleurer autant, appelle ta maman
Hyperventilating, but don't get yourself mistaken
Hyperventilation, mais ne te méprends pas
Still body raking, still killing fools for Satan
Toujours à racler le corps, toujours à tuer des imbéciles pour Satan
They don′t wanna diе, that's too bad
Ils ne veulent pas mourir, c'est dommage
Treat me with respеct and maybe I won′t be so mad
Traite-moi avec respect et peut-être que je ne serai pas si fâchée
Choker on my neck
Choker autour de mon cou
Bitch, I'm war bent
Salope, je suis en guerre
Don't look out for me
Ne fais pas attention à moi
Unless it′s time to feed
Sauf quand il est temps de manger
Looking down some heights
Regarder de haut
I′mma be a kite
Je vais être un cerf-volant
Falling through the sky
Tomber du ciel
Am I gonna die?
Vais-je mourir ?
Fuck, bitch I take that back
Putain, salope, je retire ça
My sanity not intact
Ma santé mentale n'est pas intacte
I think I'm losing all of it
Je pense que je suis en train de tout perdre
Kill for the hell of it
Tuer pour le plaisir
Blade on me, like what′s your wish
Lame sur moi, comme quel est ton souhait
Feel like Jay 'cause I don′t miss
Je me sens comme Jay car je ne rate pas
This might be my breaking point
C'est peut-être mon point de rupture
I will just embrace the void
Je vais simplement embrasser le vide
Hi, would you like a cupcake?
Salut, veux-tu un cupcake ?
I'll eat your guts like a sundae
Je vais manger tes tripes comme un sundae
All on her guts making milkshakes
Tout sur ses tripes en faisant des milkshakes
Only be a simp on a Monday
Je ne serai un mec faible que le lundi
Hi, may I take your life away?
Salut, puis-je t'enlever la vie ?
Make you bleed on my birthday?
Te faire saigner pour mon anniversaire ?
Blood taste good when they′re screaming
Le sang a bon goût quand ils crient
Got no soul I'm a demon
Je n'ai pas d'âme, je suis un démon
Hah, I got you on your knees
Hah, je t'ai à genoux
Boom boom pow like Black Eyed Peas
Boom boom pow comme les Black Eyed Peas
Dress up like it's Halloween
Habille-toi comme si c'était Halloween
Love the way they run from me
J'aime la façon dont ils fuient devant moi
Make them run like ZillaKami
Les faire courir comme ZillaKami
Don′t do small talk, sorry not sorry
Je ne fais pas de bavardage, désolé, pas désolée
Killed my friends I′m off the molly
J'ai tué mes amis, je suis sous molly
I'm not crazy I′m just so jolly
Je ne suis pas folle, je suis juste très joyeuse





Writer(s): Tevon Richards


Attention! Feel free to leave feedback.