Lyrics and translation Siouxxie - butterfly
Today,
is
gonna
be
the
day
Aujourd'hui,
c'est
le
jour
I
finally
get
to
say,
what′s
going
through
my
head
Où
j'arrive
enfin
à
dire
ce
qui
me
trotte
dans
la
tête
What's
making
my
face
red
Ce
qui
me
fait
rougir
I
wanna
get
away
J'ai
envie
de
m'enfuir
Got
nowhere
else
to
stay
Je
n'ai
nulle
part
où
aller
All
I
wanna
say
is
Tout
ce
que
je
veux
dire,
c'est
que
I
know
this
pretty
rave
girl,
always
think
about
her
Je
connais
cette
fille
au
look
rave,
je
pense
toujours
à
elle
And
when
she
says
"Hi"
to
me
Et
quand
elle
me
dit
"Salut"
Butterflies
going
through
me
Des
papillons
dans
le
ventre
And
when
I
see
her
dancing
Et
quand
je
la
vois
danser
I
wanna
take
a
chance
and
Je
veux
prendre
un
risque
et
To
get
a
little
closer
Me
rapprocher
un
peu
And
maybe
get
to
know
her
Et
peut-être
apprendre
à
la
connaître
I
wish
I
was
a
butterfly
J'aimerais
être
un
papillon
Travelling
the
open
sky
Voler
dans
le
ciel
ouvert
Tryna
find
a
girl
who′ll
put
the
glitter
in
my
eyes
Essayer
de
trouver
une
fille
qui
mettra
des
paillettes
dans
mes
yeux
Make
sure
I
have
my
disguise
S'assurer
que
j'ai
mon
déguisement
I
will
never
be
satisfied
Je
ne
serai
jamais
satisfait
You
and
me,
the
wings
of
my
butterfly
Toi
et
moi,
les
ailes
de
mon
papillon
I
wish
I
was
a
butterfly
J'aimerais
être
un
papillon
Travelling
the
open
sky
Voler
dans
le
ciel
ouvert
Tryna
find
a
girl
who'll
put
the
glitter
in
my
eyes
Essayer
de
trouver
une
fille
qui
mettra
des
paillettes
dans
mes
yeux
Make
sure
I
have
my
disguise
S'assurer
que
j'ai
mon
déguisement
I
will
never
be
satisfied
Je
ne
serai
jamais
satisfait
You
and
me,
the
wings
of
my
butterfly
Toi
et
moi,
les
ailes
de
mon
papillon
Butterfly
Papillon
Today
is
finally
gonna
be
the
day!
Aujourd'hui,
c'est
enfin
le
jour
!
I
finally
get
to
say
J'arrive
enfin
à
dire
What's
going
through
my
head
Ce
qui
me
trotte
dans
la
tête
What′s
making
my
face
red
Ce
qui
me
fait
rougir
I
know
this
pretty
rave
girl
Je
connais
cette
fille
au
look
rave
Always
think
about
her
Je
pense
toujours
à
elle
And
when
she
says
"Hi"
to
me
Et
quand
elle
me
dit
"Salut"
Butterflies
going
through
me
Des
papillons
dans
le
ventre
And
when
I
see
her
dancing
Et
quand
je
la
vois
danser
I
wanna
take
a
chance
and
Je
veux
prendre
un
risque
et
To
get
a
little
closer
Me
rapprocher
un
peu
And
maybe
get
to
know
her
Et
peut-être
apprendre
à
la
connaître
Today
is
gonna
be
the
day
Aujourd'hui,
c'est
le
jour
I
finally
get
to
say
what′s
going
through
my
head
J'arrive
enfin
à
dire
ce
qui
me
trotte
dans
la
tête
What's
making
my
face
red
Ce
qui
me
fait
rougir
I
wanna
get
away,
got
nowhere
else
to
stay
J'ai
envie
de
m'enfuir,
je
n'ai
nulle
part
où
aller
All
I
wanna
say
is
Tout
ce
que
je
veux
dire,
c'est
que
I
know
this
pretty
rave
girl,
always
think
about
her
Je
connais
cette
fille
au
look
rave,
je
pense
toujours
à
elle
And
when
she
says
"Hi"
to
me
Et
quand
elle
me
dit
"Salut"
Butterflies
going
through
me
Des
papillons
dans
le
ventre
And
when
I
see
her
dancing
Et
quand
je
la
vois
danser
I
wanna
take
a
chance
and
Je
veux
prendre
un
risque
et
To
get
a
little
closer
Me
rapprocher
un
peu
And
maybe
get
to
know
her
Et
peut-être
apprendre
à
la
connaître
I
wish
I
was
a
butterfly
J'aimerais
être
un
papillon
Travelling
the
open
sky
Voler
dans
le
ciel
ouvert
Tryna
find
a
girl
who′ll
put
the
glitter
in
my
eyes
Essayer
de
trouver
une
fille
qui
mettra
des
paillettes
dans
mes
yeux
Make
sure
I
have
my
disguise
S'assurer
que
j'ai
mon
déguisement
I
will
never
be
satisfied
Je
ne
serai
jamais
satisfait
You
and
me,
the
wings
of
my
butterfly
Toi
et
moi,
les
ailes
de
mon
papillon
I
wish
I
was
a
butterfly
J'aimerais
être
un
papillon
Travelling
the
open
sky
Voler
dans
le
ciel
ouvert
Tryna
find
a
girl
who'll
put
the
glitter
in
my
eyes
Essayer
de
trouver
une
fille
qui
mettra
des
paillettes
dans
mes
yeux
Make
sure
I
have
my
disguise
S'assurer
que
j'ai
mon
déguisement
I
will
never
be
satisfied
Je
ne
serai
jamais
satisfait
You
and
me,
the
wings
of
my
butterfly
Toi
et
moi,
les
ailes
de
mon
papillon
You
and
me
the
wings
of
my
butterfly
Toi
et
moi,
les
ailes
de
mon
papillon
Butterfly
Papillon
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.