Siouxxie - masquerade II (dante’s inferno) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Siouxxie - masquerade II (dante’s inferno)




masquerade II (dante’s inferno)
masquerade II (dante’s inferno)
You're now listening to Camp M's radio package
Tu écoutes maintenant le pack radio du Camp M
I feel like I'm Lucifer
J'ai l'impression d'être Lucifer
Hail to the conqueror
Salut au conquérant
Bands getting longer
Les bandes deviennent plus longues
Life getting harder
La vie devient plus difficile
I feel like I'm Lucifer
J'ai l'impression d'être Lucifer
Hail to the conqueror
Salut au conquérant
Welcome to the inferno
Bienvenue en enfer
Abandon all that you know
Abandonne tout ce que tu sais
Dante's inferno, Dante's inferno, Dante's inferno
L'enfer de Dante, l'enfer de Dante, l'enfer de Dante
Dante's inferno, Dante's inferno, Dante's inferno
L'enfer de Dante, l'enfer de Dante, l'enfer de Dante
Dante's inferno, Dante's inferno, Dante's inferno
L'enfer de Dante, l'enfer de Dante, l'enfer de Dante
You fuckin' with a bad boy, fucking with a savage boy
Tu te bats avec un mauvais garçon, tu te bats avec un sauvage
Fucking with that red boy, fucking with that dope boy
Tu te bats avec ce garçon rouge, tu te bats avec ce garçon de la drogue
Fucking with that redding boy, we don't play that running boy
Tu te bats avec ce garçon qui rougit, on ne joue pas à ce jeu de course
Soldiers always ready boy, I love it when they run boy
Les soldats sont toujours prêts, j'aime ça quand ils courent
Fuck being up next bitch I'm cutting in line
Fous le camp d'être le prochain, je coupe la ligne
These niggas don't deserve my shine
Ces négros ne méritent pas mon éclat
One rock make him do the limbo
Un rocher le fait faire le limbo
Two shots make his wife a widow
Deux coups font de sa femme une veuve
Your bitch was a thot now she an afterthought
Ta meuf était une salope, maintenant elle est un arrière-pensée
Hit it so much I just forgot
Je l'ai frappée tellement de fois que j'ai oublié
Hell is where you'll rot
L'enfer est tu vas pourrir
FN make his body drop
Le FN fait tomber son corps
I feel like Caesar, smoke that salad reefer
Je me sens comme César, fume cette salade de beuh
I don't speak pig Latin but hear these words backward
Je ne parle pas le latin de cochon, mais écoute ces mots à l'envers
Ereh ton si dog
Ereh ton si dog
Ereh ton si dog
Ereh ton si dog
I feel like I'm Lucifer
J'ai l'impression d'être Lucifer
Hail to the conqueror
Salut au conquérant
Bands getting longer
Les bandes deviennent plus longues
Life getting harder
La vie devient plus difficile
I feel like I'm Lucifer
J'ai l'impression d'être Lucifer
Hail to the conqueror
Salut au conquérant
Welcome to the inferno
Bienvenue en enfer
Abandon all that you know
Abandonne tout ce que tu sais
Dante's inferno, Dante's inferno, Dante's inferno
L'enfer de Dante, l'enfer de Dante, l'enfer de Dante
Dante's inferno, Dante's inferno, Dante's inferno
L'enfer de Dante, l'enfer de Dante, l'enfer de Dante
Dante's inferno, Dante's inferno
L'enfer de Dante, l'enfer de Dante
You fuckin' with a bad boy, fucking with a savage boy
Tu te bats avec un mauvais garçon, tu te bats avec un sauvage
Fucking with that red boy, fucking with that dope boy
Tu te bats avec ce garçon rouge, tu te bats avec ce garçon de la drogue
Fucking with that redding boy, we don't play that running boy
Tu te bats avec ce garçon qui rougit, on ne joue pas à ce jeu de course
Soldiers always ready boy, I love it when they run boy
Les soldats sont toujours prêts, j'aime ça quand ils courent
You fuckin' with a bad boy, fucking with a savage boy
Tu te bats avec un mauvais garçon, tu te bats avec un sauvage
Fucking with that red boy, fucking with that dope boy
Tu te bats avec ce garçon rouge, tu te bats avec ce garçon de la drogue
Fucking with that redding boy, we don't play that running boy
Tu te bats avec ce garçon qui rougit, on ne joue pas à ce jeu de course
Soldiers always ready boy, I love it when they run boy
Les soldats sont toujours prêts, j'aime ça quand ils courent





Writer(s): Gavin Brown, John Cooper, Tevon Richards


Attention! Feel free to leave feedback.