Lyrics and translation Sipho. - BODIES

BODIES

Oh, dragging bodies, all night, all day
But they're still alive
And they're barely breathing
But they need me for their slow demise

I can't move this brick
I been trappin' here for two days
Mama don't care
She don't like me home too late
Still on the pushbike
Tryna make a engine all night

Say, I can feel my whole world changing
And suddenly I'm lusting after these nice views
I can hear those bodies breathing
One last breath for me
But they know it's too late
It's too late, oh, lord
It's too late, oh, lord, my baby
It's too late my baby, yeah

All I need's your patience
My anger is blazing
My trigger is cold but
The phone calls ain't easy
Even when they need me
My palm tree is dying bleeding
And I don't know when to cut off your air
Because I'm wondering why

I can feel my whole world changing
And suddenly I'm lusting after these nice views
I can feel your bodies breathing
One last breath for me
'Cause they know it's too late
It's too late, oh, lord
It's too late my baby, oh
It's too late, it's too late

CORPS

Oh, traînant des corps, toute la nuit, toute la journée
Mais ils sont encore en vie
Et ils respirent à peine
Mais ils ont besoin de moi pour leur lente disparition

Je n'arrive pas à bouger cette brique
Je suis coincé ici depuis deux jours
Maman s'en fiche
Elle n'aime pas que je rentre trop tard
Toujours sur mon vélo
J'essaie de fabriquer un moteur toute la nuit

Dis, je sens tout mon monde changer
Et soudainement, je désire ardemment ces belles vues
J'entends ces corps respirer
Un dernier souffle pour moi
Mais ils savent qu'il est trop tard
C'est trop tard, oh seigneur
C'est trop tard, oh seigneur, ma chérie
C'est trop tard ma chérie, ouais

Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ta patience
Ma colère est ardente
Ma gâchette est froide mais
Les appels téléphoniques ne sont pas faciles
Même quand ils ont besoin de moi
Mon palmier se meurt, il saigne
Et je ne sais pas quand te couper le souffle
Parce que je me demande pourquoi

Je sens tout mon monde changer
Et soudainement, je désire ardemment ces belles vues
Je sens vos corps respirer
Un dernier souffle pour moi
Parce qu'ils savent qu'il est trop tard
C'est trop tard, oh seigneur
C'est trop tard ma chérie, oh
C'est trop tard, c'est trop tard