Lyrics and French translation Sipho. - RUN FOR YOUR LIFE

RUN FOR YOUR LIFE

If I go, will you follow?
If I run, would you leave with me?
All this pride I could swallow
But I see what you see in me

So won't you run for your life, take it
Mile after mile, racing
I hope you know I wans't everything
So keep your eyes on the road
And won't you run for your life, save it

Where you go, I will follow
Show me the promise of your ways oooh
I don't care for tomorrow
The taste of your sins won't go away
If you stay
Feet on the ground and I can barely feel a thing
Intoxicated by the beauty of your sting
Run throught my mind each time
'cause you said you want me
But when your feet ain't planted
How can I stay still
Though this feels like home

And won't you to run for your life, take it
Mile after mile, racing
I hope you know I wasn't everything
So keep your eyes on the road
And won't you run for your life, save it

Better run 'fore I follow
Before you see me and doubt
But my prayers for tomorrow
They could end up right here while you're not around
See me out
Never certain, so just do me proud

And won't you to run for your life, take it
Mile after mile, racing
I hope you know I wasn;t everything
So keep your eyes on the road
So won't you run for your life, save it

FUIS POUR TA VIE

Si je pars, me suivras-tu ?
Si je cours, partiras-tu avec moi ?
Toute cette fierté, je pourrais l'avaler
Mais je vois ce que tu vois en moi

Alors ne fuis-tu pas pour ta vie, prends-la
Kilomètre après kilomètre, en courant
J'espère que tu sais que je n'étais pas tout
Alors garde les yeux sur la route
Et ne fuis-tu pas pour ta vie, sauve-la

Où tu iras, je te suivrai
Montre-moi la promesse de tes voies oooh
Je me fiche de demain
Le goût de tes péchés ne disparaîtra pas
Si tu restes
Les pieds sur terre et je ne sens presque rien
Enivré par la beauté de ton aiguillon
Tu traverses mon esprit à chaque fois
Parce que tu as dit que tu me voulais
Mais quand tes pieds ne sont pas plantés
Comment puis-je rester immobile
Même si ça ressemble à la maison

Alors ne fuis-tu pas pour ta vie, prends-la
Kilomètre après kilomètre, en courant
J'espère que tu sais que je n'étais pas tout
Alors garde les yeux sur la route
Et ne fuis-tu pas pour ta vie, sauve-la

Mieux vaut fuir avant que je te suive
Avant que tu me voies et doutes
Mais mes prières pour demain
Elles pourraient bien finir ici pendant que tu n'es pas là
Accompagne-moi
Jamais certain, alors fais-moi juste honneur

Alors ne fuis-tu pas pour ta vie, prends-la
Kilomètre après kilomètre, en courant
J'espère que tu sais que je n'étais pas tout
Alors garde les yeux sur la route
Alors ne fuis-tu pas pour ta vie, sauve-la