Sipho. - RUN FOR YOUR LIFE - translation of the lyrics into Russian

RUN FOR YOUR LIFE - Sipho.translation in Russian




RUN FOR YOUR LIFE
If I go, will you follow?
Если я пойду, ты последуешь за мной?
If I run, would you leave with me?
Если я убегу, ты уйдешь со мной?
All this pride I could swallow
Всю эту гордость я мог проглотить
But I see what you see in me
Но я вижу то, что ты видишь во мне
So won't you run for your life, take it
Так что ты не побежишь, спасая свою жизнь, возьми это.
Mile after mile, racing
Миля за милей, гонки
I hope you know I wans't everything
Надеюсь, ты знаешь, что я хочу не все
So keep your eyes on the road
Так что следите за дорогой
And won't you run for your life, save it
И ты не побежишь, спасая свою жизнь, спаси ее.
Where you go, I will follow
Куда бы ты ни пошел, я буду следовать
Show me the promise of your ways oooh
Покажи мне обещание своего пути, ох
I don't care for tomorrow
меня не волнует завтрашний день
The taste of your sins won't go away
Вкус твоих грехов не исчезнет
If you stay
Если ты останешься
Feet on the ground and I can barely feel a thing
Ноги на земле, и я почти ничего не чувствую
Intoxicated by the beauty of your sting
Опьяненный красотой твоего укуса
Run throught my mind each time
Пробегаю в моей голове каждый раз
'cause you said you want me
Потому что ты сказал, что хочешь меня
But when your feet ain't planted
Но когда твои ноги не стоят на ногах
How can I stay still
Как я могу оставаться на месте
Though this feels like home
Хотя здесь чувствуешь себя как дома
And won't you to run for your life, take it
И ты не хочешь бежать, спасая свою жизнь, возьми ее.
Mile after mile, racing
Миля за милей, гонки
I hope you know I wasn't everything
Надеюсь, ты знаешь, что я был не всем
So keep your eyes on the road
Так что следите за дорогой
And won't you run for your life, save it
И ты не побежишь, спасая свою жизнь, спаси ее.
Better run 'fore I follow
Лучше беги, прежде чем я последую
Before you see me and doubt
Прежде чем ты увидишь меня и усомнишься
But my prayers for tomorrow
Но мои молитвы на завтра
They could end up right here while you're not around
Они могут оказаться здесь, пока тебя нет рядом.
See me out
Увидимся
Never certain, so just do me proud
Никогда не уверен, так что просто горжусь мной
And won't you to run for your life, take it
И ты не хочешь бежать, спасая свою жизнь, возьми ее.
Mile after mile, racing
Миля за милей, гонки
I hope you know I wasn;t everything
Надеюсь, ты знаешь, что я был не всем
So keep your eyes on the road
Так что следите за дорогой
So won't you run for your life, save it
Так ты не побежишь, спасая свою жизнь, спаси ее?





Writer(s): Francis Anthony White, Sipho Tristan Ndhlovu, Joseph Rodgers, Sharon Kandudi Ogo-uzodike


Attention! Feel free to leave feedback.