Lyrics and French translation Sipho. - SOBER

SOBER

Heart stops
Look around
Are you picking up the page that I'm putting down?
Just another day, just another round
Got my lady on this thing, she don't make a sound

Blood loss
Dripping by the pound
Looking at my name when they hit the ground
'Cause though they're neck up in the shame when I spit the growl
But what they do, and who are you and who are you?

'Cause I'm in need of an angel, a savior
To hide me from myself
My behavior is mayhem
Only sober when I inhale

And I don't care if my heart stops
Ooh, my heart stops
And I don't care if my–
I don't care if my–
I don't care if my heart stops (waste)

(We're in this) (you hear me)
(God made this so fuckin' easy)
(Get in the car!)

Heart stops
Coming down
Never thought I'd see the day God would put me down
Make me one with the pavement, I'm blacking out
I remember all the ways you would talk me round

Blood loss
Dripping by the pound
Calling out your name after every ounce
And you're the only face that I'm making out
'Cause who are you, and who are you and who are you?

(Through the windows)
(Okay, okay)
(Doors) (get in the car)

'Cause I'm in need of an angel, a savior
To hide me from myself
My behavior is mayhem
Only sober when I inhale, ooh, ah

And I don't care if my heart stops
Ooh, my heart stops
And I don't care if my–
I don't care if my–
I don't care if my heart stops

'Cause I'm in need of an angel, a savior
To hide me from myself
My behavior is mayhem
Only sober when I inhale

And I don't care if my heart stops
Ooh, my heart stops
And I don't care if my–
I don't care if my–
I don't care if my heart stops (get in the car) (daddy)

SOBRE (À JEUN)

Le cœur s'arrête
Je regarde autour de moi
Ramasses-tu la page que je suis en train de déchirer?
Juste un autre jour, juste un autre verre
J'ai ma femme sur ce coup, elle ne dit rien

Perte de sang
Qui coule à flot
Ils regardent mon nom quand ils tombent au sol
Parce que même s'ils ont honte quand je rugis
Mais ce qu'ils font, et qui es-tu, et qui es-tu?

Parce que j'ai besoin d'un ange, d'un sauveur
Pour me cacher de moi-même
Mon comportement est chaotique
Je suis sobre seulement quand j'inspire

Et je m'en fiche si mon cœur s'arrête
Ooh, mon cœur s'arrête
Et je m'en fiche si mon–
Je m'en fiche si mon–
Je m'en fiche si mon cœur s'arrête (gâchis)

(On est dedans) (tu m'entends)
(Dieu a rendu ça si putain de facile)
(Monte en voiture !)

Le cœur s'arrête
Je redescends
Je n'aurais jamais pensé voir le jour où Dieu me laisserait tomber
Me faire un avec le trottoir, je m'évanouis
Je me souviens de toutes les façons dont tu me raisonnais

Perte de sang
Qui coule à flot
J'appelle ton nom après chaque gorgée
Et tu es le seul visage que je distingue
Parce que qui es-tu, et qui es-tu, et qui es-tu?

(À travers les fenêtres)
(D'accord, d'accord)
(Portes) (monte en voiture)

Parce que j'ai besoin d'un ange, d'un sauveur
Pour me cacher de moi-même
Mon comportement est chaotique
Je suis sobre seulement quand j'inspire, ooh, ah

Et je m'en fiche si mon cœur s'arrête
Ooh, mon cœur s'arrête
Et je m'en fiche si mon–
Je m'en fiche si mon–
Je m'en fiche si mon cœur s'arrête

Parce que j'ai besoin d'un ange, d'un sauveur
Pour me cacher de moi-même
Mon comportement est chaotique
Je suis sobre seulement quand j'inspire

Et je m'en fiche si mon cœur s'arrête
Ooh, mon cœur s'arrête
Et je m'en fiche si mon–
Je m'en fiche si mon–
Je m'en fiche si mon cœur s'arrête (monte en voiture) (papa)