Sipho. - SOBER - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Sipho. - SOBER




SOBER
NÜCHTERN
Heart stops, look around
Herzstillstand, schau dich um
Are you picking up the danger I'm putting down
Nimmst du die Gefahr wahr, die ich verbreite?
Just another day, just another round
Nur ein weiterer Tag, nur eine weitere Runde
Got my lady on display, she don't make a sound
Habe meine Lady zur Schau gestellt, sie gibt keinen Laut von sich
Blood loss, dipping by the pound
Blutverlust, sinkt pfundweise
Let them know my name when they hit the ground
Lass sie meinen Namen wissen, wenn sie zu Boden gehen
Cover their neck looking ashamed when I split the crowd
Bedecken ihren Hals beschämt, wenn ich die Menge spalte
But what they do, and who are you and who are you
Aber was sie tun, und wer bist du und wer bist du
'Cause I'm in need of an angel, a savior
Denn ich brauche einen Engel, eine Retterin
To hide me from myself
Um mich vor mir selbst zu verstecken
My behavior is mayhem
Mein Verhalten ist Chaos
Only sober when I inhale
Bin nur nüchtern, wenn ich inhaliere
And I don't care if my heart stops
Und es ist mir egal, wenn mein Herz stehen bleibt
Ooh-ooh-ooh, my heart stops
Ooh-ooh-ooh, mein Herz stehen bleibt
And I don't care if my-, I don't care if my-
Und es ist mir egal, wenn mein-, es ist mir egal, wenn mein-
I don't care if my heart stops
Es ist mir egal, wenn mein Herz stehen bleibt
Heart stops, coming down
Herzstillstand, komme runter
Never thought I'd see the day God would put me down
Hätte nie gedacht, dass ich den Tag erleben würde, an dem Gott mich niederstreckt
Make me one with the pavement, I'm blacking out
Macht mich eins mit dem Bürgersteig, ich werde ohnmächtig
I remember all the ways you would talk me round
Ich erinnere mich an all die Arten, wie du mich umgestimmt hast
Blood loss, dripping by the pound
Blutverlust, tropft pfundweise
Calling out your name after every ounce
Rufe deinen Namen nach jeder Unze
And you're the only face that I'm making out
Und du bist das einzige Gesicht, das ich erkenne
'Cause who are you, and who are you and who are you
Denn wer bist du, und wer bist du und wer bist du
(Pick up, windows, okay, doors)
(Aufheben, Fenster, okay, Türen)
'Cause I'm in need of an angel, a savior
Denn ich brauche einen Engel, eine Retterin
To hide me from myself
Um mich vor mir selbst zu verstecken
My behavior is mayhem
Mein Verhalten ist Chaos
Only sober when I inhale
Bin nur nüchtern, wenn ich inhaliere
And I don't care if my heart stops
Und es ist mir egal, wenn mein Herz stehen bleibt
Ooh-ooh-ooh, my heart stops
Ooh-ooh-ooh, mein Herz stehen bleibt
And I don't care if my-, I don't care if my-
Und es ist mir egal, wenn mein-, es ist mir egal, wenn mein-
I don't care if my heart stops
Es ist mir egal, wenn mein Herz stehen bleibt
'Cause I'm in need of an angel, a savior
Denn ich brauche einen Engel, eine Retterin
To hide me from myself
Um mich vor mir selbst zu verstecken
My behavior is mayhem
Mein Verhalten ist Chaos
Only sober when I inhale
Bin nur nüchtern, wenn ich inhaliere
And I don't care if my heart stops
Und es ist mir egal, wenn mein Herz stehen bleibt
Ooh-ooh-ooh, my heart stops
Ooh-ooh-ooh, mein Herz stehen bleibt
And I don't care if my-, I don't care if my-
Und es ist mir egal, wenn mein-, es ist mir egal, wenn mein-
I don't care if my heart stops
Es ist mir egal, wenn mein Herz stehen bleibt





Writer(s): Joseph Rodgers, Sipho Tristian Ndhlovu


Attention! Feel free to leave feedback.