Lyrics and translation Sipho 'Hotstix' Mabuse - Burnout

Burnout

I've been watching you
Everyday of my life
Hmm hmm
Messing round with other guys
Now let me tell you one more time

You gonna burn out, all my love
You gonna burn out, all my love
You gonna burn out, all my love
You gonna burn out, all my love

I keep telling you
How you break my heart
Keeping me holding on too long
Too long yeah
Now let me tell you one more time

Tonight, I'm gonna hold you till you cry
Hold you till you cry for more
Tonight, I'm gonna hold you till you cry
Hold you till you cry for more

Oooh, yeah

You gonna burnout, all my love
You gonna burn out, all my love
You gonna burn out, all my love
You gonna burn out, all my love

(You gonna burnout)
Oh yeah (All my love)
Oooh when your body gets burned out
(You gonna burnout)
Tonight (all my love)
I'm gonna wait until the Almighty comes (you gonna burnout)

Oh yeah (all my love)
Oooh when your body gets burned out (you gonna burnout)
I just wanna make love to you (all my love)
Oooh yeah (your gonna burnout)
Oh baby (all my love)
You just gonna burn it out
(Your gonna burnout)
Ohooohohoo (all my love)

Épuisement

Je te regarde
Tous les jours de ma vie
Hmm hmm
Tu te balades avec d'autres mecs
Maintenant, laisse-moi te le dire une fois de plus

Tu vas t'épuiser, mon amour
Tu vas t'épuiser, mon amour
Tu vas t'épuiser, mon amour
Tu vas t'épuiser, mon amour

Je ne cesse de te le dire
Comment tu me brises le cœur
Tu me fais tenir trop longtemps
Trop longtemps oui
Maintenant, laisse-moi te le dire une fois de plus

Ce soir, je vais te tenir jusqu'à ce que tu pleures
Te tenir jusqu'à ce que tu cries pour plus
Ce soir, je vais te tenir jusqu'à ce que tu pleures
Te tenir jusqu'à ce que tu cries pour plus

Oooh, ouais

Tu vas t'épuiser, mon amour
Tu vas t'épuiser, mon amour
Tu vas t'épuiser, mon amour
Tu vas t'épuiser, mon amour

(Tu vas t'épuiser)
Oh oui (Mon amour)
Oooh quand ton corps sera épuisé
(Tu vas t'épuiser)
Ce soir (mon amour)
Je vais attendre que le Tout-Puissant arrive (tu vas t'épuiser)

Oh oui (mon amour)
Oooh quand ton corps sera épuisé (tu vas t'épuiser)
J'ai juste envie de faire l'amour avec toi (mon amour)
Oooh oui (tu vas t'épuiser)
Oh bébé (mon amour)
Tu vas juste t'épuiser
(Tu vas t'épuiser)
Ohooohohoo (mon amour)