Lyrics and translation Siple - Resolutions (feat. Alexis Shipman)

Resolutions (feat. Alexis Shipman)

If I told you that I'm changing
Would you think that I'm impatient
Wish we could take it back and start over again
If I told you that I'm changing
Would you think that I'm impatient
Wish we could take it back and start over again

Every single year people making different resolutions
They always like to talk but never do show improvement
Don't get me wrong I understand that we are only human
But there's a difference between perseverance and an illusion
I'm really not trying to cause any scene
Burst any bubbles or intervene any dreams
All I'm saying is you don't have to be what's on the screen
To be called beautiful or to be a queen
Instead of working on the outside start within
They never wanna see you love you cause then you win
They wanna sale you short that's when it all begins
All those doubts inside your head that you start letting in
Let me tell you something you might not wanna hear
To make a change you don't have to wait until next year
Change starts the same day you decide to interfere
With all those thoughts, all those lies, you been holding dear

If I told you that I'm changing
Would you think that I'm impatient
Wish we could take it back and start over again
If I told you that I'm changing
Would you think that I'm impatient
Wish we could take it back and start over again

Staying in on New Years eve is what she wants to do
Her girls are blowing up her phone that they coming through
Told 'em that she had no plans to go, She thinks she gonna stay
They insisted on her, said that they are on their way
Don't really got no choice so she started to get ready
Pregamed a couple shots, got her feeling pretty
Texted mom she's going out, sadly she was stuck work
Maybe it was best, daddy left 'em, so it's just she and her
Told 'em that her resolution this year's no more men
They laughed, and remind her she said that way back when
In the club, it's been an hour and she met this guy named Chris
Told her she was beautiful, bought her couple drinks
Next thing she knew it was midnight, so he pulled her in
Told her they should leave, staying made no sense
Made it to his place, things started to get heated
He reached for a condom, she told him he don't need it

If I told you that I'm changing
Would you think that I'm impatient
Wish we could take it back and start over again
If I told you that I'm changing
Would you think that I'm impatient
Wish we could take it back and start over again

September twenty eighth he got a call bout a new born
Told him come down and meet your son on the fourth floor
Puzzled in his mind, he had no words
Didn't understand a single thing he'd heard
So he starts panic, asking who the fuck is this
They asked him for his name, so he answered that's it's Chris
She responded I'm the girl you met on New Year's Eve
You took me back to your place and we conceived
Reminiscing on what was over 9 months ago
The night was such a blur and now so regrettable
But he had made a resolution to himself
To never be his dad no matter what cards were dealt
Up until this point he'd done his best to keep his word
No matter how much sense it made he was still unsure
And even though the tests came out to be true
Chris left his son, like the dad he never knew

If I told you that I'm changing
Would you think that I'm impatient
Wish we could take it back and start over again
If I told you that I'm changing
Would you think that I'm impatient
Wish we could take it back and start over again

Решения (совместно с Alexis Shipman)

Если бы я сказал тебе, что меняюсь,
Подумала бы ты, что я тороплюсь?
Хотел бы я, чтобы мы могли вернуть все назад и начать все сначала.
Если бы я сказал тебе, что меняюсь,
Подумала бы ты, что я тороплюсь?
Хотел бы я, чтобы мы могли вернуть все назад и начать все сначала.

Каждый год люди принимают разные решения,
Они всегда любят говорить, но никогда не демонстрируют улучшений.
Не пойми меня неправильно, я понимаю, что мы всего лишь люди,
Но есть разница между упорством и иллюзией.
Я действительно не пытаюсь устроить сцену,
Лопнуть какие-то пузыри или вмешаться в чьи-то мечты.
Все, что я говорю, это то, что тебе не обязательно быть тем, что на экране,
Чтобы тебя называли красивой или королевой.
Вместо того, чтобы работать над внешним, начни с себя,
Они никогда не хотят, чтобы ты любила себя, ведь тогда ты победишь.
Они хотят принизить тебя, вот тогда все и начинается.
Все эти сомнения у тебя в голове, которые ты начинаешь впускать.
Позволь мне сказать тебе кое-что, что ты, возможно, не захочешь слышать:
Чтобы измениться, тебе не нужно ждать следующего года.
Перемены начинаются в тот же день, когда ты решаешь вмешаться
Во все эти мысли, всю эту ложь, которую ты хранила в своем сердце.

Если бы я сказал тебе, что меняюсь,
Подумала бы ты, что я тороплюсь?
Хотел бы я, чтобы мы могли вернуть все назад и начать все сначала.
Если бы я сказал тебе, что меняюсь,
Подумала бы ты, что я тороплюсь?
Хотел бы я, чтобы мы могли вернуть все назад и начать все сначала.

Она хочет остаться дома в канун Нового года,
Ее подруги заваливают ее телефон сообщениями, что едут к ней.
Сказала им, что не собирается никуда идти, думала, что останется дома.
Они настояли на своем, сказали, что уже в пути.
У нее не было выбора, поэтому она начала собираться.
Пропустила пару рюмок, почувствовала себя привлекательной.
Написала маме, что уходит, к сожалению, та за stuck на работе.
Может, так оно и лучше, ведь отец бросил их, так что остались только они вдвоем.
Сказала им, что ее решение на этот год - никаких мужчин.
Они рассмеялись и напомнили ей, что она говорила то же самое давным-давно.
В клубе прошел час, и она познакомилась с парнем по имени Крис.
Он сказал ей, что она красивая, купил ей пару коктейлей.
Не успела она оглянуться, как наступила полночь, и он притянул ее к себе.
Сказал, что им пора уходить, оставаться не было смысла.
Привел ее к себе, страсти начали накаляться.
Он потянулся за презервативом, она сказала, что он ему не нужен.

Если бы я сказал тебе, что меняюсь,
Подумала бы ты, что я тороплюсь?
Хотел бы я, чтобы мы могли вернуть все назад и начать все сначала.
Если бы я сказал тебе, что меняюсь,
Подумала бы ты, что я тороплюсь?
Хотел бы я, чтобы мы могли вернуть все назад и начать все сначала.

Двадцать восьмого сентября ему позвонили по поводу новорожденного.
Сказали ему спуститься и познакомиться с сыном на четвертом этаже.
Он был озадачен, у него не было слов.
Он не понимал ни единого слова из того, что услышал.
Поэтому он начал паниковать, спрашивая, кто, черт возьми, это такие.
Они спросили его имя, и он ответил, что его зовут Крис.
Она ответила: «Я та девушка, с которой ты познакомился в новогоднюю ночь.
Ты отвел меня к себе, и мы зачали ребенка».
Вспоминая о том, что было более 9 месяцев назад,
Он понимал, что та ночь была такой нечеткой, а теперь еще и такой прискорбной.
Но он дал себе обещание
Никогда не быть похожим на своего отца, какие бы карты ему ни выпали.
До этого момента он изо всех сил старался сдержать свое слово.
Как бы разумно это ни было, он все еще не был уверен.
И хотя тесты подтвердились,
Крис бросил сына, как и отец, которого он никогда не знал.

Если бы я сказал тебе, что меняюсь,
Подумала бы ты, что я тороплюсь?
Хотел бы я, чтобы мы могли вернуть все назад и начать все сначала.
Если бы я сказал тебе, что меняюсь,
Подумала бы ты, что я тороплюсь?
Хотел бы я, чтобы мы могли вернуть все назад и начать все сначала.