Resonate - Siple translation in German

Resonate

Let that resonate
Let that resonate
If you feel these words
Thats why you can't find an escape

Let that resonate
Let that resonate
You ain't got the nerves
That's why you just sit and complain

Let that resonate
Let that resonate
You move in a herd
Do you please care to explain

Let that resonate
Let that resonate
The pot has been stirred
I've been done with my dinner plate

They see me making moves now people wanna come around
Where were ya'll at when I was working tryna find my sound
Where were ya'll at when I was hurting laying on the ground
Ain't even dropped the tape but people acting funny now
In the club got people screaming all in my ear
Tryna buy me drinks but let me take the time to make things clear
Been locked up in my room for months working every night
Dreaming of them pjs knowing one day imma catch a flight
I hope you don't take this personal but I bet you might
I don't fuck with anybody who doesn't lift people's minds
I refuse to let a cancer like that in my life
I refuse to need to reach over my back to pull out the knife
I said it once but I won't take the time to say it twice
I'll bait you with the cheese, let the traps take care of the mice
Growing up my momma always taught me to play nice
But fuck these motherfuckers momma ima go and take what's mine

Let that resonate
Let that resonate
If you feel these words
Thats why you can't find an escape

Let that resonate
Let that resonate
You ain't got the nerves
That's why you just sit and complain

Let that resonate
Let that resonate
You move in a herd
Do you please care to explain

Let that resonate
Let that resonate
The pot has been stirred
I've been done with my dinner plate

Working nine to five and then coming home to a five to nine
People don't wanna see you struggle or how much you grind
Ignore all those hours you put in over time
That constant feeling that you were losing your mind

Don't tell me you believe in me when you know that you really don't
Only cause you wanna stick around in case I strike gold
So go ahead and tell me that I suck, how I won't move up
I'll turn around and tell you how much I don't give a fuck
About you and all that bullshit you gotta say
You'll be screen hating the day you see me rapping on Sway
So let me tell you something you don't know about me
I've dreaming bout this moment since the day I started rhyming
Knew it the moment I picked up the mic that this had to be my calling
So excuse me if I'm breaking doors down instead if knocking
I'm just trying to resonate with the youth that's evolving
Shit rappers be spitting now days is due to narcotics
Just stop it, I don't wanna hear another word
I'm the black sheep crossing paths with a puppet herd
I'm the black sheep that's doing more than just flowing words
I'm the black sheep exposing drama rappers rest assured

Widerhall

Lass das widerhallen
Lass das widerhallen
Wenn du diese Worte fühlst
Deshalb findest du keinen Ausweg

Lass das widerhallen
Lass das widerhallen
Du hast nicht die Nerven
Deshalb sitzt du nur da und beschwerst dich

Lass das widerhallen
Lass das widerhallen
Du bewegst dich in einer Herde
Kannst du das bitte erklären?

Lass das widerhallen
Lass das widerhallen
Der Topf wurde umgerührt
Ich bin mit meinem Teller fertig

Sie sehen, dass ich mich bewege, jetzt wollen Leute vorbeikommen
Wo wart ihr alle, als ich arbeitete und versuchte, meinen Sound zu finden?
Wo wart ihr alle, als ich verletzt am Boden lag?
Ich habe das Tape noch nicht mal veröffentlicht, aber die Leute verhalten sich schon jetzt komisch
Im Club schreien mir die Leute ins Ohr
Sie versuchen, mir Getränke zu kaufen, aber lass mich die Dinge klarstellen
Ich war monatelang in meinem Zimmer eingesperrt und habe jede Nacht gearbeitet
Ich träumte von Pyjamas, wohl wissend, dass ich eines Tages einen Flug erwischen werde
Ich hoffe, du nimmst das nicht persönlich, aber ich wette, du tust es
Ich habe nichts mit Leuten zu tun, die den Geist anderer nicht erheben
Ich weigere mich, einen solchen Krebs in meinem Leben zuzulassen
Ich weigere mich, über meinen Rücken greifen zu müssen, um das Messer herauszuziehen
Ich habe es einmal gesagt, aber ich werde es nicht noch einmal sagen
Ich werde dich mit dem Käse ködern, lass die Fallen sich um die Mäuse kümmern
Als ich aufwuchs, lehrte mich meine Mutter immer, nett zu spielen
Aber scheiß auf diese Mistkerle, Mama, ich werde mir nehmen, was mir gehört

Lass das widerhallen
Lass das widerhallen
Wenn du diese Worte fühlst
Deshalb findest du keinen Ausweg

Lass das widerhallen
Lass das widerhallen
Du hast nicht die Nerven
Deshalb sitzt du nur da und beschwerst dich

Lass das widerhallen
Lass das widerhallen
Du bewegst dich in einer Herde
Kannst du das bitte erklären?

Lass das widerhallen
Lass das widerhallen
Der Topf wurde umgerührt
Ich bin mit meinem Teller fertig

Ich arbeite von neun bis fünf und komme dann heim zu einer Fünf-bis-Neun-Schicht
Die Leute wollen nicht sehen, wie du dich abmühst oder wie hart du schuftest
Sie ignorieren all die Stunden, die du Überstunden gemacht hast
Dieses ständige Gefühl, dass du deinen Verstand verlierst

Sag mir nicht, dass du an mich glaubst, wenn du weißt, dass du es in Wirklichkeit nicht tust
Nur weil du in der Nähe bleiben willst, falls ich Gold finde
Also sag mir ruhig, dass ich scheiße bin, dass ich es nicht nach oben schaffen werde
Ich werde mich umdrehen und dir sagen, wie scheißegal mir das ist
Was du und all dieser Mist, den du zu sagen hast, betrifft
Du wirst vom Bildschirm aus haten, wenn du mich eines Tages bei Sway rappen siehst
Lass mich dir also etwas sagen, was du nicht über mich weißt
Ich habe von diesem Moment geträumt, seit ich angefangen habe zu reimen
Ich wusste es in dem Moment, als ich das Mikrofon in die Hand nahm, dass dies meine Berufung sein musste
Also entschuldige, wenn ich Türen eintrete, anstatt anzuklopfen
Ich versuche nur, bei der Jugend, die sich entwickelt, Anklang zu finden
Der Mist, den Rapper heutzutage von sich geben, ist auf Narkotika zurückzuführen
Hör einfach auf, ich will kein weiteres Wort hören
Ich bin das schwarze Schaf, das den Weg einer Marionettenherde kreuzt
Ich bin das schwarze Schaf, das mehr tut, als nur Worte aneinanderzureihen
Ich bin das schwarze Schaf, das die Dramen-Rapper entlarvt, sei versichert