Lyrics and translation Siple feat. Stacy Hernandez - Fighting Through

Fighting Through

Fighting through
Fighting through
Fighting through
Fighting through the snow
Even through the seasons
Know that there's a reason
Block out all the teasin
You will learn to grow
Fighting through the snow
You will learn to grow

Just a twenty three year old kid trying to live a dream
I swear people try and act like they know what it means
But they don't, they just wanna shoot you down
Hating to them is like crack to a feign
I used to really care about what other people thought of me
Til I heard Gary V say it's not happening if that's really your mentality
Fuck what people say, go out and do your thing
Build your team and never look back on it
Take your losses, learn how to make sacrifices
That's what it's really all about
You'll never float full of doubt
Not everything that counts can be counted
And not everything that's counted truly counts
So even if you build it up from the ground, let it fall
Just like leaves on trees they'll grow back in the fall
Just remember you'll be ok through it all

Fighting through
Fighting through
Fighting through
Fighting through the snow
Even through the seasons
Know that there's a reason
Block out all the teasin
You will learn to grow
Fighting through the snow
You will learn to grow

Remember as a kid I always wondered what I'd be
Til this day I honestly don't even know
Never thought I'd be twenty three and feel this alone
Open up IG and see old friends living happily
A bit envious cause I wish that it was me but either way I smile cause I see they're doing great
Nothing but smiles on all they pretty little face
Not a bit of sadness, not a single trace
I often let my thoughts linger to the unknown
Asking myself if I've peaked with what I've shown
Or why I get no rings or buzzes to my phone
Mask those questions with I'm better off alone
Knowing that these thoughts I should not condone
But I do anyways, wake up every single day
Gotta try harder than yesterday that's the only way

Fighting through
Fighting through
Fighting through
Fighting through the snow
Even through the seasons
Know that there's a reason
Block out all the teasin
You will learn to grow
Fighting through the snow
You will learn to grow

Is it weird that I really have no friends
Is it weird that I really have no kids
Is it weird that I really have no amends
Is it weird that I really have no mins
Is it weird that I really have no friends
Is it weird that I really have no kids
Is it weird that I really have no amends
Is it weird that I really have no mins
Tell me, is it really weird?

Now a days I really don't even Know
If I'll ever even Blow
I try to always bring the fire but the world stays so Cold
Wish I had a cup of Folgers cause I need stay Bold
Listen to my conscience all it ever does is Scold
But Unlike a load of laundry I will never fold
Unlike these corny rappers my soul I never sold
I pray to god cause I swear the devil always close

Fighting through
Fighting through
Fighting through
Fighting through the snow
Even through the seasons
Know that there's a reason
Block out all the teasin
You will learn to grow
Fighting through the snow
You will learn to grow

Se battre pour réussir

Se battre pour réussir
Se battre pour réussir
Se battre pour réussir
Se battre malgré la neige
Même à travers les saisons
Sache qu'il y a une raison
Ignore toutes les moqueries
Tu apprendras à grandir
Se battre malgré la neige
Tu apprendras à grandir

Juste un gamin de vingt-trois ans qui essaie de vivre un rêve
Je jure que les gens essaient de faire comme s'ils savaient ce que ça signifie
Mais ils ne savent pas, ils veulent juste te descendre
La haine pour eux, c'est comme du crack pour un drogué
Avant, je me souciais vraiment de ce que les autres pensaient de moi
Jusqu'à ce que j'entende Gary V dire que ça n'arrivera pas si c'est vraiment ta mentalité
Au diable ce que les gens disent, vas-y et fais ton truc
Construis ton équipe et ne regarde jamais en arrière
Accepte tes pertes, apprends à faire des sacrifices
C'est de ça qu'il s'agit vraiment
Tu ne flotteras jamais plein de doute
Tout ce qui compte ne peut pas être compté
Et tout ce qui est compté ne compte pas vraiment
Alors même si tu le construis à partir de zéro, laisse-le tomber
Comme les feuilles des arbres, elles repousseront à l'automne
N'oublie pas que tu t'en sortiras toujours

Se battre pour réussir
Se battre pour réussir
Se battre pour réussir
Se battre malgré la neige
Même à travers les saisons
Sache qu'il y a une raison
Ignore toutes les moqueries
Tu apprendras à grandir
Se battre malgré la neige
Tu apprendras à grandir

Je me souviens que quand j'étais enfant, je me demandais toujours ce que je deviendrais
À ce jour, honnêtement, je ne sais même pas
Je n'aurais jamais cru que je me sentirais aussi seul à vingt-trois ans
J'ouvre Instagram et je vois de vieux amis vivre heureux
Un peu envieux parce que j'aimerais que ce soit moi, mais de toute façon, je souris parce que je vois qu'ils vont bien
Rien que des sourires sur leurs jolis petits visages
Pas une once de tristesse, pas une seule trace
Je laisse souvent mes pensées vagabonder vers l'inconnu
Me demandant si j'ai atteint mon apogée avec ce que j'ai montré
Ou pourquoi je ne reçois aucun appel ni aucune notification sur mon téléphone
Je masque ces questions en me disant que je suis mieux seul
Sachant que je ne devrais pas cautionner ces pensées
Mais je le fais quand même, je me réveille chaque jour
Je dois faire mieux qu'hier, c'est la seule solution

Se battre pour réussir
Se battre pour réussir
Se battre pour réussir
Se battre malgré la neige
Même à travers les saisons
Sache qu'il y a une raison
Ignore toutes les moqueries
Tu apprendras à grandir
Se battre malgré la neige
Tu apprendras à grandir

C'est bizarre que je n'aie vraiment aucun ami ?
C'est bizarre que je n'aie vraiment aucun enfant ?
C'est bizarre que je n'aie vraiment aucun regret ?
C'est bizarre que je n'aie vraiment aucune minute à moi ?
C'est bizarre que je n'aie vraiment aucun ami ?
C'est bizarre que je n'aie vraiment aucun enfant ?
C'est bizarre que je n'aie vraiment aucun regret ?
C'est bizarre que je n'aie vraiment aucune minute à moi ?
Dis-moi, est-ce vraiment bizarre ?

De nos jours, je ne sais vraiment plus
Si je percerai un jour
J'essaie toujours d'apporter le feu, mais le monde reste si froid
J'aimerais avoir une tasse de Folgers parce que j'ai besoin de rester audacieux
J'écoute ma conscience, elle ne fait que me gronder
Mais contrairement à une brassée de linge, je ne me plierai jamais
Contrairement à ces rappeurs ringards, je n'ai jamais vendu mon âme
Je prie Dieu parce que je jure que le diable est toujours proche

Se battre pour réussir
Se battre pour réussir
Se battre pour réussir
Se battre malgré la neige
Même à travers les saisons
Sache qu'il y a une raison
Ignore toutes les moqueries
Tu apprendras à grandir
Se battre malgré la neige
Tu apprendras à grandir