Lyrics and translation Siple - Everything Gon Be Fine

Everything Gon Be Fine

Man I remember so vividly
Being chased by girls way older than me
Thinking could it be
The fact that even at ten I knew exactly who I be
Maybe possibly
Always worrying about what would be ahead for me
Not knowing that the world is free and full of possibilities
All depending on keeping your mentality
They say show me who is in your circle and I'll tell you who you are
I hang out up in the clouds so that would make me a star
Let the world look up at me from out afar
That shit has always been what has set me apart
Never changed been the same from the start
Swear I've never changed, let em know who you are

Back when I was just a kid
Growing up not knowing shit
Chasing down the world so big
Not knowing everything gone be fine
Everything gon be fine
Back when I was just a kid
Growing up not knowing shit
Chasing down the world so big
Not knowing everything gone be fine
Everything gon be fine

Now that I'm way older
Wanna know what the world holding
Got fight for what I believe as the world get colder
No more shoulder to lean on
Just me, myself and I
Never had friends to lean so
I dream on
Not meant for this nine to five but I would bet on me
A trillion times three
That no one wanna see me succeed
They say life's a bitch so ima fuck her, let her suck seed
She might give me brain but I will let her know what I think
Constantly being pushed to the brink
But this just in I keep myself in sync
Gotta stay believing in my dream
Even if they think I'm crazy
Imma let the world know who is S-I-P-L-E

Back when I was just a kid
Growing up not knowing shit
Chasing down the world so big
Not knowing everything gone be fine
Everything gon be fine
Back when I was just a kid
Growing up not knowing shit
Chasing down the world so big
Not knowing everything gone be fine
Everything gon be fine

They never want to give credit where it's due
Even if I don't get it I'm screaming fuck you
See im gonna stay doing me like the new me
Cause the old me woulda cared what you think
I'm no longer listening everything gold isn't glistening
And right now I'm looking real matte
I spit some real facts
I'm down with opinions
I'm fucken tired of hearing em
Maybe you should stop
You just gonna flop
The best heard it all before they made it to the top
All in due time so I'm making moves like the hands on a clock
People want open doors but I've never been one to knock
I kick em down, done being a just face in a crowd

Back when I was just a kid
Growing up not knowing shit
Chasing down the world so big
Not knowing everything gone be fine
Everything gon be fine
Back when I was just a kid
Growing up not knowing shit
Chasing down the world so big
Not knowing everything gone be fine
Everything gon be fine

Tout ira bien

Je me souviens si bien
Être poursuivi par des filles beaucoup plus âgées que moi
Me demandant si c’était
Le fait que même à dix ans, je savais exactement qui j’étais
Peut-être
Toujours m’inquiéter de ce qui m’attendait
Ne sachant pas que le monde est libre et plein de possibilités
Tout dépend de votre mentalité
On dit montre-moi qui est dans ton cercle et je te dirai qui tu es
Je traîne dans les nuages, donc ça ferait de moi une étoile
Laisse le monde me regarder de loin
C’est ce qui m’a toujours distingué
Jamais changé, j’ai toujours été le même depuis le début
Je jure que je n’ai jamais changé, fais-leur savoir qui tu es

Quand j’étais juste un enfant
J’ai grandi sans rien savoir
Poursuivant le monde si grand
Ne sachant pas que tout ira bien
Tout ira bien
Quand j’étais juste un enfant
J’ai grandi sans rien savoir
Poursuivant le monde si grand
Ne sachant pas que tout ira bien
Tout ira bien

Maintenant que je suis bien plus âgé
Je veux savoir ce que le monde retient
Je dois me battre pour ce que je crois, tandis que le monde devient plus froid
Plus d’épaule sur laquelle s’appuyer
Juste moi, moi-même et moi
Je n’ai jamais eu d’amis sur qui m’appuyer
Je rêve
Je ne suis pas fait pour ce travail de 9 à 5, mais je parie sur moi
Un trillion de fois trois
Que personne ne veut me voir réussir
On dit que la vie est une salope, alors je vais la baiser, la laisser sucer
Elle pourrait me donner du cerveau, mais je lui ferai savoir ce que je pense
Constamment poussé à bout
Mais voilà, je reste synchronisé
Je dois continuer à croire en mon rêve
Même s’ils pensent que je suis fou
Je vais faire savoir au monde qui est S-I-P-L-E

Quand j’étais juste un enfant
J’ai grandi sans rien savoir
Poursuivant le monde si grand
Ne sachant pas que tout ira bien
Tout ira bien
Quand j’étais juste un enfant
J’ai grandi sans rien savoir
Poursuivant le monde si grand
Ne sachant pas que tout ira bien
Tout ira bien

Ils ne veulent jamais donner du crédit là où il est dû
Même si je ne l’obtiens pas, je crie « va te faire foutre »
Je vais continuer à être moi-même, comme le nouveau moi
Parce que l’ancien moi se serait soucié de ce que tu penses
Je n’écoute plus, tout ce qui brille n’est pas or
Et en ce moment, je suis vraiment mat
Je crache de vrais faits
Je suis d’accord avec les opinions
J’en ai marre de les entendre
Peut-être devrais-tu t’arrêter
Tu vas juste te planter
Les meilleurs ont déjà tout entendu avant d’arriver au sommet
Tout en temps voulu, alors je fais des mouvements comme les aiguilles d’une horloge
Les gens veulent des portes ouvertes, mais je n’ai jamais été du genre à frapper
Je les défonce, j’en ai fini d’être juste un visage dans la foule

Quand j’étais juste un enfant
J’ai grandi sans rien savoir
Poursuivant le monde si grand
Ne sachant pas que tout ira bien
Tout ira bien
Quand j’étais juste un enfant
J’ai grandi sans rien savoir
Poursuivant le monde si grand
Ne sachant pas que tout ira bien
Tout ira bien