Siple - Everything Gon Be Fine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Siple - Everything Gon Be Fine




Everything Gon Be Fine
Все будет хорошо
Man I remember so vividly
Эй, я так четко помню,
Being chased by girls way older than me
Как меня преследовали девушки намного старше меня.
Thinking could it be
Думал, может быть,
The fact that even at ten I knew exactly who I be
Дело в том, что даже в десять лет я точно знал, кто я.
Maybe possibly
Может быть, возможно,
Always worrying about what would be ahead for me
Всегда беспокоился о том, что ждет меня впереди.
Not knowing that the world is free and full of possibilities
Не зная, что мир свободен и полон возможностей,
All depending on keeping your mentality
Все зависит от того, как сохранить свой менталитет.
They say show me who is in your circle and I'll tell you who you are
Они говорят: «Покажи мне, кто в твоем кругу, и я скажу тебе, кто ты».
I hang out up in the clouds so that would make me a star
Я тусуюсь в облаках, так что это делает меня звездой.
Let the world look up at me from out afar
Пусть мир смотрит на меня издалека.
That shit has always been what has set me apart
Это дерьмо всегда отличало меня от других.
Never changed been the same from the start
Никогда не менялся, был самим собой с самого начала.
Swear I've never changed, let em know who you are
Клянусь, я никогда не менялся, пусть все знают, кто ты такой.
Back when I was just a kid
Еще когда я был ребенком,
Growing up not knowing shit
Рос, ничего не зная,
Chasing down the world so big
Преследовал этот огромный мир,
Not knowing everything gone be fine
Не зная, что все будет хорошо.
Everything gon be fine
Все будет хорошо.
Back when I was just a kid
Еще когда я был ребенком,
Growing up not knowing shit
Рос, ничего не зная,
Chasing down the world so big
Преследовал этот огромный мир,
Not knowing everything gone be fine
Не зная, что все будет хорошо.
Everything gon be fine
Все будет хорошо.
Now that I'm way older
Теперь, когда я стал намного старше,
Wanna know what the world holding
Хочу знать, что готовит мне мир.
Got fight for what I believe as the world get colder
Приходится бороться за то, во что я верю, поскольку мир становится холоднее.
No more shoulder to lean on
Больше не на кого опереться.
Just me, myself and I
Только я сам.
Never had friends to lean so
У меня никогда не было друзей, на которых я мог бы положиться, так что
I dream on
Я продолжаю мечтать.
Not meant for this nine to five but I would bet on me
Я не создан для этой рутины с девяти до пяти, но я бы поставил на себя
A trillion times three
Триллион на три,
That no one wanna see me succeed
Что никто не хочет видеть моего успеха.
They say life's a bitch so ima fuck her, let her suck seed
Они говорят, что жизнь - сука, так что я трахну ее, позволю ей пососать.
She might give me brain but I will let her know what I think
Может, она и даст мне мозги, но я дам ей знать, что я думаю.
Constantly being pushed to the brink
Меня постоянно толкают на край пропасти,
But this just in I keep myself in sync
Но, только что узнал, я держу себя в тонусе.
Gotta stay believing in my dream
Должен продолжать верить в свою мечту,
Even if they think I'm crazy
Даже если они думают, что я сумасшедший.
Imma let the world know who is S-I-P-L-E
Я дам миру знать, кто такой S-I-P-L-E.
Back when I was just a kid
Еще когда я был ребенком,
Growing up not knowing shit
Рос, ничего не зная,
Chasing down the world so big
Преследовал этот огромный мир,
Not knowing everything gone be fine
Не зная, что все будет хорошо.
Everything gon be fine
Все будет хорошо.
Back when I was just a kid
Еще когда я был ребенком,
Growing up not knowing shit
Рос, ничего не зная,
Chasing down the world so big
Преследовал этот огромный мир,
Not knowing everything gone be fine
Не зная, что все будет хорошо.
Everything gon be fine
Все будет хорошо.
They never want to give credit where it's due
Они никогда не хотят отдавать должное,
Even if I don't get it I'm screaming fuck you
Даже если я этого не получу, я кричу: «Идите вы!»
See im gonna stay doing me like the new me
Видишь, я буду продолжать заниматься своими делами, как новый я,
Cause the old me woulda cared what you think
Потому что старый я парился бы о том, что ты думаешь.
I'm no longer listening everything gold isn't glistening
Я больше не слушаю, не все то золото, что блестит,
And right now I'm looking real matte
И сейчас я выгляжу очень тускло.
I spit some real facts
Я излагаю реальные факты.
I'm down with opinions
Я согласен с разными мнениями,
I'm fucken tired of hearing em
Но, блин, я устал их слушать.
Maybe you should stop
Может, тебе стоит остановиться?
You just gonna flop
Ты просто провалишься.
The best heard it all before they made it to the top
Лучшие слышали все это, прежде чем достигли вершины.
All in due time so I'm making moves like the hands on a clock
Всему свое время, так что я двигаюсь вперед, как стрелки на часах.
People want open doors but I've never been one to knock
Люди хотят открытых дверей, но я никогда не был тем, кто стучит.
I kick em down, done being a just face in a crowd
Я выбиваю их ногой, с меня хватит быть просто лицом в толпе.
Back when I was just a kid
Еще когда я был ребенком,
Growing up not knowing shit
Рос, ничего не зная,
Chasing down the world so big
Преследовал этот огромный мир,
Not knowing everything gone be fine
Не зная, что все будет хорошо.
Everything gon be fine
Все будет хорошо.
Back when I was just a kid
Еще когда я был ребенком,
Growing up not knowing shit
Рос, ничего не зная,
Chasing down the world so big
Преследовал этот огромный мир,
Not knowing everything gone be fine
Не зная, что все будет хорошо.
Everything gon be fine
Все будет хорошо.





Writer(s): Jonathan Velazquez


Attention! Feel free to leave feedback.