Siple - Feeling Like - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Siple - Feeling Like




Feeling Like
Se sentir comme
Always in my notes cause I'm steady on the Grind
Toujours dans mes notes car je suis toujours sur le Grind
Tryna get it all together for I start to lose my Mind
J'essaie de tout mettre en ordre avant de perdre la tête
Thats what happens when your thoughts have always been confined
C'est ce qui arrive quand vos pensées ont toujours été confinées
Mind celled up, only things coming out are rhymes
Esprit enfermé, les seules choses qui sortent sont des rimes
All these bars you woulda though I committed some sort of crime
Tous ces bars, tu aurais cru que j'avais commis un crime
But I never crossed the line like a free throw
Mais je n'ai jamais franchi la ligne, comme un lancer franc
Talking hella shit but I'm already used it, cause we know
Je dis beaucoup de conneries, mais je m'y suis déjà habitué, parce que tu sais
I'ma get out this hole and lead the way like zero
Je vais sortir de ce trou et montrer le chemin, comme zéro
Pushing other people to try and be Incredible
Pousser les autres à essayer d'être incroyables
Life's a bitch but no need to put her name on Pedestal
La vie est une salope, mais pas besoin de mettre son nom sur un piédestal
Keep on pushing
Continue à pousser
Life's a lesson
La vie est une leçon
Keep progressing
Continue à progresser
Fuck attention
Fous l'attention
Ima keep on sneezing so I can continue getting blessings
Je vais continuer à éternuer pour pouvoir continuer à recevoir des bénédictions
Feeling like I got some shit to say (Shit to say)
Je sens que j'ai des choses à dire (des choses à dire)
Feeling like I need to get away (Get away)
Je sens que j'ai besoin de m'enfuir (m'enfuir)
Feeling like things gon start to change (Start to change)
Je sens que les choses vont commencer à changer (commencer à changer)
Cause you know I'm speeding in my lane
Parce que tu sais que je fonce sur ma voie
Moving fast
Je roule vite
On the gas
Sur le gaz
Looking back
Je regarde en arrière
Hating ass
C'est de la haine
Im just trying to prove a point
J'essaie juste de prouver un point
If you bright the light will never fade to black
Si tu allumes la lumière, elle ne s'éteindra jamais en noir
So never sell your soul
Alors ne vend jamais ton âme
Hit that screen, pick and roll
Appuie sur l'écran, pick and roll
Pray to god cause I swear the devil close
Prie Dieu, parce que je te jure que le diable est proche
Coming from the bottom I'm picking myself up like Depression
Je viens du fond, je me relève comme une dépression
All these levels I be hitting you woulda thought its Inception
Tous ces niveaux que je frappe, tu aurais cru que c'était Inception
But it's jut all the progressions from my lessons of obsession
Mais ce n'est que toutes les progressions de mes leçons d'obsession
With the flow
Avec le flow
Cause you never fucking know
Parce que tu ne sais jamais putain
Where I'm headed, place your bets I bet I bet it All to me
je vais, fais tes paris, je parie que je parie tout sur moi
It won't happen over night but I'm riding on two just like victory
Ça n'arrivera pas du jour au lendemain, mais je roule sur deux, comme la victoire
Couldn't get the reference cause you ain't there mentally
Tu n'as pas compris la référence parce que tu n'es pas mentalement
Wishing rap was what is used to be
Tu souhaites que le rap soit ce qu'il était
When they judged crucially on the flow
Quand ils jugeaient cruellement sur le flow
Not gimmicks, face tats or any side show
Pas de gimmicks, de tatouages ​​sur le visage ou de n'importe quel spectacle secondaire
Purely just the flow
Purement juste le flow
If they did half these whack ass rappers would be obsolete
S'ils le faisaient, la moitié de ces rappeurs nuls seraient obsolètes
Smoking tree on the streets begging for a second chance on their knees
Fumer de l'herbe dans la rue, implorer une seconde chance à genoux
Feeling like I got some shit to say (Shit to say)
Je sens que j'ai des choses à dire (des choses à dire)
Feeling like I need to get away (Get away)
Je sens que j'ai besoin de m'enfuir (m'enfuir)
Feeling like things gon start to change (Start to change)
Je sens que les choses vont commencer à changer (commencer à changer)
Cause you know I'm speeding in my lane
Parce que tu sais que je fonce sur ma voie
Moving fast
Je roule vite
On the gas
Sur le gaz
Looking back
Je regarde en arrière
Hating ass
C'est de la haine
Im just trying to prove a point
J'essaie juste de prouver un point
If you bright the light will never fade to black
Si tu allumes la lumière, elle ne s'éteindra jamais en noir
So never sell your soul
Alors ne vend jamais ton âme
Hit that screen, pick and roll
Appuie sur l'écran, pick and roll
Pray to god cause I swear the devil close
Prie Dieu, parce que je te jure que le diable est proche





Writer(s): Jonathan Velazquez


Attention! Feel free to leave feedback.