Siple - Never Wanna See - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Siple - Never Wanna See




Never Wanna See
Je ne veux jamais voir
I'm headed for the top and I think they all just jealous
Je vise le sommet et je pense qu'ils sont juste jaloux
They praying for the beef but they low on dough and lettuce
Ils prient pour la confrontation, mais ils sont à court de fric et de salade
I'm chasing for the green you woulda thought that it's relish
Je cours après les billets verts, on aurait dit du relish
They trying to shoot me down but really that's just pathetic
Ils essaient de me descendre, mais c'est vraiment pathétique
No I'm not apologetic get mine on my own terms
Non, je ne m'excuse pas, j'obtiens ce qui m'appartient selon mes propres conditions
Don't care who's in the way they'll catch the fade like side burns
Je me fiche de savoir qui est sur mon chemin, ils vont se faire griller comme des brûlures latérales
I'm tired of hearing all the shit that I'll never be
J'en ai marre d'entendre toutes ces conneries que je ne serai jamais
Tired of all these dudes thinking they can fucking sing
Marre de tous ces mecs qui pensent qu'ils peuvent chanter, putain
That's right I've seen them all before trying out on glee
C'est vrai, je les ai tous déjà vus essayer à Glee
That's right, they all Monteith wanna bes
C'est vrai, ils veulent tous ressembler à Monteith
They can't even reach, not even close or potentially
Ils ne peuvent même pas atteindre, même pas près ou potentiellement
Affecting me you will never be let me tell you honestly
M'affecter tu ne le seras jamais, laisse-moi te le dire honnêtement
See greatness is something I can promise you cannot touch
Tu vois, la grandeur est quelque chose que je peux te promettre que tu ne peux pas toucher
You got a pair while I'm sitting on a royal flush
Tu as une paire alors que je suis assis sur une quinte flush royale
You knocking on the door, and you girl telling me to hush
Tu frappes à la porte et ta meuf me dit de me taire
Aiming for the neck and above
Viser le cou et au-dessus
They never wanna see how you grow (Grow)
Ils ne veulent jamais voir comment tu grandis (Grandis)
They never wanna see how high you go (Go)
Ils ne veulent jamais voir à quelle hauteur tu montes (Monte)
They never wanna see you take the throne (Throne)
Ils ne veulent jamais te voir prendre le trône (Trône)
They never wanna see how you did it on your own
Ils ne veulent jamais voir comment tu l'as fait par toi-même
They never wanna see how you grow (Grow)
Ils ne veulent jamais voir comment tu grandis (Grandis)
They never wanna see how high you go (Go)
Ils ne veulent jamais voir à quelle hauteur tu montes (Monte)
They never wanna see you take the throne (Throne)
Ils ne veulent jamais te voir prendre le trône (Trône)
They never wanna see how you did it on your own
Ils ne veulent jamais voir comment tu l'as fait par toi-même
Imma beast when I flow I promise you cannot tame
Je suis une bête quand je rappe, je te promets que tu ne peux pas me dompter
I'm the next best I gotta hunch like Notredame
Je suis le prochain meilleur, j'ai une intuition comme Notre-Dame
S-I-P-L-E God damn you know that boy insane
S-I-P-L-E Putain tu sais que ce mec est fou
Coming for the game monopoly I'm not playing
Je viens pour le jeu du monopole, je ne joue pas
Gunning to monopolize the game not in it for the fame
Je veux monopoliser le jeu, je ne suis pas pour la gloire
Really I'm just saying
Vraiment, je dis juste
They opinions I'm not weighing
Je ne pèse pas leurs opinions
Fuck they two cents if they own bills they ain't paying
Je me fous de leurs deux cents si ce sont leurs propres factures qu'ils ne paient pas
You know how I know I really be on some other shit
Tu sais comment je sais que je suis vraiment sur un autre truc
When these rappers try on my shoes but they way too big to fit
Quand ces rappeurs essaient mes chaussures mais qu'elles sont bien trop grandes pour eux
Hear my verse and think that they match the descript
Ils entendent mon couplet et pensent qu'ils correspondent à la description
Always said if the shoe fits feel free to wear it
J'ai toujours dit que si la chaussure te va, n'hésite pas à la porter
They try and mimic me they ain't human they a parrot
Ils essaient de m'imiter, ce ne sont pas des humains, ce sont des perroquets
I son these rappers they look at me like I'm a parent
J'élève ces rappeurs, ils me regardent comme si j'étais un parent
But you ain't shit to me and really that's apparent
Mais tu n'es rien pour moi et c'est vraiment évident
Go ahead clap them symbols while I snare it
Vas-y, applaudis ces symboles pendant que je les piège
Women see you like unwanted leg hair and nair it
Les femmes te voient comme des poils indésirables sur les jambes et les enlèvent à la cire
They never wanna see how you grow (Grow)
Ils ne veulent jamais voir comment tu grandis (Grandis)
They never wanna see how high you go (Go)
Ils ne veulent jamais voir à quelle hauteur tu montes (Monte)
They never wanna see you take the throne (Throne)
Ils ne veulent jamais te voir prendre le trône (Trône)
They never wanna see how you did it on your own
Ils ne veulent jamais voir comment tu l'as fait par toi-même
They never wanna see how you grow (Grow)
Ils ne veulent jamais voir comment tu grandis (Grandis)
They never wanna see how high you go (Go)
Ils ne veulent jamais voir à quelle hauteur tu montes (Monte)
They never wanna see you take the throne (Throne)
Ils ne veulent jamais te voir prendre le trône (Trône)
They never wanna see how you did it on your own
Ils ne veulent jamais voir comment tu l'as fait par toi-même
You always be on the gram saying how you gonna succeed in this genre
Tu es toujours sur Instagram à dire comment tu vas réussir dans ce genre
Bitch I've been making moves to
Salope, j'ai fait des mouvements pour
Difference is g's make moves in silent like lasagna
La différence, c'est que les vrais gangsters font des mouvements en silence comme les lasagnes
You really think you hard but you more like sorta kinda
Tu penses vraiment que tu es dur, mais tu es plutôt du genre moyen
Come at me and meet fatality like mortal combat
Viens me chercher et rencontre la fatalité comme dans Mortal Kombat
Confused you with a female, you all about that drama
Je t'ai confondu avec une femme, tu es tout pour ce drame
Yea I ride a Honda but you stay riding, Hey!
Ouais, je conduis une Honda, mais toi tu continues à chevaucher, !
No I won't say it but for those of you listening
Non, je ne le dirai pas, mais pour ceux d'entre vous qui écoutent
It's the opposite of what would be a clit
C'est le contraire de ce que serait un clitoris
My words AK know I'll empty that banana clip
Mes mots sont des AK, sache que je vais vider ce chargeur de banane
Usually I let them flow but right now I let them rip
D'habitude, je les laisse couler, mais là, je les laisse déchirer
For those of you in the back who ain't hearing it
Pour ceux qui sont au fond et qui n'entendent pas
I'll speak louder so I don't have to keep saying it
Je vais parler plus fort pour ne pas avoir à le répéter
Im headed to the top while ironically breaking every sin
Je me dirige vers le sommet tout en brisant ironiquement chaque péché
Always pray to God cause the devil closely following
Je prie toujours Dieu parce que le diable me suit de près
Can't predict the future but can hear them hollerin
Je ne peux pas prédire l'avenir, mais je peux les entendre crier
They never wanna see how you grow (Grow)
Ils ne veulent jamais voir comment tu grandis (Grandis)
They never wanna see how high you go (Go)
Ils ne veulent jamais voir à quelle hauteur tu montes (Monte)
They never wanna see you take the throne (Throne)
Ils ne veulent jamais te voir prendre le trône (Trône)
They never wanna see how you did it on your own
Ils ne veulent jamais voir comment tu l'as fait par toi-même
They never wanna see how you grow (Grow)
Ils ne veulent jamais voir comment tu grandis (Grandis)
They never wanna see how high you go (Go)
Ils ne veulent jamais voir à quelle hauteur tu montes (Monte)
They never wanna see you take the throne (Throne)
Ils ne veulent jamais te voir prendre le trône (Trône)
They never wanna see how you did it on your own
Ils ne veulent jamais voir comment tu l'as fait par toi-même





Writer(s): Jonathan Velazquez


Attention! Feel free to leave feedback.