Siple - Product Always Gold - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Siple - Product Always Gold




Product Always Gold
Produit toujours or
Man why I am open up IG and see a bunch of fuck boys
Mec, pourquoi j'ouvre IG et je vois un tas de connards
Make a little bread
Gagner un peu de blé
Buy some chains
Acheter des chaînes
Still busboys
Toujours des plongeurs
Always wanna make some noise
Toujours vouloir faire du bruit
Never really keep their poise
Jamais vraiment garder leur calme
Talkin bout them toys, yet they always get destroyed
Parler de leurs jouets, pourtant ils sont toujours détruits
Ima keep it real
Je vais être honnête
Ima tell you how I feel
Je vais te dire ce que je ressens
Been that way since the jump
C'est comme ça depuis le début
Northern California where I'm from
Je viens du nord de la Californie
If I say hella just know it means a bunch
Si je dis "hella", sache que ça veut dire beaucoup
West coast offense man we don't ever run
Attaque de la côte ouest, mec, on ne court jamais
San Jose in the South Bay Four oh Eight
San Jose dans la baie sud, Quatre oh Huit
Where you get a little bit of everything on your plate
tu peux avoir un peu de tout dans ton assiette
If you driving hella slow expect an andale guey
Si tu conduis vraiment lentement, attends-toi à un "andale guey"
From a man with a stache driving a ford range
D'un mec avec une moustache au volant d'une Ford Range
Talk all the shit you want but the bays where its at
Dis tout ce que tu veux, mais la baie c'est ça se passe
A's or Giants just know we always bring the bats
A's ou Giants, sache qu'on ramène toujours les chauves-souris
Warriors up North in the town so you know we got the splash
Les Warriors au nord dans la ville, donc tu sais qu'on a le splash
Sharks in the tank so we stay bring wrath
Les Sharks dans le tank, donc on continue à apporter la colère
Take a seat and listen
Assieds-toi et écoute
Ima keep my distance
Je vais garder mes distances
Never spit that fiction
Jamais cracher de la fiction
Product always gold
Produit toujours or
Always talkin Shit and
Toujours dire des conneries et
Never see the vision
Ne jamais voir la vision
Why you pay admission
Pourquoi tu payes l'entrée
Product always gold
Produit toujours or
Need no car I'm driven
Pas besoin de voiture, je suis conduit
Tommy on a mission
Tommy en mission
Bars like nutrition
Des barres comme de la nutrition
Product always gold
Produit toujours or
Dreams to fruition
Des rêves à la réalisation
Where is my commission
est ma commission
Keep your opinion
Garde ton opinion
Product always gold
Produit toujours or
Talking shit has never really been my M O
Dire des conneries n'a jamais vraiment été mon M O
But lately they have had me really P O'd
Mais récemment, ils m'ont vraiment énervé
Like when your miss your show and it's not Tivo'd
Comme quand tu rates ton émission et que ce n'est pas enregistré
Or when you aren't inducted but your name T O
Ou quand tu n'es pas intronisé mais que ton nom est T O
Tell me how you put up numbers yet people still hate
Dis-moi comment tu fais des chiffres, pourtant les gens te détestent encore
Turn around and say how they knew you'd be great
Se retournent et disent qu'ils savaient que tu serais génial
And when the money come around they hands out palm up like it's some sort of collection plate
Et quand l'argent arrive, ils tendent la main comme si c'était une sorte de boîte de collecte
They waiting for my flop like Im jumping off the high dive
Ils attendent mon échec comme si je sautais du grand plongeoir
But I've been swimming with the sharks in high tied
Mais je nage avec les requins à marée haute
They try and weigh me down but really I've had enough
Ils essaient de m'alourdir, mais j'en ai vraiment assez
Never gonna slow it down matter fact speed it up
Jamais ralentir, en fait, accélérer
I got it
Je l'ai
I break it
Je le brise
I write it
Je l'écris
I spit it
Je le crache
Record it
Je l'enregistre
Refine it
Je l'affine
Rewind it
Je le rembobine
Reveal it
Je le révèle
And riding
Et je roule
Striding and
Je me promène et
Dreaming
Je rêve
The millions
Les millions
And billions
Et les milliards
Of people
De personnes
A show
Un spectacle
So if you don't know sit your ass down
Alors si tu ne sais pas, assieds-toi sur ton cul
Lyrically hit you so hard you'll begin to run around
Lyriquement, je te frappe si fort que tu commenceras à courir
Take a seat and listen
Assieds-toi et écoute
Ima keep my distance
Je vais garder mes distances
Never spit that fiction
Jamais cracher de la fiction
Product always gold
Produit toujours or
Always talkin Shit and
Toujours dire des conneries et
Never see the vision
Ne jamais voir la vision
Why you pay admission
Pourquoi tu payes l'entrée
Product always gold
Produit toujours or
Need no car I'm driven
Pas besoin de voiture, je suis conduit
Tommy on a mission
Tommy en mission
Bars like nutrition
Des barres comme de la nutrition
Product always gold
Produit toujours or
Dreams to fruition
Des rêves à la réalisation
Where is my commission
est ma commission
Keep your opinion
Garde ton opinion
Product always gold
Produit toujours or





Writer(s): Jonathan Velazquez


Attention! Feel free to leave feedback.