Sippizone feat. Boosie Badazz - Street Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sippizone feat. Boosie Badazz - Street Life




Street Life
La rue
Just know it's going to be rules to this street shit
Sache qu’il y aura des règles dans cette merde de rue
No matter how you change your life you can't escape it
Peu importe comment tu changes ta vie, tu ne peux pas y échapper
And karma is just waiting
Et le karma attend juste
She so patient
Elle est si patiente
You take a body and your body will replace it
Tu prends une vie et ton corps la remplacera
Yeah
Ouais
This is street life
C’est la vie de la rue
I don't trust no nigga
Je ne fais confiance à aucun négro
So it's green light
Alors c’est le feu vert
Cross that line with me
Franchis cette ligne avec moi
And bitch it squeeze tight
Et salope, ça serre fort
Just know you take a life
Sache que tu prends une vie
You never sleep right
Tu ne dors plus jamais bien
Knowing from that moment
Sachant qu’à partir de ce moment
You in street life
T’es dans la vie de la rue
I was lost off in these streets
J’étais perdu dans ces rues
Some shit I can't repeat
Des trucs que je ne peux pas répéter
And if it was some beef we kept that shit off in the streets
Et s’il y avait du rififi, on gardait cette merde dans la rue
For me it's G Code
Pour moi, c’est le Code G
But if they put it on repeat
Mais s’ils recommencent
I'm back in beast mode
Je repasse en mode bête
You keep playing with my life
Tu continues à jouer avec ma vie
I'm on that Rico
Je suis sur ce Rico
Anybody can get it
N’importe qui peut l’avoir
Had to change my life style
J’ai changer de style de vie
So got the fuck out the city
Alors j’ai foutu le camp de la ville
Yeah
Ouais
Never get it twisted
Ne te méprends jamais
Bitch I'm still for the city
Salope, je suis toujours pour la ville
And if my niggas hit my line Bitch I'm down to get gritty
Et si mes négros m’appellent, salope, je suis prêt à faire des conneries
No need for the flexing
Pas besoin de frimer
I blow the iron for my section
Je fais parler le fer pour mon secteur
Don't speak on my name
Ne parle pas de moi
It's respected
C’est respecté
You better move around with protection
Tu ferais mieux de te déplacer avec une protection
These niggas be talking
Ces négros parlent
Confessions
Confessions
I am not worried nor stressing
Je ne suis ni inquiet ni stressé
I pray to God for my blessings
Je prie Dieu pour mes bénédictions
Thank him for all of my lessons
Je le remercie pour toutes mes leçons
I hope you take head to this message
J’espère que tu tiendras compte de ce message
I'm built from this street life
Je suis construit par cette vie de la rue
Just know it's going to be rules to this street shit
Sache qu’il y aura des règles dans cette merde de rue
No matter how you change your life
Peu importe comment tu changes ta vie
You can't escape it
Tu ne peux pas y échapper
And karma is just waiting
Et le karma attend juste
She so patient
Elle est si patiente
You take a body and your body will replace it
Tu prends une vie et ton corps la remplacera
Yeah
Ouais
This is street life
C’est la vie de la rue
I don't trust no nigga
Je ne fais confiance à aucun négro
So it's green light
Alors c’est le feu vert
Cross that line with me
Franchis cette ligne avec moi
And bitch it squeeze tight
Et salope, ça serre fort
Just know you take a life
Sache que tu prends une vie
You never sleep right
Tu ne dors plus jamais bien
Knowing from that moment
Sachant qu’à partir de ce moment
You in street life
T’es dans la vie de la rue
Born in the gutta
dans le ghetto
Sworn in the gutta
Juré dans le ghetto
Find one meal
Trouver un repas
We feed each other
On se nourrit les uns les autres
Bitch we from the streets
Salope on vient de la rue
Grind with each other
On se serre les coudes
Shine with each other
On brille ensemble
Now we sliding on each other
Maintenant, on se tire dessus
Killing one another
Se tuer les uns les autres
Mane it's deep
Mec, c’est chaud
It's no love no more
Il n’y a plus d’amour
Bet not love these hoes
Ne va surtout pas aimer ces putes
That bitch a leave you for a nigga Rapping
Cette salope te quittera pour un négro qui rappe
That's how thugging go
C’est comme ça que ça se passe
Stay real in penitentiary
Reste vrai en prison
That's how it is nigga
C’est comme ça négro
You a rat
T’es une balance
You a bitch
T’es une salope
And You could never be a real nigga
Et tu ne pourras jamais être un vrai négro
Green Light
Feu vert
I then ran so many of them bitches
J’ai fait sauter tellement de ces putes
Broken rules
Règles brisées
So I sent them goons to get rid of them niggas
Alors j’ai envoyé mes hommes se débarrasser de ces négros
I make a green light
Je fais un feu vert
I'm certified in the streets
Je suis certifié dans la rue
Got that nigga before he came got me
J’ai eu ce négro avant qu’il ne m’ait
Just know it's going to be rules
Sache qu’il y aura des règles
Just know it's going to be rules to This street shit
Sache qu’il y aura des règles dans cette merde de rue
Yeah Nigga
Ouais négro
No matter how you change your Life
Peu importe comment tu changes ta vie
You can't escape it
Tu ne peux pas y échapper
Nah
Nan
And karma is just waiting she so patient
Et le karma attend, elle est si patiente
Patient
Patiente
You take a body and your body will replace it
Tu prends une vie et ton corps la remplacera
Replace it
La remplacera
Yeah
Ouais
This is street life
C’est la vie de la rue
Street life
La vie de la rue
I don't trust no nigga
Je ne fais confiance à aucun négro
So it's green light
Alors c’est le feu vert
Green light nigga
Feu vert négro
Cross that line with me
Franchis cette ligne avec moi
And bitch it squeeze tight
Et salope, ça serre fort
Cha cha
Cha cha
Just know you take a life
Sache que tu prends une vie
You never sleep right
Tu ne dors plus jamais bien
Knowing from that moment
Sachant qu’à partir de ce moment
You in street life
T’es dans la vie de la rue





Writer(s): Kalup Hartwell

Sippizone feat. Boosie Badazz - Street Life
Album
Street Life
date of release
25-12-2022



Attention! Feel free to leave feedback.