Lyrics and translation Sipprell - I Could Be Loved

I Could Be Loved

I just bust at your door
Like a beggar, with my hands held out
You took me in before you even knew
Who I was (but you gave your trust)

Oo, you took a chance with me
Gave me the key to all your luxury
You made me feel, finally someone cared enough

All I ever wanted was to know I could be loved, loved
I could be loved

I've buried all my secrets deep inside
It built a layer, til' there was nowhere to hide
I gave up my disguise (gave up my disguise)
And now there's no going back, now there's no going back 'cause

You took a chance with me
Gave me the key to all your luxury
You made me feel, finally someone cared enough

All I ever needed was to know I could be loved, loved
I could be loved, loved

You sheltered me from my despair (my despair)
I was helpless you were there
Only you could save me, only you
Only you, could save me 'cause

All I ever wanted (all I ever wanted was your love)
All I ever needed was to know (I could be loved)
All I ever wanted (is someone like you)
All I ever needed was to know I could be loved
I could be, I could be loved

I could be loved
By you
I could be
I could be loved
I could be (loved)
Oooo
I could be (loved)
I could be loved
I could be loved (loved)
By you, by you, by you
By you, by you, by you

Я могла бы быть любимой

Я просто вломилась к тебе,
Словно нищенка, с протянутой рукой.
Ты впустил меня, прежде чем узнал,
Кто я (но ты мне доверился).

О, ты рискнул ради меня,
Дал мне ключ от всей своей роскоши.
Ты дал мне почувствовать, что наконец-то кому-то не всё равно.

Всё, чего я хотела — знать, что я могу быть любимой, любимой.
Я могу быть любимой.

Я похоронила все свои секреты глубоко внутри,
Они выстроились слоями, пока не осталось места, где спрятаться.
Я сбросила маску (сбросила маску),
И теперь пути назад нет, пути назад нет, потому что

Ты рискнул ради меня,
Дал мне ключ от всей своей роскоши.
Ты дал мне почувствовать, что наконец-то кому-то не всё равно.

Всё, что мне было нужно — знать, что я могу быть любимой, любимой.
Я могу быть любимой, любимой.

Ты укрыл меня от моего отчаяния (моего отчаяния),
Я была беспомощна, а ты был рядом.
Только ты мог спасти меня, только ты.
Только ты мог спасти меня, потому что

Всё, чего я хотела (всё, чего я хотела — твоей любви),
Всё, что мне было нужно — знать (что я могу быть любимой),
Всё, чего я хотела (это кого-то, как ты),
Всё, что мне было нужно — знать, что я могу быть любимой.
Я могу быть, я могу быть любимой.

Я могу быть любимой
Тобой.
Я могу быть
Я могу быть любимой.
Я могу быть (любимой).
Оооо.
Я могу быть (любимой).
Я могу быть любимой.
Я могу быть любимой (любимой).
Тобой, тобой, тобой.
Тобой, тобой, тобой.