Lyrics and translation Sippy Gill - Yodha

Yodha

Oye seene vich ankhan de khoon khaul de
Hunda ae zulum jitthe otthe modh de
Hatde ni kade aayi uthe aaun ton

Mukhne ni yodha kise de mukhaun ton x (4)

Oye bhulan de kasaile
Par dil de ameer vai
Oye jarde ni dull da
Nihattha jaddon neer vai
Nihattha jaddon neer vai

Bhulan de kasaile
Par dil de ameer vai
Jarde ni dull da
Nihattha jaddon neer vai
Nihattha jaddon neer vai

Tun tun bhare biba zor hunde aa
Singh ne de dimaag thode hor hunde aa
Nadu khan daran sadde nede aaun ton

Mukhne ni yodha kise de mukhaun ton x (4)

Oye paa leya ae shaunk
Ek mehnatan karan da
Chaska yaara nu dooja hak layi ladan da
Bai hak layi ladan da

Paa leya ae shaunk
Ek mehnatan karan da
Chaska yaara nu dooja hak layi ladan da
Bai hak layi ladan da

Rakhde yakin sada pairokar te
Bhukkhe bas rehnde singh sachche pyar de
Roku kive koyi aayi utte aaun ton

Mukhne ni yodha kise de mukhaun ton x (4)

Guerrier

Oh, le sang bout dans mes yeux, dans ma poitrine
Là où il y a de l'injustice, je me retourne
Je ne recule jamais, je me lève

Je ne suis pas un guerrier, je ne suis pas un guerrier de personne x (4)

Oh, ils m'ont oublié
Mais mon cœur est devenu riche
Oh, le froid de l'hiver
Je deviens faible, quand il fait froid
Je deviens faible, quand il fait froid

Ils m'ont oublié
Mais mon cœur est devenu riche
Le froid de l'hiver
Je deviens faible, quand il fait froid
Je deviens faible, quand il fait froid

Vous êtes plein de colère, il y a de la force en vous
Les lions ont l'esprit plus clair
Les gens ont peur de se lever contre nous

Je ne suis pas un guerrier, je ne suis pas un guerrier de personne x (4)

Oh, j'ai trouvé mon passe-temps
Travailler dur
L'amour pour mes amis, se battre pour le droit des autres
Se battre pour le droit des autres

J'ai trouvé mon passe-temps
Travailler dur
L'amour pour mes amis, se battre pour le droit des autres
Se battre pour le droit des autres

Avoir confiance en nos disciples
Les lions affamés, toujours fidèles
Qui peut m'arrêter, quand je me lève

Je ne suis pas un guerrier, je ne suis pas un guerrier de personne x (4)