5 Pomp and Circumstance Marches, Op. 39: No. 1 in D Major - The BBC Symphony Orchestra , Sir Andrew Davis translation in Russian
Land
of
Hope
and
Glory,
Mother
of
the
Free,
Страна
надежды
и
славы,
мать
свободных,
How
shall
we
extol
thee,
who
are
born
of
thee?
Как
же
нам
превозносить
тебя,
рождённые
тобой?
Wider
still
and
wider
shall
thy
bounds
be
set;
Всё
шире
и
шире
будут
установлены
твои
границы;
God,
who
made
thee
mighty,
make
thee
mightier
yet,
Бог,
сделавший
тебя
могущественной,
сделай
тебя
ещё
могущественнее,
God,
who
made
thee
mighty,
make
thee
mightier
yet.
Бог,
сделавший
тебя
могущественной,
сделай
тебя
ещё
могущественнее.
Rate the translation
1
Ellens Gesang III, D. 839 'Ave Maria'
2 Dvořák: Symphony No. 9 in E Minor, Op. 95, B. 178 "From the New World": IV. Allegro con fuoco
3 Symphony No. 5 in C Minor, Op. 67: I. Allegro con Brio
4 12 Etudes, Op. 10: No. 3 in E Major, 'Tristesse'
5 3 Liebesträume, S. 541: III. O Lieb, So Lang Du Lieben Kannst
6 5 Pomp and Circumstance Marches, Op. 39: No. 1 in D Major
7 Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV 1068: II. Air ('Air On the G String')
8 Nabucco, Act 3: "Va Pensiero" [Chorus] - 'Chorus of the Hebrew Slaves'
9 Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2: "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" (Königin der Nacht)
10 Le Quattro Stagioni [The Four Seasons], Violin Concerto in G Minor, Op. 8, No. 2, RV 315, 'Summer': III. Presto
11 A Midsummer Night's Dream, Op. 61, Act 4: Wedding March
12 The Messiah, Second Part: Chorus "Hallelujah"
13 L'Arlésienne Suite No. 1: I. Prélude
14 Lakmé, Act 1: Flower Duet "Dôme épais le jasmin" (Lakmé, Mallika)
15 Adagio for Strings, Op. 11
16 4 Impromptus D. 899: No. 3 in G--Flat Major
17 Quintet in A Major, Op. Posth. 114, D. 667: Thema, Andantino Und 6 Variations (Excerpt)
18 Boléro [Excerpt]
19 Brahms: Symphony No. 3 in F Major, Op. 90: III. Poco allegretto
20 Bach, JS: Flute Sonata in E-Flat Major, BWV 1031: II. Siciliano
2 Dvořák: Symphony No. 9 in E Minor, Op. 95, B. 178 "From the New World": IV. Allegro con fuoco
3 Symphony No. 5 in C Minor, Op. 67: I. Allegro con Brio
4 12 Etudes, Op. 10: No. 3 in E Major, 'Tristesse'
5 3 Liebesträume, S. 541: III. O Lieb, So Lang Du Lieben Kannst
6 5 Pomp and Circumstance Marches, Op. 39: No. 1 in D Major
7 Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV 1068: II. Air ('Air On the G String')
8 Nabucco, Act 3: "Va Pensiero" [Chorus] - 'Chorus of the Hebrew Slaves'
9 Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2: "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" (Königin der Nacht)
10 Le Quattro Stagioni [The Four Seasons], Violin Concerto in G Minor, Op. 8, No. 2, RV 315, 'Summer': III. Presto
11 A Midsummer Night's Dream, Op. 61, Act 4: Wedding March
12 The Messiah, Second Part: Chorus "Hallelujah"
13 L'Arlésienne Suite No. 1: I. Prélude
14 Lakmé, Act 1: Flower Duet "Dôme épais le jasmin" (Lakmé, Mallika)
15 Adagio for Strings, Op. 11
16 4 Impromptus D. 899: No. 3 in G--Flat Major
17 Quintet in A Major, Op. Posth. 114, D. 667: Thema, Andantino Und 6 Variations (Excerpt)
18 Boléro [Excerpt]
19 Brahms: Symphony No. 3 in F Major, Op. 90: III. Poco allegretto
20 Bach, JS: Flute Sonata in E-Flat Major, BWV 1031: II. Siciliano
Attention! Feel free to leave feedback.