Lyrics and translation Sir Charles Jones - I Wish He Didn't Trust Me So Much

Hey man wassup?
Yeah, what's goin' on man?
Aw Charles, man I ain't seen you in a couple days
Man I was just fixin' to come over your house man
Go ahead man, my girl's downstairs

I wish he didn't trust me s much
(I wish he didn't trust me)
I'm the best friend he's got
I'd give him the shirt off my back
He knows he can trust me with his life
But each time he leaves me alone, leaves me alone with his with his wife

I wish he didn't trust me so much
(I wish he didn't trust me)
I think he really trusts me too much
(Yes I do)
I wish he didn't trust me so much
(I wish he didn't trust me)
I think he really trusts me too much
(Yeah eh)

How can he be so blind
We've both got the same good taste
He should know when he's gone on business trips
I can't help watchin' his woman
Without losin' my grip

I wish he didn't trust me so much (oooh oh)
I think he really trusts me too much(mm mm)

Lord I swear, it's not my will
But there's a way, there's a way she makes me feel
Lord I'm scared, so scared of what I do
If she starts feeling the same way too

I wish he didn't trust me so much
We got a problem
I think he really trusts me too much
(Ooh ooh ooh yes we do)

It's not that she leads me on
I'm getting there all by myself
But just being with her all, all alone
I can't help but hopin' that he never comes home

I wish he didn't trust me so much
(Ooh I got a problem)
I think he really trusts me too much
(Yes I do yeah)
I wish he didn't trust me so much
(I'm so sorry, yes I am)
(Let me explain)
I think he really trusts me too much
(He's my only friend)
(Lord help me, Lord help me)

Listen
Lord I swear it's not my will (it's not my will)
But there's something 'bout the way, 'bout the way she makes me feel
Lord I'm so scared, scared of what I might do
If she starts feeling the same way too

I wish he didn't trust me so much
(What if she feels the same damn way
I don't know what'd I'd do
Cause I'm caught up)
I think he really trusts me too much.
(Between a friend and a woman yeah)
I think he really trusts me too much
(Oooh... mmmm)
I wish he didn't trust me so much
(Somebody pray for me
Yeah, somebody pray for me
I think he really trusts me too much
(And we been friends for too long)
I wish he didn't trust me so much
(Too long)

Эй, чувак, как дела?
Да, что происходит, чувак?
О, Чарльз, чувак, я не видел тебя пару дней
Чувак, я как раз собирался зайти к тебе домой, чувак
Давай, чувак, моя девушка внизу

Я бы хотела, чтобы он не слишком мне доверял
(Я бы хотела, чтобы он мне не доверял)
Я его лучший друг, который у него есть
Я бы отдал ему рубашку со своей спины
Он знает, что может доверить мне свою жизнь
Но каждый раз, когда он оставляет меня одну, оставляет меня наедине со своей женой

Я бы хотела, чтобы он не доверял мне так сильно
(Я бы хотела, чтобы он мне не доверял)
Я думаю, он действительно слишком мне доверяет
(Да, я знаю)
Я бы хотела, чтобы он не доверял мне так сильно
(Я бы хотела, чтобы он мне не доверял)
Я думаю, он действительно слишком мне доверяет
(Да, да)

Как он может быть таким слепым
У нас обоих одинаковый хороший вкус
Он должен знать, когда уезжает в командировки
Я не могу не наблюдать за его женщиной
Не теряя своей хватки

Я бы хотела, чтобы он не доверял мне так сильно (о-о-о)
Я думаю, он действительно слишком мне доверяет (мм-мм)

Господи, я клянусь, это не по моей воле
Но есть способ, есть способ, которым она заставляет меня чувствовать
Господи, я боюсь, так боюсь того, что я делаю
Если она тоже начнет чувствовать то же самое

Я бы хотела, чтобы он не доверял мне так сильно
У нас проблема
Я думаю, он действительно слишком мне доверяет
(О-о-о, да, мы это делаем)

Дело не в том, что она заводит меня
Я доберусь туда совершенно один
Но просто быть с ней совсем, совсем одному
Я не могу ничего поделать, но надеюсь, что он никогда не вернется домой

Я бы хотела, чтобы он не доверял мне так сильно
(О, у меня проблема)
Я думаю, он действительно слишком мне доверяет
(Да, я хочу, да)
Я бы хотела, чтобы он не доверял мне так сильно
(Мне так жаль, да, мне жаль)
(Позвольте мне объяснить)
Я думаю, он действительно слишком мне доверяет
(Он мой единственный друг)
(Господи, помоги мне, Господи, помоги мне)

Слушать
Господи, я клянусь, что это не моя воля (это не моя воля)
Но есть что-то в том, как, в том, что она заставляет меня чувствовать
Господи, я так напугана, боюсь того, что я могу сделать
Если она тоже начнет чувствовать то же самое

Я бы хотела, чтобы он не доверял мне так сильно
(Что, если она чувствует то же самое, черт возьми
Я не знаю, что бы я сделал
Потому что я запутался)
Я думаю, он действительно слишком мне доверяет.
(Между другом и женщиной, да)
Я думаю, он действительно слишком мне доверяет
(Оооо... мммм)
Я бы хотела, чтобы он не доверял мне так сильно
(Кто-нибудь, помолись за меня
Да, кто-нибудь, помолись за меня
Я думаю, он действительно слишком мне доверяет
(И мы были друзьями слишком долго)
Я бы хотела, чтобы он не доверял мне так сильно
(Слишком долго)