Lyrics and translation Sir Charles Jones - Is There Anybody Lonely?

Is There Anybody Lonely?

There comes a time in every mans life
When he needs that special someone
And oh I been around the world looking, for my special someone
I'm singing this one for myself
And I'm asking is anybody here lonely?
Maybe one day, maybe one day I be with you

Is anybody lonely, anybody lonely, are you lonely
Cause I'm lonely too, maybe one day I be with you

I been alone for long time
Waking up by myself, cooking my own dinner
Washing my own clothes
Sometimes I lay in the bed at night
And I cry myself to sleep,
Asking the lord what I did wrong
I said "lord why am I alone"
So this one is dedicated, Especially for me
Is there any lady's out there lonely?
Is there someone for me

Is Anybody lonely, Are you lonely, cause I'm lonely too
Maybe one day I be with you, Oh yeah
Is Anybody lonely, anybody lonely, are you lonely, cause I'm lonely too
Maybe one day I be with you

She don't have to be a movie star
She don't have to be a fancy girl
Cause I see a woman for what she is inside
All I want is a good girl
And I promise, I promise, I promise
I be a real good man
I do all the things to show, how a good man understands
Cause right now, I'm lonely, lonely and I'm feeling blue
And if you feel the same way, maybe the woman can be you

Is anybody lonely? Are you lonely? Tell me, cause I'm lonely too
Maybe one day I be with you, you
Oh oh oh oh
Are you lonely, cause I'm lonely too
Maybe one day I be with you, you, lonely
Yes, I am
I need a good woman to live my life with
Someone to hold me Wooooo

Anybody lonely, are you lonely, cause I'm lonely too
Maybe one day I be with you, I be with you
I need somebody to hold, somebody to kiss and make love to

Y a-t-il quelqu'un de solitaire ?

Il arrive un moment dans la vie de chaque homme
Où il a besoin de cette personne spéciale
Et oh, j'ai fait le tour du monde à la recherche de ma personne spéciale
Je chante celle-ci pour moi-même
Et je demande s'il y a quelqu'un ici qui se sent seul ?
Peut-être un jour, peut-être un jour je serai avec toi

Y a-t-il quelqu'un de solitaire, quelqu'un de solitaire, es-tu solitaire
Parce que je suis solitaire aussi, peut-être qu'un jour je serai avec toi

Je suis seul depuis longtemps
Je me réveille seul, je cuisine mon propre dîner
Je lave mes propres vêtements
Parfois je me couche dans le lit la nuit
Et je pleure en me couchant,
Demandant au Seigneur ce que j'ai fait de mal
J'ai dit "Seigneur, pourquoi suis-je seul"
Alors celle-ci est dédiée, spécialement pour moi
Y a-t-il des femmes là-bas qui se sentent seules ?
Y a-t-il quelqu'un pour moi

Y a-t-il quelqu'un de solitaire, es-tu solitaire, parce que je suis solitaire aussi
Peut-être qu'un jour je serai avec toi, Oh yeah
Y a-t-il quelqu'un de solitaire, quelqu'un de solitaire, es-tu solitaire, parce que je suis solitaire aussi
Peut-être qu'un jour je serai avec toi

Elle n'a pas besoin d'être une star de cinéma
Elle n'a pas besoin d'être une fille chic
Parce que je vois une femme pour ce qu'elle est à l'intérieur
Tout ce que je veux, c'est une bonne fille
Et je promets, je promets, je promets
Je serai un très bon homme
Je fais tout pour montrer comment un bon homme comprend
Parce qu'en ce moment, je suis seul, seul et je me sens bleu
Et si tu ressens la même chose, peut-être que la femme peut être toi

Y a-t-il quelqu'un de solitaire ? Es-tu solitaire ? Dis-moi, parce que je suis solitaire aussi
Peut-être qu'un jour je serai avec toi, toi
Oh oh oh oh
Es-tu solitaire, parce que je suis solitaire aussi
Peut-être qu'un jour je serai avec toi, toi, solitaire
Oui, je le suis
J'ai besoin d'une bonne femme pour vivre ma vie avec
Quelqu'un pour me tenir Wooooo

Quelqu'un de solitaire, es-tu solitaire, parce que je suis solitaire aussi
Peut-être qu'un jour je serai avec toi, je serai avec toi
J'ai besoin de quelqu'un à qui me tenir, quelqu'un à embrasser et à aimer