Sir Charles Jones - Natural Woman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sir Charles Jones - Natural Woman




Natural Woman
Femme Naturelle
If ya'll don't mind I'd like to tell you about lady in my life a lady who has earn the right to be by my side oh oh yeah.
Si tu ne t'y opposes pas, j'aimerais te parler de la femme de ma vie, une femme qui a gagné le droit d'être à mes côtés, oh oh oui.
She's the kind of girl u can that count on.
C'est le genre de fille sur qui tu peux compter.
She's the kind of girl every good man needs in his life.
C'est le genre de fille dont tout bon homme a besoin dans sa vie.
If ya'll don't mind I'd like to tell ya'll what kind of lady she is.:
Si tu ne t'y opposes pas, j'aimerais te dire quel genre de femme elle est :
Shes My Little Bluebird in the tree.
Elle est mon petit oiseau bleu dans l'arbre.
Shes My Sunshine Lady, My Future bride to be.
Elle est ma dame soleil, ma future épouse.
Shes Like Mommas Apple Pie, she's so sweet sweet sweet, the Kind of Girl that You can count on in Ya Every time of Need.
Elle est comme la tarte aux pommes de maman, elle est si douce, douce, douce, le genre de fille sur qui tu peux compter en tout temps de besoin.
She's a lady in the street awwww so freaky in the bed.
Elle est une femme dans la rue, oh, si coquine au lit.
When we go out she's my disco lady.
Quand on sort, c'est ma dame disco.
The kind of girl that really cares.
Le genre de fille qui se soucie vraiment.
You see I'm Crazy about this Love of Mine and each day that We spend together, it'll get better with time.:
Tu vois, je suis fou de cet amour que j'ai et chaque jour que nous passons ensemble, il s'améliorera avec le temps :
Shes A Natural, Natural Woman The Kind of Girl that's hard to come By, Natural Woman ooh ooh .
Elle est une femme naturelle, naturelle, le genre de fille qui est difficile à trouver, une femme naturelle, oh oh.
She's natural woman.
Elle est une femme naturelle.
The kind that's hard to come by.
Le genre qui est difficile à trouver.
Listen Ya.: I Never Worry About three People sleeping in My Bed cause the only Man is Sir Charles thats in My Baby's Head.
Écoute : je ne m'inquiète jamais de trois personnes qui dorment dans mon lit parce que le seul homme qui est dans la tête de ma chérie, c'est Sir Charles.
Before I met my baby my whole was turning misty blue, I never get stuck in the middle cause I only want to be with you.
Avant de rencontrer ma chérie, tout mon monde était bleu brumeux, je ne suis jamais coincé au milieu parce que je veux juste être avec toi.
Darling you send me on a natural high, I give you all that a good man can give and baby I tell no lie.
Chérie, tu me fais planer naturellement, je te donne tout ce qu'un bon homme peut donner et chérie, je ne mens pas.
You see I'm crazy about this love of mine and each day we spend together it'll get better with time.
Tu vois, je suis fou de cet amour que j'ai et chaque jour que nous passons ensemble, il s'améliorera avec le temps.
Natural.
Naturel.
Natural Woman.
Femme naturelle.
Yes, she is.
Oui, elle l'est.
The kind of girl you can count on Natural.
Le genre de fille sur qui tu peux compter, naturelle.
Natural woman.
Femme naturelle.
She a natural.
Elle est naturelle.
Natural Natural Woman the kind of girl you can count on.
Femme naturelle, naturelle, le genre de fille sur qui tu peux compter.
Natural Woman.
Femme naturelle.
Baby, I thank you for being the natural.
Chérie, je te remercie d'être la naturelle.
Natural Woman.
Femme naturelle.
Oh, how I love you so.
Oh, comme je t'aime.
Woooo-Wee Baby.
Woooo-Wee chérie.
Thank baby.
Merci, chérie.
It's so hard to find.
C'est tellement difficile à trouver.
Oh yeah.
Oh oui.





Writer(s): Gerry Goffin, Jerry Wexler, Carole King


Attention! Feel free to leave feedback.