Sir Charles Jones - Squeeze Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sir Charles Jones - Squeeze Me




Squeeze Me
Sers moi
Say it's been three years now
Disons que ça fait trois ans maintenant
And you still don't see how much you mean to me baby
Et tu ne vois toujours pas à quel point tu comptes pour moi, mon amour
I know baby the other man he did you wrong
Je sais, mon amour, que l'autre homme t'a fait du mal
But don't make me pay for the other man mistakes
Mais ne me fais pas payer les erreurs de l'autre
Put your arms around me squeeze and hold me
Mets tes bras autour de moi, serre-moi fort et tiens-moi
I want my baby to know that I really love her
Je veux que mon bébé sache que je l'aime vraiment
So Squeeze me all night long hold me tight
Alors sers-moi toute la nuit, tiens-moi serré
Hold me as tight as long you want
Tiens-moi aussi serré que tu veux
Until your pain is gone
Jusqu'à ce que ta douleur disparaisse
You can lean on me baby cause I ain't going no where
Tu peux t'appuyer sur moi, mon amour, car je ne vais nulle part
Ain't never going to leave So you just hold on me
Je ne t'abandonnerai jamais, alors accroche-toi à moi
Baby you can squeeze
Mon amour, tu peux me serrer
I know it's hard to move on, I've been down that road of heartbreak
Je sais que c'est difficile d'aller de l'avant, j'ai déjà parcouru cette route de chagrin d'amour
I had to move on
J'ai aller de l'avant
And then one day a big great bundle of joy I seen when I found you
Et puis un jour, j'ai vu un grand et magnifique paquet de joie quand je t'ai trouvé
No more no more
Plus jamais, plus jamais
Baby I know you scared You got to trust me baby
Mon amour, je sais que tu as peur. Tu dois me faire confiance, mon amour
Cause I'll always be there yes I will
Car je serai toujours là, oui, je le serai
And through you confusions
Et à travers tes confusions
Baby just squeeze squeeze me hold me
Mon amour, sers-moi fort, tiens-moi
As tight as you want until your pain is gone
Aussi serré que tu veux jusqu'à ce que ta douleur disparaisse
We gone work it out baby cause I ain't going nowhere
On va régler ça, mon amour, car je ne vais nulle part
Ain't never going to leave so you just hold on to me
Je ne t'abandonnerai jamais, alors accroche-toi à moi
For any reason you don't want to stay always remember baby
Si pour une raison quelconque tu ne veux pas rester, souviens-toi toujours, mon amour
I'm just a phone call away
Je ne suis qu'à un coup de fil
And no matter how much time it takes
Et peu importe combien de temps cela prendra
I'm gonna wait on you baby but I pray you don't go away
Je t'attendrai, mon amour, mais je prie pour que tu ne partes pas
Cause I know I'm a good man always treat you right
Car je sais que je suis un bon homme, je te traiterai toujours bien
Baby just squeeze squeeze me hold me as tight as you want
Mon amour, sers-moi fort, tiens-moi aussi serré que tu veux
Until your pain is gone
Jusqu'à ce que ta douleur disparaisse
We gone work it out baby cause I ain't going nowhere
On va régler ça, mon amour, car je ne vais nulle part
Ain't never going to leave so you just hold on to me
Je ne t'abandonnerai jamais, alors accroche-toi à moi





Writer(s): Duke Ellington, Leonard Gaines


Attention! Feel free to leave feedback.