Lyrics and translation Sir Charles Jones - Take Care of Momma
Ain't
No
woman
alive
like
you
mama
Il
n'y
a
pas
de
femme
au
monde
comme
toi,
maman
Nobody
took
more
time
like
you
mama
Personne
n'a
jamais
pris
autant
de
temps
pour
moi
comme
toi,
maman
When
i
think
of
all
the
things
you've
done
for
me
Quand
je
pense
à
tout
ce
que
tu
as
fait
pour
moi
How
you
suffered
without
so
much
for
me
to
be
me
Comment
tu
as
souffert
sans
rien
demander
pour
que
je
sois
moi
To
be
a
strong,
strong
man
yeah
Pour
être
un
homme
fort,
un
homme
fort,
oui
Oh
how
I
thank
you
mama
mama
for
tender
loving
care
Oh,
comme
je
te
remercie,
maman,
maman,
pour
tes
tendres
soins
Oh
help
me
sing
Oh,
aide-moi
à
chanter
Oh
Lord
Oh,
Seigneur
Take
Care
Of
Momma(Take
Care
Of
Momma)
Prends
soin
de
maman
(prends
soin
de
maman)
Please
Lord(She's
the
only
thing
I
got
oh
lordie)
S'il
te
plaît,
Seigneur
(elle
est
la
seule
chose
que
j'ai,
oh
Seigneur)
Take
Care
Of
Momma(Every
Night
I
pray)
Prends
soin
de
maman
(chaque
nuit
je
prie)
Oh
Lord(Please)
Oh,
Seigneur
(s'il
te
plaît)
Take
Care
Of
Momma(take
care
of
momma)
Prends
soin
de
maman
(prends
soin
de
maman)
Please
Lord(Please
Jesus
Do
you
remember
when
you
said
this?
momma)
S'il
te
plaît,
Seigneur
(s'il
te
plaît
Jésus,
te
souviens-tu
quand
tu
as
dit
ça
? maman)
She
said
to
Thank
God
for
everything
Elle
a
dit
de
remercier
Dieu
pour
tout
He
wouldn't
mislead
Il
ne
t'égarera
pas
He
will
guide,
move,
and
lead
you
Il
te
guidera,
te
déplacera
et
te
conduira
You
said
one
day
you
will
have
a
little
child
Tu
as
dit
qu'un
jour
tu
aurais
un
petit
enfant
And
you'll
love
it
like
a
father
and
I'll
know
my
time
was
worthwhile
Et
tu
l'aimeras
comme
un
père
et
je
saurai
que
mon
temps
a
été
précieux
She
said
respesct
the
little
woman
as
you
do
me
Elle
a
dit
de
respecter
la
petite
femme
comme
tu
me
respectes
And
the
lord
will
bless
you
my
son
so
tremendously
Et
le
Seigneur
te
bénira,
mon
fils,
tellement
abondamment
Yeah
I
took
all
those
words
that
my
mama
said
and
I
lived
my
life
Oui,
j'ai
pris
tous
ces
mots
que
ma
mère
a
dits
et
j'ai
vécu
ma
vie
From
day
by
day
by
day
and
night
by
night
oh
help
me
sing
it
De
jour
en
jour,
de
jour
et
de
nuit,
oh,
aide-moi
à
le
chanter
Oh
Lord(oh
lord)
Oh,
Seigneur
(oh,
Seigneur)
Take
Care
Of
Momma(take
care
of
momma)
Prends
soin
de
maman
(prends
soin
de
maman)
Please
Lord
(She's
the
only
thing
I
got
lordie)
Take
Care
of
Mama
S'il
te
plaît,
Seigneur
(elle
est
la
seule
chose
que
j'ai,
Seigneur)
Prends
soin
de
maman
(Mama
Can
we
do
it
together)
Oh
Lord
(Maman,
pouvons-nous
le
faire
ensemble)
Oh,
Seigneur
(Can
We
Pray)
Take
care
of
momma
(take
care)
(Pouvons-nous
prier)
Prends
soin
de
maman
(prends
soin)
Please
Lord
(of
my
mama)
S'il
te
plaît,
Seigneur
(de
ma
maman)
Take
care
of
Mama
oh
oh
oh
ooooh
Prends
soin
de
maman
oh
oh
oh
oh
oh
Mama
look
to
the
years
always
for
which
come
in
your
hands
Maman,
regarde
les
années
qui
passent
toujours
entre
tes
mains
He'll
be
right
by
your
side
Il
sera
juste
à
tes
côtés
Oh
woah
oh
woaaaaah
Oh,
ouais
oh
ouais
ouais
ouais
Take
Care
Of
Momma
(Can
you
take
care)
Prends
soin
de
maman
(Peux-tu
prendre
soin)
Please
Lord
(Please
Please
Please)
S'il
te
plaît,
Seigneur
(S'il
te
plaît
s'il
te
plaît
s'il
te
plaît)
Take
care
of
Momma(Take
Care
of
Mama)
Prends
soin
de
maman
(Prends
soin
de
maman)
Oh
Lord(Oh
lord
yea
yeah)
Oh,
Seigneur
(Oh,
Seigneur
oui
oui)
Take
Care
Of
Momma
(Please
Take
Care
Of
Momma
Lordie)
Prends
soin
de
maman
(S'il
te
plaît,
prends
soin
de
maman,
Seigneur)
Please
Lord(I
know
everything
gonna
be
alright)Take
Care
Of
Momma
S'il
te
plaît,
Seigneur
(Je
sais
que
tout
va
bien
aller)
Prends
soin
de
maman
(I
Can
depend
on
you
Lordie)
(Je
peux
compter
sur
toi,
Seigneur)
Take
Care
Of
Momma(Take
care,
take
care)
Prends
soin
de
maman
(Prends
soin,
prends
soin)
Please
Lord
Take
Care
Of
Momma(This
song
is
dedicated
to
all...)
S'il
te
plaît,
Seigneur,
prends
soin
de
maman
(Cette
chanson
est
dédiée
à
tous...)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.