Marriage of Figaro: Recitativo: "Piegato e il foglio" - Sir Charles Mackerras & Scottish Chamber Orchestratranslation in Russian
Piegato
il
foglio
Сложен
лист
бумаги
Or
come
si
sigillava?
И
как
же
его
запечатать?
Ecco,
prendi
una
spilla
Вот,
возьми
булавку
Servirà
da
sigillo
Она
послужит
печатью
Attenti,
scrivi
sul
riverso
del
foglio
Будь
осторожна,
пиши
на
обратной
стороне
листа
Rimandati
il
sigillo
И
верни
печать
мне
È
più
bizzarro
di
quel
della
patente
Это
еще
более
странно,
чем
печать
на
документе
Presto,
nascondi
Скорее,
спрячь
Io
sento
venir
gente
Я
слышу,
кто-то
идет
Rate the translation
1
Marriage of Figaro: (Alternative insert at Allegro assai)
2 Marriage of Figaro: Aria: "Deh, vieni, non tardar"
3 Marriage of Figaro: Aria (variant, arr. Mackerras): "Non tardar, amato bene"
4 Marriage of Figaro: Aria: "Aprite un po' quelgi occhi"
5 Marriage of Figaro: Recitativo (variant): "Ehi, Sor Paggio"
6 Marriage of Figaro: Recitativo: "Piegato e il foglio"
7 Marriage of Figaro: Recitativo: "Presto, avvertiam Susanna"
8 Marriage of Figaro: N. 5 Cavatina (alternative): "Signora mia garbata"
9 Marriage of Figaro: Recitativo: "Ehi, Susanna, ove vai?"
10 Marriage of Figaro: Recitativo: "Signora, ella mi disse"
11 Marriage of Figaro: Recitativo (alternative): "Tutto ancor non ho perso"
12 Marriage of Figaro: Recitativo: "Nel padiglione a manca, ei cosi disse"
13 Marriage of Figaro: Recitativo: "Io vi dico, signor"
14 Marriage of Figaro: Recitativo: "Perche chiusa?"
15 Marriage of Figaro: Recitativo: "Madama, voi tremate"
16 Marriage of Figaro: Recitativo: "Perfida! E in quella forma"
17 Marriage of Figaro: Recitativo: "Ha I diavoli nel corpo"
18 Marriage of Figaro: Recitativo: "E Barbarina"
19 Marriage of Figaro: Recitativo: "Madre"
20 Marriage of Figaro: Recitativo: "Barbarina, cos'hai?"
21 Marriage of Figaro: N. 23: Finale: "Ecco la marcia"
22 Marriage of Figaro: Recitativo: "Eh, cospettccio!"
23 Marriage of Figaro: Recitativo: "Signor…se trattenete"
2 Marriage of Figaro: Aria: "Deh, vieni, non tardar"
3 Marriage of Figaro: Aria (variant, arr. Mackerras): "Non tardar, amato bene"
4 Marriage of Figaro: Aria: "Aprite un po' quelgi occhi"
5 Marriage of Figaro: Recitativo (variant): "Ehi, Sor Paggio"
6 Marriage of Figaro: Recitativo: "Piegato e il foglio"
7 Marriage of Figaro: Recitativo: "Presto, avvertiam Susanna"
8 Marriage of Figaro: N. 5 Cavatina (alternative): "Signora mia garbata"
9 Marriage of Figaro: Recitativo: "Ehi, Susanna, ove vai?"
10 Marriage of Figaro: Recitativo: "Signora, ella mi disse"
11 Marriage of Figaro: Recitativo (alternative): "Tutto ancor non ho perso"
12 Marriage of Figaro: Recitativo: "Nel padiglione a manca, ei cosi disse"
13 Marriage of Figaro: Recitativo: "Io vi dico, signor"
14 Marriage of Figaro: Recitativo: "Perche chiusa?"
15 Marriage of Figaro: Recitativo: "Madama, voi tremate"
16 Marriage of Figaro: Recitativo: "Perfida! E in quella forma"
17 Marriage of Figaro: Recitativo: "Ha I diavoli nel corpo"
18 Marriage of Figaro: Recitativo: "E Barbarina"
19 Marriage of Figaro: Recitativo: "Madre"
20 Marriage of Figaro: Recitativo: "Barbarina, cos'hai?"
21 Marriage of Figaro: N. 23: Finale: "Ecco la marcia"
22 Marriage of Figaro: Recitativo: "Eh, cospettccio!"
23 Marriage of Figaro: Recitativo: "Signor…se trattenete"
Attention! Feel free to leave feedback.