Sir Chloe - Too Close - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sir Chloe - Too Close




Too Close
Trop près
He's so beautiful
Tu es tellement beau
Makes me wanna believe
Tu me donnes envie de croire
He's got a heart of gold
Que tu as un cœur d'or
That nobody can see
Que personne ne peut voir
Bringing party favors
Tu ramènes des cadeaux de fête
Dollar bills rolled nice and neat
Des billets de dollars bien roulés
Party boy, you took too much
Fêtard, tu en as pris trop
It's time for you to leave
Il est temps pour toi de partir
I want to want you, baby
Je veux te désirer, bébé
But you're making it so hard
Mais tu rends les choses si difficiles
I try to bite the bullet
J'essaie d'avaler la pilule
And just take you as you are
Et de t'accepter comme tu es
You get too close
Tu t'approches trop
Take the one I love the most
Tu prends celui que j'aime le plus
And I think it's time for you to go
Et je pense qu'il est temps pour toi de partir
Make it so hard
Tu rends les choses si difficiles
You know you've gone too far
Tu sais que tu es allé trop loin
And I think it's time for you to go
Et je pense qu'il est temps pour toi de partir
So predictable
Tellement prévisible
Just like what they told me
Exactement comme ils me l'avaient dit
You're staring at the floor
Tu regardes le sol
Tail between your knees
La queue entre les jambes
Fragile like I've never seen
Fragile comme jamais je n'avais vu
You're pretty when you do not speak
Tu es beau quand tu ne parles pas
Fragile like I've never seen
Fragile comme jamais je n'avais vu
You're pretty when you do not speak
Tu es beau quand tu ne parles pas
You're so unsure
Tu es tellement incertain
You're so afraid
Tu as tellement peur
Don't tell me to listen
Ne me dis pas d'écouter
When you got nothing to say
Quand tu n'as rien à dire
You get too close
Tu t'approches trop
Take the one I love the most
Tu prends celui que j'aime le plus
And I think it's time for you to go
Et je pense qu'il est temps pour toi de partir
Make it so hard
Tu rends les choses si difficiles
And you know you've gone too far
Et tu sais que tu es allé trop loin
I think it's time for you to go
Je pense qu'il est temps pour toi de partir
You're so unsure
Tu es tellement incertain
You're so afraid
Tu as tellement peur
Don't tell me to listen
Ne me dis pas d'écouter
When you got nothing to say
Quand tu n'as rien à dire





Writer(s): Bradford, Ferdinand Washington, Ben Colvin


Attention! Feel free to leave feedback.