Sir Clifford Curzon - Valse oubliée No. 1 in F-Sharp Major, S. 215 - translation of the lyrics into French
Sir Clifford Curzon Valse oubliée No. 1 in F-Sharp Major, S. 215

Sir Clifford Curzon - Valse oubliée No. 1 in F-Sharp Major, S. 215

Lyrics and translation Sir Clifford Curzon - Valse oubliée No. 1 in F-Sharp Major, S. 215




Valse oubliée No. 1 in F-Sharp Major, S. 215
Valse oubliée No. 1 en Fa dièse majeur, S. 215
الدمعه صعبه بس برده الضحكه اصعب
La larme est difficile, mais le rire est encore plus difficile
وانا لما بضحك صدقوني بجد بتعب
Et quand je ris, croyez-moi, je souffre vraiment
ويدوب ثواني وترجع الاحزان تخدني
Et quelques secondes plus tard, la tristesse revient me prendre
طبع الحياه ده ولا انا اللي شربت مقلب
C'est la nature de la vie ou est-ce moi qui ai bu une potion magique ?
انا كل مااتقدم لخطوه ارجعها 100
Chaque fois que je fais un pas en avant, je recule de 100
والحزن زي قميص متفصل عليا
Et la tristesse est comme une chemise faite sur mesure pour moi
من يوم وقفت قدام مرايا ابص فيها القي واحد فيها بيعيط عليا
Depuis que je me suis arrêté devant le miroir et que j'ai vu quelqu'un pleurer pour moi
متعلقين بخيوط كتير في الدنيا ديا
Nous sommes attachés par de nombreux fils dans ce monde
والدنيا بتحركنا في كل اتجاه
Et le monde nous fait bouger dans toutes les directions
عايشين في فيلم كبير ومن تاليفها هي
Nous vivons dans un grand film, et elle en est l'auteur
وهو ده درانا مش اكتر في الحياه
Et c'est tout ce que nous savons de la vie, pas plus
سهله الحياه جدا وده اصعب مافيها
La vie est si facile, et c'est le plus difficile à comprendre
وانا. من غبائي مفكرها لعبه
Et moi, dans ma stupidité, je pense que c'est un jeu




Writer(s): franz liszt
Sir Clifford Curzon - #liszt
Album
#liszt
date of release
19-08-2014

1 Nuages Gris, S. 199
2 Liebestraum No. 3 in A-Flat Major, G 541, Op. 62: "O lieb so lang' du lieben kannst"
3 Hungarian Rhapsody No. 2 in D Minor, S. 359
4 12 Etudes d'exécution transcendante, S. 139: No. 12, Chasse Neige (Andante con moto)
5 12 Etudes d'exécution transcendante, S. 139: No. 9, Ricordanza (Andantino)
6 12 Etudes d'exécution transcendante, S. 139: No. 5, Feux Follets (Allegretto)
7 Trois Etudes de Concert, S. 144: No. 1 in A-Flat Major, "Il lamento": A capriccio - Allegro cantabile
8 Trois etudes de concert: No. 3 in D-Flat Major, S. 144, "Un sospiro"
9 Valse oubliée No. 1 in F-Sharp Major, S. 215
10 Mazeppa, symphonic poem No. 6, S. 100
Attention! Feel free to leave feedback.