Lyrics and translation Sir David Willcocks feat. Cambridge King's College Choir, Ian Hare & King's College Choir, Cambridge - Jesus Christ is Risen Today

Jesus Christ is Risen Today

Jesus Christ is risen today, Alleluia!
Our triumphant holy day, Alleluia!
Who did once upon the cross, Alleluia!
Suffer to redeem our loss. Alleluia!

Hymns of praise then let us sing, Alleluia!
Unto Christ, our heavenly king, Alleluia!
Who endured the cross and grave, Alleluia!
Sinners to redeem and save. Alleluia!

But the pains which he endured, Alleluia!
Our salvation have procured; Alleluia!
Now above the sky he's king, Alleluia!
Where the angels ever sing. Alleluia!

Sing we to our God above, Alleluia!
Praise eternal as his love; Alleluia!
Praise him, all you heavenly host, Alleluia!
Father, Son, and Holy Ghost. Alleluia!

Jésus-Christ est ressuscité aujourd'hui

Jésus-Christ est ressuscité aujourd'hui, Alléluia !
Notre jour saint triomphant, Alléluia !
Qui jadis sur la croix, Alléluia !
A souffert pour racheter notre perte. Alléluia !

Des hymnes de louange alors chantons, Alléluia !
À Christ, notre roi céleste, Alléluia !
Qui a enduré la croix et la tombe, Alléluia !
Les pécheurs pour racheter et sauver. Alléluia !

Mais les douleurs qu'il a endurées, Alléluia !
Notre salut ont procuré ; Alléluia !
Maintenant au-dessus du ciel il est roi, Alléluia !
Où les anges chantent toujours. Alléluia !

Chantons à notre Dieu d'en haut, Alléluia !
Louange éternelle comme son amour ; Alléluia !
Louez-le, vous tous, hôte céleste, Alléluia !
Père, Fils et Saint-Esprit. Alléluia !