Lyrics and translation Sir David Willcocks, John Francis Wade, The Cambridge Singers, Farnham Youth Choir, Royal Philharmonic Orchestra & John Rutter - Adeste fidelis (O Come All Ye Faithful) (arr. D. Willcocks)
O
come,
all
ye
faithful,
joyful
and
triumphant!
Придите,
верные,
ликуя,
торжествуя!
O
come
ye,
O
come
ye,
to
Bethlehem
Спешите,
спешите
в
Вифлеем,
Come
and
behold
Him
Рожденного
узрите,
Born
the
King
of
Angels
Царя
Ангелов!
O
come,
let
us
adore
Him
Придите,
поклонимся,
O
come,
let
us
adore
Him
Придите,
поклонимся,
O
come,
let
us
adore
Him
Придите,
поклонимся
Christ
the
Lord!
Христу
Господу!
God
of
God,
Light
of
Light
Бог
от
Бога,
Свет
от
Света,
Lo,
He
abhors
not
the
Virgin's
womb
Он
не
гнушается
лона
Девы,
Very
God
Истинный
Бог,
Begotten,
not
created
Рожденный,
не
сотворенный,
O
come,
let
us
adore
Him
Придите,
поклонимся,
O
come,
let
us
adore
Him
Придите,
поклонимся,
O
come,
let
us
adore
Him
Придите,
поклонимся
Christ
the
Lord!
Христу
Господу!
See
how
the
shepherds,
Summoned
to
His
cradle,
Вот
пастыри
поспешают
Leaving
their
flocks,
draw
nigh
with
lowly
fear
На
зов
к
Его
колыбели,
We
too
will
thither
Стада
свои
оставляя,
Bend
our
joyful
footsteps
С
трепетом
предстоят.
O
come,
let
us
adore
Him
Придите,
поклонимся,
O
come,
let
us
adore
Him
Придите,
поклонимся,
O
come,
let
us
adore
Him
Придите,
поклонимся
Christ
the
Lord!
Христу
Господу!
Sing,
choirs
of
angels,
sing
in
exultation
Пойте,
хоры
Ангелов,
пойте
в
ликовании!
Sing,
all
ye
citizens
of
heaven
above!
Пойте,
все
граждане
небес!
Glory
to
God
Слава
Богу,
Glory
in
the
highest
Слава
в
вышних!
O
come,
let
us
adore
Him
Придите,
поклонимся,
O
come,
let
us
adore
Him
Придите,
поклонимся,
O
come,
let
us
adore
Him
Придите,
поклонимся
Christ
the
Lord!
Христу
Господу!
Rate the translation
1
Lo how a rose e'er blooming (Es ist ein Ros' entsprungen): Lo, how a Rose e'er blooming
2 Silent Night
3 Adeste fidelis (O Come All Ye Faithful) (arr. D. Willcocks)
4 'Twas in the moon of winter time
5 Angels We Have Heard on High
6 What child is this?
7 Rise up shepherd, and follow
8 I Wish You Christmas
2 Silent Night
3 Adeste fidelis (O Come All Ye Faithful) (arr. D. Willcocks)
4 'Twas in the moon of winter time
5 Angels We Have Heard on High
6 What child is this?
7 Rise up shepherd, and follow
8 I Wish You Christmas
Attention! Feel free to leave feedback.