Lyrics and translation Sir Douglas Quintet - Meet Me In Stockholm

Meet Me In Stockholm

Meet me in Stockholm, baby, we'll mess around
Take a real slow boat to Helsinki town
When it's over, know you wanna stay
Live your life with me the Scandinavian way

Meet me in Stockholm, baby, we'll mess around
Take a real slow boat to Helsinki town
When it's over, now you wanna stay
Live your life with me the Scandinavian way

You can take a boat, while I take a plane
As long as we get there baby, it's all the same
I know that Texas life has got you down
Meet me in Stockholm, baby, we'll mess around

Solo
Helsinki calls me Oslo is far away
Go to Copenhagen, we'll spend the day
Land of the Midnight sun calls for me

Meet me in Stockholm, baby, where we can be free
Meet me in Stockholm, baby, we'll mess around
Take a real slow boat to Helsinki town
When it's over, now you wanna stay
Live your life with me the Scandinavian way

Rendez-vous à Stockholm

Donne-moi rendez-vous à Stockholm, ma chérie, on s'amusera
Prenons un bateau lent pour Helsinki
Quand ce sera fini, tu voudras rester
Vivre ta vie avec moi à la scandinave

Donne-moi rendez-vous à Stockholm, ma chérie, on s'amusera
Prenons un bateau lent pour Helsinki
Quand ce sera fini, tu voudras rester
Vivre ta vie avec moi à la scandinave

Tu peux prendre un bateau, moi je prendrai l'avion
Du moment qu'on y arrive, chérie, c'est pareil
Je sais que la vie au Texas te déprime
Donne-moi rendez-vous à Stockholm, ma chérie, on s'amusera

Solo
Helsinki m'appelle, Oslo est loin
Allons à Copenhague, on passera la journée
La terre du soleil de minuit m'appelle

Donne-moi rendez-vous à Stockholm, ma chérie, où nous serons libres
Donne-moi rendez-vous à Stockholm, ma chérie, on s'amusera
Prenons un bateau lent pour Helsinki
Quand ce sera fini, tu voudras rester
Vivre ta vie avec moi à la scandinave