Lyrics and translation Sir Douglas Quintet - Meet Me In Stockholm

Meet me in Stockholm, baby, we'll mess around
Take a real slow boat to Helsinki town
When it's over, know you wanna stay
Live your life with me the Scandinavian way

Meet me in Stockholm, baby, we'll mess around
Take a real slow boat to Helsinki town
When it's over, now you wanna stay
Live your life with me the Scandinavian way

You can take a boat, while I take a plane
As long as we get there baby, it's all the same
I know that Texas life has got you down
Meet me in Stockholm, baby, we'll mess around

Solo
Helsinki calls me Oslo is far away
Go to Copenhagen, we'll spend the day
Land of the Midnight sun calls for me

Meet me in Stockholm, baby, where we can be free
Meet me in Stockholm, baby, we'll mess around
Take a real slow boat to Helsinki town
When it's over, now you wanna stay
Live your life with me the Scandinavian way

Встретимся в Стокгольме, детка, мы будем развлекаться.
Сядьте на очень медленную лодку до города Хельсинки
Когда все закончится, знай, что ты хочешь остаться.
Живи со мной по-скандинавски.

Встретимся в Стокгольме, детка, мы будем развлекаться.
Сядьте на очень медленную лодку до города Хельсинки
Когда все закончится, ты захочешь остаться.
Живи со мной по-скандинавски.

Ты можешь сесть на корабль, а я - на самолет.
Пока мы доберемся туда, детка, все будет по-прежнему.
Я знаю, что жизнь в Техасе сломила тебя.
Встретимся в Стокгольме, детка, мы будем развлекаться.

Сольный
Хельсинки зовет меня Осло далеко
Отправляйся в Копенгаген, мы проведем там день.
Земля полуночного солнца зовет меня.

Встретимся в Стокгольме, детка, где мы будем свободны.
Встретимся в Стокгольме, детка, мы будем развлекаться.
Сядьте на очень медленную лодку до города Хельсинки
Когда все закончится, ты захочешь остаться.
Живи со мной по-скандинавски.