Lyrics and translation Sir Douglas Quintet - Mendocino - Live 1985

Mendocino - Live 1985

(We love you)
Teeny bopper, my teenage lover
I caught your wave last night
It sent my mind a-wond'rin'
You're such a groove, please don't move
Please stay in my love house by the river
Fast-talkin' guys with strange red eyes
Have put things in your head
It got your mind a-wond'rin'
I love you so, please don't go
Please stay here with me in Mendocino
Mendocino, Mendocino
Where life's such a groove
You'll blow your mind in the mornin'
We used to walk through the park
Make love along the way in Mendocino
(Aw, play it, Augie)
(Yeah)
Like I told you
Can you dig it?
If you want to groove I'll be glad to have you
Aw, 'cause I love you so, please don't go
Please stay here with me in Mendocino
Mendocino, Mendocino
Where life's such a groove
You'll blow your mind in the mornin'
We used to walk through the park
Make love along the way in Mendocino
Mendocino
Mendocino
Mendocino

Мендосино - Концерт 1985

(Мы любим тебя)
Малышка, моя юная возлюбленная,
Я поймал твою волну прошлой ночью,
Она заставила мой разум блуждать.
Ты такая классная, пожалуйста, не уходи,
Пожалуйста, останься в моем доме любви у реки.
Быстро говорящие парни со странными красными глазами
Вложили тебе в голову всякую чушь,
Это заставило твой разум блуждать.
Я так тебя люблю, пожалуйста, не уходи,
Пожалуйста, останься со мной здесь, в Мендосино.
Мендосино, Мендосино,
Где жизнь такая классная,
Ты будешь в восторге утром.
Мы гуляли по парку,
Занимались любовью по дороге в Мендосино.
(О, сыграй это, Оги)
(Да)
Как я тебе и говорил,
Понимаешь?
Если хочешь кайфовать, я буду рад принять тебя,
Потому что я так тебя люблю, пожалуйста, не уходи,
Пожалуйста, останься со мной здесь, в Мендосино.
Мендосино, Мендосино,
Где жизнь такая классная,
Ты будешь в восторге утром.
Мы гуляли по парку,
Занимались любовью по дороге в Мендосино.
Мендосино
Мендосино
Мендосино