Sir Douglas Quintet - Sunday Sunny Mill Valley Groove Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sir Douglas Quintet - Sunday Sunny Mill Valley Groove Day




Sunday Sunny Mill Valley Groove Day
Dimanche ensoleillé, Mill Valley Groove Day
When there's nothing left to say
Quand il n'y a plus rien à dire
And all the clouds have faded away
Et que tous les nuages ​​ont disparu
And my mind wanders out there across the bay
Et que mon esprit erre là-bas, au-delà de la baie
Just to be there in the mornin'
Juste pour être le matin
With the sun comin through the trees
Avec le soleil qui perce à travers les arbres
Well you know there ain't no place I'd rather be
Eh bien, tu sais qu'il n'y a pas d'autre endroit je préférerais être
Sunday Sunny Mill Valley Groove Day
Dimanche ensoleillé, Mill Valley Groove Day
You can feel the magic in the air
Tu peux sentir la magie dans l'air
And when it's over
Et quand ce sera fini
And the clover has left the mountainside
Et que le trèfle aura quitté le flanc de la montagne
You'll be king of what you survive
Tu seras roi de ce que tu survivras
Sunday Sunny Mill Valley Groove Day
Dimanche ensoleillé, Mill Valley Groove Day
You can feel the magic in the air
Tu peux sentir la magie dans l'air
And when it's over
Et quand ce sera fini
And the clover has left the mountainside
Et que le trèfle aura quitté le flanc de la montagne
You'll be king of what you survive
Tu seras roi de ce que tu survivras
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la
La la la la
La la la la la
La la la la la
La
La
Sunday Sunny Mill Valley Groove Day
Dimanche ensoleillé, Mill Valley Groove Day
You will have a wonderful time up there
Tu passeras un moment merveilleux là-haut
Then when it's over
Puis, quand ce sera fini
And the clover has left the mountainside
Et que le trèfle aura quitté le flanc de la montagne
You'll be king of what you survive
Tu seras roi de ce que tu survivras
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la
La la la la





Writer(s): Doug Sahm

Sir Douglas Quintet - The Complete Mercury Masters
Album
The Complete Mercury Masters
date of release
25-02-2005

1 Mendocino
2 She's About a Mover
3 Texas Me
4 Are Inlaws Really Outlaws
5 Texas Me (Alternate Mix)
6 At the Crossroads (Alternate Mix)
7 Leaving Kansas City
8 Linda Lou
9 Colinda
10 Spearfish By Night
11 Hello Amsterdam
12 Southside Girls
13 Soulful Woman
14 Mendocino - Spanish Version
15 The Homecoming
16 Sir Doug's Recording Trip
17 Westside Blues Again
18 Michoacan - Edit
19 The Gypsy
20 Oh Lord, Please Let It Rain In Texas
21 The Railpak Dun Done In The Del Monte
22 Wasted Days, Wasted Nights
23 Me and My Destiny
24 Stoned Faces Don't Lie
25 You're Doin' It Too Hard
26 Papa Ain't Salty
27 Que Sera Manana - What About Tomorrow - Spanish Version
28 La Luna Fue Culpable - And It Didn't Even Bring Me Down - Spanish Version
29 I Don't Want to Go Home (Single Version) [Mono]
30 Nuevo Laredo (Single Version) [Mono]
31 Texas Me (Single Version) [Mono]
32 At The Crossroads - Single Version / Mono
33 Too Many Dociled Minds (Single Version) [Mono]
34 Dynamite Woman (Single Version) [Mono]
35 Lawd, I'm Just A Country Boy In This Great Big Freaky City - Single Version / Mono
36 Nuevo Laredo - Spanish Version
37 And It Didn't Even Bring Me Down - Single Version (Mono)
38 Mendocino (Single Version) [Mono]
39 Sell a Song (Single Version) [Mono]
40 Are Inlaws Really Outlaws - Single Version / Mono
41 I Wanna Be Your Mama Again - Single Version (Mono)
42 Keep Your Soul
43 She's Huggin' You, But She's Lookin' At Me
44 Preach What You Live Live What You Preach
45 Dynamite Woman
46 Sunday Sunny Mill Valley Groove Day
47 Oh, Baby, It Just Don't Matter
48 Lawd, I'm Just a Country Boy In This Great Big Freaky City
49 And It Didn't Even Bring Me Down
50 If You Really Want Me To I'll Go
51 At the Crossroads
52 Too Many Dociled Minds
53 I Wanna Be Your Mama Again
54 San Antonio Rose
55 Suzie Q
56 You Never Get Too Big And You Sure Don't Get Too Heavy, That You Don't Have To Stop And Pay Some Dues Sometimes
57 Whole Lotta Peace Of Mind
58 I'm Glad for Your Sake (But I'm Sorry for Mine)
59 Can You Dig My Vibrations
60 Song of Everything
61 Sell a Song
62 I Don't Want
63 Nuevo Laredo
64 Dallas Alice
65 T-Bone Shuffle
66 Texas Me - Country Version
67 I Wanna Be Your Mama Again - Edit
68 Sixty Minutes Of Your Love
69 Monterey Sun
70 A Nice Song
71 Tortilla Flats
72 Catch The Man On The Rise
73 What About Tomorrow
74 Pretty Flower
75 Don't Bug Me!
76 In The Dark
77 Yesterday Got In The Way
78 Medley: One Too Many Mornings/Got To Sing A Happy Song
79 Magic Illusion
80 If She'd Only Come To Me
81 Seguin
82 Revolutionary Ways
83 Backwood's Girl
84 Medley: Son Of Bill Baety
85 I Don't Want to Go Home
86 What About Tomorrow - Single Version (Mono)
87 Me and My Destiny (Single Version) [Mono]

Attention! Feel free to leave feedback.