Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Sir Dyno
House of Pain
Translation in French
Sir Dyno
-
House of Pain
Lyrics and translation Sir Dyno - House of Pain
Copy lyrics
Copy translation
House of Pain
Maison de la douleur
Say
You're
Gonna
Leave
Me
Cause
I
Only
Tie
You
Up.
Tu
dis
que
tu
vas
me
quitter
parce
que
je
ne
fais
que
te
lier.
Always
Love
You
Tender
But
You
Only
Like
It
Rough.
Je
t'aimerai
toujours
tendrement,
mais
tu
aimes
seulement
la
brutalité.
Woman
Where
Ya
Goin'
Why
You're
Leaving
Me
Again.
Femme,
où
vas-tu?
Pourquoi
me
quittes-tu
encore?
Gonna
Pack
Your
Bags
And
Leave
This
House
Of
Pain.
Tu
vas
faire
tes
valises
et
quitter
cette
maison
de
la
douleur.
Heartaches
All
Around
Me,
How
Many
Times
We
Cried.
Des
chagrins
partout
autour
de
moi,
combien
de
fois
avons-nous
pleuré?
Said
She
Tried
To
Leave
Me
But
Her
Hands
Were
Always
Tied.
Elle
a
dit
qu'elle
avait
essayé
de
me
quitter,
mais
ses
mains
étaient
toujours
liées.
If
I
Had
It
All
To
Do
I'd
Do
It
Just
The
Same.
Si
j'avais
tout
à
refaire,
je
le
ferais
de
la
même
manière.
Gonna
Fix
It
So
You
Never
Leave
This
House
Of
Pain
Je
vais
arranger
les
choses
pour
que
tu
ne
quittes
jamais
cette
maison
de
la
douleur.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
David Lee Roth, Alex Van Halen, Edward Van Halen
Album
R.I.P. to the Barrio
date of release
12-07-2005
1
House of Pain
2
Smile for My Friends and Cry Later
3
Kick It Like a Vato
4
Tracy Town Familia
5
R.I.P. to the Barrio
6
Till Death Do Us Part
7
Zapata's Horse Rides
8
Kill By the Cuete Die By the Cuete
9
How Many Ways
10
El Mero Mero
11
Uprise
12
Midst of My Confusion
13
99 Lincoln Navigator
More albums
Brown Persuasion
2005
Brown Persuasion
2005
Engrave These Words On My Stone
2003
Good Times, Bad Times
2002
Interview With a Chicano
2002
Through My Eyes
2001
What Have I Become?
2000
Chicano Chronicles
1999
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.