Lyrics and translation Sir Dyno - Struggle 2 the Top

Struggle 2 the Top

Started with the four track
Now I got the money stacks
Crank and the sacks wanna meet me out back
I got the product pure uncut darkroom funk
Can you hear the slumps
Let me put you in my trunk
Eleven years paid dues
What do I got to prove
Everything we do is just a business move
If you lack in this business get left behind
I'm running out of time so it's the sign to rhyme
I got thirty more days to turn myself in
If life is a game then I'm destined to win
I gotta reach the top man I'm almost there
Just a little farther now to the top of the stairs
Been puttin blood and sweat to get where I am
If you stand in my way then I don't give a damn if it's me or you vato your as good as dead
I'll leave you in a puddle of red dump your body in Merced

(Dub)

I got my mind made up I wanna make all the green
For those who don't know me I'm d-u-b
Now you cats gotta show me a little more love on the streets cuz I'm puttin in much work makin all these damn beats
For the fools who know me you know we do this
Let our fingers do the walkin and some of us shoot the
Pushin me in circles I just wanna chill
Fuck all the bullshit I had to start my own thing
My own label got your hoes on my team
That's a bet muthafucka Dub's a federali
Ready to go platinum in the valley and the bay

I'm flippin money like fingers
Hoes wanna fuck rap singers
I'm a shallow muthafucka only dirt diggler
She wants to fuck a rapper celebrity status
Use her
Big butt titties vagina I'll do her
Every fucker wants to buy all these darkroom jams
We drop the dopest shit in killa cali
I got sick of rally so I threw crook up in the alley
Now I'm smobbin like them old school players from the town
I'm from the north but I represent the brown
Fuck them clowns
I can't stand damb whitey kill him Pete Wilson
I'm sick of strugglin now it's time to pull out the Smith and Wesson
Now you'll learn your lesson minorities stick to the struggle
It's to to put in some muscle
Fuck them assholes
You wanna act like bitches ciz-ock

Lutte pour le sommet

J'ai commencé avec le quatre pistes
Maintenant, j'ai l'argent en piles
La manivelle et les sacs veulent me rencontrer à l'arrière
J'ai le produit pur non coupé, funk de chambre noire
Peux-tu entendre les creux ?
Laisse-moi te mettre dans mon coffre
Onze ans de cotisations
Qu'est-ce que j'ai à prouver ?
Tout ce que nous faisons n'est qu'un mouvement d'affaires
Si tu manques dans ce business, tu te fais doubler
Je manque de temps, alors c'est le signe de rimer
J'ai trente jours de plus pour me livrer
Si la vie est un jeu, alors je suis destiné à gagner
Je dois atteindre le sommet, mec, j'y suis presque
Encore un peu plus loin maintenant jusqu'au sommet des marches
J'ai mis du sang et de la sueur pour arriver là où j'en suis
Si tu te mets en travers de mon chemin, alors je m'en fiche que ce soit moi ou toi, vato, tu es aussi bon que mort
Je te laisserai dans une flaque de rouge, je jetterai ton corps à Merced

(Dub)

J'ai l'esprit clair, je veux faire tout le vert
Pour ceux qui ne me connaissent pas, je suis d-u-b
Maintenant, vous les mecs, vous devez me montrer un peu plus d'amour dans les rues parce que je travaille dur pour faire toutes ces foutues beats
Pour les imbéciles qui me connaissent, vous savez que nous faisons ça
Laissez nos doigts marcher et certains d'entre nous tirer le
Me pousser en rond, je veux juste me détendre
Foutez toutes les conneries, j'ai dû démarrer mon propre truc
Mon propre label a tes meufs dans mon équipe
C'est un pari, enfoiré, Dub est un fédéré
Prêt à aller platine dans la vallée et la baie

Je fais tourner l'argent comme des doigts
Les meufs veulent baiser les rappeurs
Je suis un enfoiré superficiel, uniquement un chercheur de terre
Elle veut baiser un rappeur, statut de célébrité
Utilise-la
Gros cul, gros seins, vagin, je la ferai
Chaque enfoiré veut acheter tous ces jams de chambre noire
On dépose la meilleure merde à Killa Cali
J'en ai marre du rallye, alors j'ai jeté Crook dans la ruelle
Maintenant, je fais du smob comme ces vieux joueurs d'école de la ville
Je suis du nord, mais je représente le brun
Foutez ces clowns
Je ne supporte pas ce putain de blanc, tuez-le Pete Wilson
J'en ai marre de lutter, il est temps de sortir le Smith and Wesson
Maintenant, tu vas apprendre ta leçon, les minorités s'en tiennent à la lutte
Il faut y mettre du muscle
Foutez ces connards
Vous voulez agir comme des chiennes, ciz-ock