Lyrics and translation Sir Felix feat. Eric Lumiere - Something Real
Neon
lights
hit
my
eyes
Les
néons
me
frappent
les
yeux
And
I'm
looking
at
the
sky
Et
je
regarde
le
ciel
For
something
better,
something
real
Pour
quelque
chose
de
mieux,
quelque
chose
de
réel
Give
me
life,
give
me
love
Donne-moi
la
vie,
donne-moi
l'amour
Not
the
sugar
coated
stuff
Pas
le
genre
de
choses
sucrées
Something
weathered,
that
I
can
feel
Quelque
chose
d'usé,
que
je
puisse
sentir
I
don't
wanna
run
away
Je
ne
veux
pas
m'enfuir
I
wanna
be
the
strenght
Je
veux
être
la
force
To
stand
up
for
more
than
what
we're
given
Pour
défendre
plus
que
ce
qu'on
nous
donne
Not
sitting
fireside
Je
ne
suis
pas
assis
au
coin
du
feu
Too
tired
of
watching
blind,
yeah
Trop
fatigué
de
regarder
aveuglément,
oui
It's
time
to
lay
it
all
out
Il
est
temps
de
tout
exposer
Cause
I
need
something
better
Parce
que
j'ai
besoin
de
quelque
chose
de
mieux
Not
gonna
keep
my
head
down
Je
ne
vais
pas
garder
la
tête
baissée
Cause
I'm
sick
of
this
weather
Parce
que
je
suis
malade
de
ce
temps
It's
time
to
take
my
heart
out
Il
est
temps
de
sortir
mon
cœur
Of
this
box,
put
it
togheter
De
cette
boîte,
le
remettre
en
place
Not
scared
of
singing
out
loud
Pas
peur
de
chanter
à
haute
voix
I
know
life
will
be
measured
Je
sais
que
la
vie
sera
mesurée
I'm
looking
for
something
real
Je
recherche
quelque
chose
de
réel
Check
my
views,
check
my
likes
Vérifie
mes
vues,
vérifie
mes
goûts
But
I'm
longing
deep
inside
Mais
je
désire
au
plus
profond
de
moi
For
something
better,
something
real
Quelque
chose
de
mieux,
quelque
chose
de
réel
Give
me
soul,
give
me
touch
Donne-moi
l'âme,
donne-moi
le
toucher
Not
the
sugar
coated
stuff
Pas
le
genre
de
choses
sucrées
Something
weathered,
that
I
can
feel
Quelque
chose
d'usé,
que
je
puisse
sentir
I
don't
wanna
run
away
Je
ne
veux
pas
m'enfuir
I
wanna
be
the
strenght
Je
veux
être
la
force
To
stand
up
for
more
than
what
we're
given
Pour
défendre
plus
que
ce
qu'on
nous
donne
Not
sitting
fireside
Je
ne
suis
pas
assis
au
coin
du
feu
Too
tired
of
watching
blind,
yeah
Trop
fatigué
de
regarder
aveuglément,
oui
It's
time
to
lay
it
all
out
Il
est
temps
de
tout
exposer
Cause
I
need
something
better
Parce
que
j'ai
besoin
de
quelque
chose
de
mieux
Not
gonna
keep
my
head
down
Je
ne
vais
pas
garder
la
tête
baissée
Cause
I'm
sick
of
this
weather
Parce
que
je
suis
malade
de
ce
temps
It's
time
to
take
my
heart
out
Il
est
temps
de
sortir
mon
cœur
Of
this
box,
put
it
togheter
De
cette
boîte,
le
remettre
en
place
Not
scared
of
singing
out
loud
Pas
peur
de
chanter
à
haute
voix
I
know
life
will
be
measured
Je
sais
que
la
vie
sera
mesurée
I'm
looking
for
something
real
Je
recherche
quelque
chose
de
réel
I'm
looking
for
something
real
Je
recherche
quelque
chose
de
réel
I'm
looking
for
something
real
Je
recherche
quelque
chose
de
réel
I'm
looking
for
something
real
Je
recherche
quelque
chose
de
réel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.