Aida: "L'aborrita Rivale a Me Sfuggia" - Sir Georg Solti , Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma , Rita Gorr translation in Russian
Lá
por
dentro
ele
vai,
o
Aramis,
fugir!
Вон
он
уходит,
этот
Араминс,
бежит!
Deis
sacerdote,
pra
Damás
attende
e
deita-lhe
talha
pena
Дайте
жреца,
к
Думасу
приведите
и
суровый
приговор
ему
вынесите!
Traditor
in
ignore!
Предатель
в
неведении!
Or,
revelou
de
guerra
o
alto
secreto
Но
он
раскрыл
высокую
тайну
войны
E
de
Fugir
faria,
com
lei
fugire!
И
бегство
бы
сделал,
с
законом
бежал
бы!
Traditor!
Предатель!
E
tu
te
p'a
morte!
А
ты
— на
смерть!
A
morte!
На
смерть!
Oh!
О!
Que
mai
parlo?
Что
я
говорю?
E
o
amor,
e
o
amo
sempre!
Но
любовь,
я
люблю
его
вечно!
Desperado
insano
É
questo
amor
che
la
mia
vita
struce
Отчаянный,
безумный,
этот
любовь,
что
губит
мою
жизнь
Ah!
Ах!
Se
io
potessi
amarvi!
Если
б
я
мог
любить
тебя!
Arreis
salvarlo?
Возможно
ли
спасти
его?
E
come?
Но
как?
Si
tenti!
Попробуем!
Guardie!
Стража!
Radames,
qui
venga
Радамес,
пусть
явится
сюда
Rate the translation
1
Aida: Su! Del nilo Al sacro lido
2 Aida: Radamès! Radamès! Radamès!
3 Aida: Vieni, o guerriero vindice
4 Aida: Ritorna vincitor!
5 Aida: "L'aborrita Rivale a Me Sfuggia"
6 Aida: "Presago Il Core.O Terra Addio"
7 Aida: Quale insolita gioia
8 Aida: "Chi Mai Fra Gl'inni e I Plausi"
9 Aida: Overture
10 Aida: Marcia
11 Aida: "Ohimè!.morir Mi Sento! Oh! Chi Lo Salva?"
12 Aida: "Fuggiam Gli Ardori Inospiti"
13 Aida: "Qui Radames Verrà!.O Patria Mia"
14 Aida: "Sì: Corre Voce Che L'Etiope Ardisca"
15 Aida: "Tu.Amonasro!.tu!.il Re?"
16 Aida: "Pur Ti Riveggo, Mia Dolce Aida"
17 Aida: "Gloria All'Egitto, Ad Iside"
18 Aida: "O Re: Pei Sacri Numi"
19 Aida: "Possente, Possente"
20 Aida: "O Terra, Addio; Addio Valle Di Pianti"
21 Aida: "Fu la Sorte Dell'armi A'tuoi Funesta"
22 Aida: "Salvator Della Patria, Io Ti Saluto"
23 Aida: "Quest'assisa Ch'io Vesto Vi Dica"
24 Aida: "Ma Tu, Re, Tu Signore Possente"
25 Aida: "Mortal, Diletto Ai Numi"
26 Aida: "O Tu Che Sei D'Osiride"
27 Aida: "Che Veggo!.Egli?.Mio Padre!"
2 Aida: Radamès! Radamès! Radamès!
3 Aida: Vieni, o guerriero vindice
4 Aida: Ritorna vincitor!
5 Aida: "L'aborrita Rivale a Me Sfuggia"
6 Aida: "Presago Il Core.O Terra Addio"
7 Aida: Quale insolita gioia
8 Aida: "Chi Mai Fra Gl'inni e I Plausi"
9 Aida: Overture
10 Aida: Marcia
11 Aida: "Ohimè!.morir Mi Sento! Oh! Chi Lo Salva?"
12 Aida: "Fuggiam Gli Ardori Inospiti"
13 Aida: "Qui Radames Verrà!.O Patria Mia"
14 Aida: "Sì: Corre Voce Che L'Etiope Ardisca"
15 Aida: "Tu.Amonasro!.tu!.il Re?"
16 Aida: "Pur Ti Riveggo, Mia Dolce Aida"
17 Aida: "Gloria All'Egitto, Ad Iside"
18 Aida: "O Re: Pei Sacri Numi"
19 Aida: "Possente, Possente"
20 Aida: "O Terra, Addio; Addio Valle Di Pianti"
21 Aida: "Fu la Sorte Dell'armi A'tuoi Funesta"
22 Aida: "Salvator Della Patria, Io Ti Saluto"
23 Aida: "Quest'assisa Ch'io Vesto Vi Dica"
24 Aida: "Ma Tu, Re, Tu Signore Possente"
25 Aida: "Mortal, Diletto Ai Numi"
26 Aida: "O Tu Che Sei D'Osiride"
27 Aida: "Che Veggo!.Egli?.Mio Padre!"
Attention! Feel free to leave feedback.