Aida: Su! Del nilo Al sacro lido - Sir Georg Solti feat. Rita Gorr, Coro del Teatro dell'Opera di Roma, Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma & Leontyne Pricetranslation in Russian
...
...
Su
per
te,
su
per
me
За
тебя,
за
меня,
E
il
tuo
cor
come
avesse
presto-
Si
smarrì
Твое
сердце
трепещет,
словно
- Оно
дрогнуло
Di
respirar
non
sì
che
stel'ar
Дыхание
прерывисто,
как
звезда,
Che
sol
leal-
Del
mio
splendor
nemmen
mai
dirà
Лишь
верность
скажет
- О
моем
сиянье
даже
не
шепнет
Pioseggia
l'alba,
o
ciel!
Восходит
зоря,
о
небо!
Ah,
ah,
ah,
ah
Ах,
ах,
ах,
ах
Non
m'importa
il
duol
Мне
не
больно
мне,
Di
fidi
amori
la
distola
Верной
любви
разлука,
È
solo
quella
mia
vita
Лишь
она
- моя
жизнь,
Vivrei
d'amor
tuo,
e
il
fioco
brevemente
braverò
Жить
бы
твоей
любовью,
и
слабый
миг
превозмогу
Questa
poi
è
Caterina,
e
la
tua
Bassanella
Это
она,
Катерина,
и
твоя
Бассанелла
Che
risvegli
la
spensierata
Чтоб
разбудить
беспечную,
E
a
prenderti,
senz'altar
da
voi
cantar
Чтоб
увлечь
тебя,
без
алтаря
спою
Non
mi
pietà
Не
жди
пощады
Ah!
Ах!
Ah!
Ах!
Ah!
Ах!
Oi
di
soluto-
Chi
l'amor
mio
sente
О,
в
момент
- Кто
любовь
мою
слышит
Oi
di
soluto-
Chi
l'amor
mio
sente
О,
в
момент
- Кто
любовь
мою
слышит
Oi
di
soluto-
Chi
l'amor
mio
sente
О,
в
момент
- Кто
любовь
мою
слышит
Oi
di
soluto-
Io
a
prendermi,
senz'altar
da
voi
cantar
О,
в
момент
- Чтоб
увлечь
меня,
без
алтаря
спою
Oi
di
soluto
Caterina
О,
в
момент,
Катерина
No,
non
mi
pietà
del
mio
soffrir
Нет,
не
жалей
мучений
моих
Pietà,
pietà,
pietà,
pietà
Пощады,
пощады,
пощады,
пощады
Rate the translation
1
Aida: Su! Del nilo Al sacro lido
2 Aida: Radamès! Radamès! Radamès!
3 Aida: Vieni, o guerriero vindice
4 Aida: Ritorna vincitor!
5 Aida: "L'aborrita Rivale a Me Sfuggia"
6 Aida: "Presago Il Core.O Terra Addio"
7 Aida: Quale insolita gioia
8 Aida: "Chi Mai Fra Gl'inni e I Plausi"
9 Aida: Overture
10 Aida: Marcia
11 Aida: "Ohimè!.morir Mi Sento! Oh! Chi Lo Salva?"
12 Aida: "Fuggiam Gli Ardori Inospiti"
13 Aida: "Qui Radames Verrà!.O Patria Mia"
14 Aida: "Sì: Corre Voce Che L'Etiope Ardisca"
15 Aida: "Tu.Amonasro!.tu!.il Re?"
16 Aida: "Pur Ti Riveggo, Mia Dolce Aida"
17 Aida: "Gloria All'Egitto, Ad Iside"
18 Aida: "O Re: Pei Sacri Numi"
19 Aida: "Possente, Possente"
20 Aida: "O Terra, Addio; Addio Valle Di Pianti"
21 Aida: "Fu la Sorte Dell'armi A'tuoi Funesta"
22 Aida: "Salvator Della Patria, Io Ti Saluto"
23 Aida: "Quest'assisa Ch'io Vesto Vi Dica"
24 Aida: "Ma Tu, Re, Tu Signore Possente"
25 Aida: "Mortal, Diletto Ai Numi"
26 Aida: "O Tu Che Sei D'Osiride"
27 Aida: "Che Veggo!.Egli?.Mio Padre!"
2 Aida: Radamès! Radamès! Radamès!
3 Aida: Vieni, o guerriero vindice
4 Aida: Ritorna vincitor!
5 Aida: "L'aborrita Rivale a Me Sfuggia"
6 Aida: "Presago Il Core.O Terra Addio"
7 Aida: Quale insolita gioia
8 Aida: "Chi Mai Fra Gl'inni e I Plausi"
9 Aida: Overture
10 Aida: Marcia
11 Aida: "Ohimè!.morir Mi Sento! Oh! Chi Lo Salva?"
12 Aida: "Fuggiam Gli Ardori Inospiti"
13 Aida: "Qui Radames Verrà!.O Patria Mia"
14 Aida: "Sì: Corre Voce Che L'Etiope Ardisca"
15 Aida: "Tu.Amonasro!.tu!.il Re?"
16 Aida: "Pur Ti Riveggo, Mia Dolce Aida"
17 Aida: "Gloria All'Egitto, Ad Iside"
18 Aida: "O Re: Pei Sacri Numi"
19 Aida: "Possente, Possente"
20 Aida: "O Terra, Addio; Addio Valle Di Pianti"
21 Aida: "Fu la Sorte Dell'armi A'tuoi Funesta"
22 Aida: "Salvator Della Patria, Io Ti Saluto"
23 Aida: "Quest'assisa Ch'io Vesto Vi Dica"
24 Aida: "Ma Tu, Re, Tu Signore Possente"
25 Aida: "Mortal, Diletto Ai Numi"
26 Aida: "O Tu Che Sei D'Osiride"
27 Aida: "Che Veggo!.Egli?.Mio Padre!"
Attention! Feel free to leave feedback.