Sir Hop feat. MrWhiteBeats - Rollin_Final - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sir Hop feat. MrWhiteBeats - Rollin_Final




Rollin_Final
Rollin_Final
Yo
Yo
Sir Hop
Sir Hop
MrWhitebeats
MrWhitebeats
You see me shining off them zones and I'm caked up (Caked up)
Tu me vois briller de tous ces côtés et je suis plein de tunes (Plein de tunes)
So now you mad cause you broke and got a pay stub (Pay stub)
Donc maintenant tu es en colère parce que tu es fauché et que tu as un chèque de paie (Chèque de paie)
I raise up when you raise doubt
Je me lève quand tu doutes
Evade drought, I stayed out and ran routes
J'évite la sécheresse, je suis resté dehors et j'ai couru les routes
Flippin my Trump handouts (Flip flip flip)
Je retourne mes dons de Trump (Flip flip flip)
My records getting played in several nations
Mes disques sont joués dans plusieurs pays
For your music, your girl ain't even got no patience (Uh-uhnn)
Pour ta musique, ta fille n'a même pas de patience (Uh-uhnn)
And coming to your show's an obligation
Et venir à ton concert est une obligation
She know yo shit ain't it
Elle sait que ton truc n'est pas ça
She takes a deep breath and fakes it
Elle prend une grande inspiration et fait semblant
Used to write on pages, now it's notes app or I think 'em (Hmm)
J'écrivais sur des pages, maintenant c'est l'application Notes ou je les pense (Hmm)
On the road cause I do shit
Sur la route parce que je fais des choses
Sold a whoopty whoop out the front of the Ruth Chris
J'ai vendu une whoopty whoop devant le Ruth Chris
Got the cash and skated off (Aight imma fuck with yall boys later man)
J'ai eu le fric et je me suis barré (Aight imma fuck with yall boys later man)
From a famous rapper but I played it off
D'un rappeur célèbre mais je l'ai joué
True shit (Facts)
Vrai truc (Faits)
Ya weed ain't even get me high, it's useless
Ton herbe ne me fait même pas planer, c'est inutile
All night I used to fantasize about getting signed on some youth shit
Toute la nuit, je fantasmais sur le fait de me faire signer sur un truc de jeunes
Now I'm too lit on my own dime I do this
Maintenant, je suis trop allumé avec mon propre argent, je fais ça
From the demo to the limo, now we rollin
De la démo à la limousine, maintenant on roule
Get oven mitt for the heat that I'm holdin
Prends une manique pour la chaleur que je tiens
Get in the whip, imma drive it like I stole it
Monte dans la caisse, je vais la conduire comme si je l'avais volée
You tryna stay lit, I'm just tryna stay focused
Tu essaies de rester allumé, je veux juste rester concentré
Smoke a blunt outside, they like what's the commotion
Fume un joint dehors, ils se demandent ce qui se passe
Got it on my own, I can't wait for promotion
Je l'ai fait tout seul, j'ai hâte d'être promu
We be getting real dividends off these quotients
On va avoir de vrais dividendes sur ces quotients
You tryna stay lit, I'm just tryna stay focused
Tu essaies de rester allumé, je veux juste rester concentré
You see the board? Yeah you had to (I know you see that shit)
Tu vois le tableau ? Ouais, tu as (Je sais que tu vois ce truc)
Uh huh, I know you changed ya mind
Uh huh, je sais que tu as changé d'avis
We all know that was a bad move
On sait tous que c'était un mauvais coup
Chess not checkers (Huh)
Des échecs, pas des dames (Huh)
I ain't Bobby Fischer though I ain't tryna be reckless
Je ne suis pas Bobby Fischer, même si je n'essaie pas d'être imprudent
Roll up with my own brand, the weed ain't what I'm flexin (Nightcap)
J'arrive avec ma propre marque, l'herbe n'est pas ce que je montre (Nightcap)
Met a girl in Dallas now the both of us textin
J'ai rencontré une fille à Dallas et maintenant on se texte tous les deux
But imma put the money first, it's gotta be expected
Mais je vais mettre l'argent en premier, c'est obligé d'être attendu
You know a nigga real as me, it's gotta be respected (Know that)
Tu sais qu'un mec comme moi est réel, il faut le respecter (Sache ça)
If yo homie fuckin up, it's gotta be corrected
Si ton pote se fout en l'air, il faut le corriger
Touch chicken every time I microphone check it
Je touche du poulet à chaque fois que je fais un test de micro
Weed got me lazy as Stepin Fetchit
L'herbe me rend paresseux comme Stepin Fetchit
I hop out steppin in fur and leopard
Je descends, en fourrure et en léopard
Here come the hot stepper
Voici le hot stepper
Kept the fix like Black and Decker
J'ai gardé la réparation comme Black and Decker
My record better, my record solid (What)
Mon disque est meilleur, mon disque est solide (Quoi)
And plus I, stay in the pocket like leather wallets
Et en plus, je reste dans la poche comme un portefeuille en cuir
My shit poppin (What)
Mon truc est en train d'exploser (Quoi)
This ain't a matchup for novice
Ce n'est pas un match pour un novice
They couldn't handle Rocket (Dig that)
Ils ne pouvaient pas gérer Rocket (Creuse ça)
Yo baby see me, her head noddin and pussy throbbin nigga
Ta copine me voit, sa tête hoche et sa chatte bat, mon pote
From the demo to the limo, now we rollin
De la démo à la limousine, maintenant on roule
Get oven mitt for the heat that I'm holdin
Prends une manique pour la chaleur que je tiens
Get in the whip, imma drive it like I stole it
Monte dans la caisse, je vais la conduire comme si je l'avais volée
You tryna stay lit, I'm just tryna stay focused
Tu essaies de rester allumé, je veux juste rester concentré
Smoke a blunt outside, they like what's the commotion
Fume un joint dehors, ils se demandent ce qui se passe
Got it on my own, I can't wait for promotion
Je l'ai fait tout seul, j'ai hâte d'être promu
We be getting real dividends off these quotients
On va avoir de vrais dividendes sur ces quotients
You tryna stay lit, I'm just tryna stay focused
Tu essaies de rester allumé, je veux juste rester concentré





Writer(s): Javarious Hopson


Attention! Feel free to leave feedback.