Sir Hop feat. Roland Reject - Trapped - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sir Hop feat. Roland Reject - Trapped




Trapped
Pris Au Piège
JP! This shit some gas bruh
JP! Ce truc c'est de la bombe bruh
This weed is great too
Cette herbe est super aussi
And I knew it was the last day, wig twisting season
Et je savais que c'était le dernier jour, la saison des tresses folles
All up on my body were these scars and lesions
Sur tout mon corps, il y avait ces cicatrices et ces lésions
Mentally devoid of a thought or reason
Mentalement dépourvu de toute pensée ou raison
Had a loss of sleep and now I'm off the deep end
J'avais perdu le sommeil et maintenant je suis à bout
And I'm often scheming how to break the defense
Et je suis souvent en train de comploter pour briser la défense
Make a little money and explore the region
Gagner un peu d'argent et explorer la région
Plow new earths that I won't put seeds in
Labourer de nouvelles terres dans lesquelles je ne mettrai pas de graines
Put together shows that'll turn out decent
Monter des spectacles qui s'avéreront décents
Where the fans are singin' all of my recents
les fans chantent tous mes derniers morceaux
Feelin' like I need to have a call to Jesus
J'ai l'impression d'avoir besoin d'un appel à Jésus
Seem like I woke up a giant from sleepin'
On dirait que j'ai réveillé un géant de son sommeil
That'll run up on me with a throng a demons
Qui va me foncer dessus avec une foule de démons
Abbeville tried to do me greasy
Abbeville a essayé de me la faire à l'envers
Case won't stick when the palm get greasy
L'affaire ne tiendra pas quand la paume sera graissée
Ham and cheese get along real easy
Le jambon et le fromage s'accordent très bien
Take it from me (yeah)
Crois-moi (ouais)
Yeah I see it's all S-S-A, that's ass backwards
Ouais je vois que tout est S-S-A, c'est à l'envers
My best friend is this Hewlett-Packard
Mon meilleur ami est ce Hewlett-Packard
Back up, get the data I'm compelled to stash up
Recule, récupère les données que je suis obligé de planquer
Stack up, Backwood got these grams all wrapped up
Empile, Backwood a emballé ces grammes
It gotta be jacked up before the repairs
Il faut que ce soit gonflé avant les réparations
I gotta be groomed for the throne, I am heir
Je dois être préparé pour le trône, je suis l'héritier
Make sheets rock like home repair
Faire trembler les draps comme une réparation à domicile
And I pray you niggas wallow in despair
Et je prie pour que vous, les négros, vous vous wallowiez dans le désespoir
Yeah I pray you niggas wallow in despair
Ouais je prie pour que vous, les négros, vous vous wallowiez dans le désespoir
We the ones now who call plays
C'est nous qui appelons les jeux maintenant
Shy niggas back in the day, now we turnin' up on our off days
Des négros timides à l'époque, maintenant on se montre pendant nos jours de congé
And I'm comin' with an enclave until
Et je viens avec une enclave jusqu'à ce que
I'm sittin' somewhere in the Barclays
Je sois assis quelque part dans les Barclays
You the other half of Gnarls Barkley how you C-Lo Green for a hard day
Tu es l'autre moitié de Gnarls Barkley, comment tu fais du C-Lo Green pour une dure journée
I'm trapped
Je suis pris au piège
I feel the walls closing in
Je sens les murs qui se referment
Feel the walls closing in
Je sens les murs qui se referment
I done dug my own grave this might just be the day
J'ai creusé ma propre tombe, c'est peut-être le jour
That I'm goin in (fuck!)
je vais y aller (merde !)
One foot in... one foot out
Un pied dedans... un pied dehors
Nigga imma go in cause I won't go out (go out!)
Mec, je vais y aller parce que je ne sortirai pas (sors !)
Like that (like that!)
Comme ça (comme ça !)
Let me get right back (hold up!)
Laisse-moi revenir en arrière (attends !)
Nigga I'm trapped
Mec, je suis pris au piège
I feel the walls closing in
Je sens les murs qui se referment
Feel the walls closing in
Je sens les murs qui se referment
I done dug my own grave this might just be the day
J'ai creusé ma propre tombe, c'est peut-être le jour
That I'm goin in (fuck!)
je vais y aller (merde !)
One foot in... one foot out
Un pied dedans... un pied dehors
Nigga imma go in cause I won't go out (go out!)
Mec, je vais y aller parce que je ne sortirai pas (sors !)
Like that (like that!)
Comme ça (comme ça !)
Let me get right back (hold up!)
Laisse-moi revenir en arrière (attends !)
(Yeah) Usually I wait but I'm going
(Ouais) D'habitude j'attends mais j'y vais
They taking my style
Ils prennent mon style
Like they towed it
Comme s'ils l'avaient remorqué
But bitch I'm the owner
Mais salope, c'est moi le propriétaire
I tracked it, I know where you going
Je l'ai suivi à la trace, je sais tu vas
I think that they mad that I'm glowing
Je pense qu'ils sont furieux que je brille
I think that they mad and they know it
Je pense qu'ils sont furieux et qu'ils le savent
Snakes in the grass Imma mow it
Des serpents dans l'herbe, je vais la tondre
Don't hop in the coupe, in the south we hop on it
Ne monte pas dans le coupé, dans le sud on saute dessus
Come for the for the kid if you want, you a goner
Viens chercher le gosse si tu veux, tu es un homme mort
You cool with your charges, I'm cool with your honor
Tu es cool avec tes accusations, je suis cool avec ton honneur
I'm cool with these bottles
Je suis cool avec ces bouteilles
I'm cool with this life and I'm cool with some models
Je suis cool avec cette vie et je suis cool avec quelques mannequins
I'm cooler than ice but I'm hot like a sauna
Je suis plus froid que la glace mais je suis chaud comme un sauna
No fooling me twice, all my niggas Piranhas
On ne me la fait pas deux fois, tous mes négros sont des piranhas
Love marijuana
J'adore la marijuana
Hate when she text me to call her
Je déteste quand elle m'envoie un texto pour que je l'appelle
Hating, I don't even bother
Détester, je ne prends même pas la peine
They hating, I'm honored
Ils détestent, je suis honoré
No wasting I'm taking the bottle (no cap)
Pas de gaspillage, je prends la bouteille (sans mentir)
No cap but I'm making this hotter
Pas de mensonge, mais je rends ça plus chaud
The Black Harry Potter
Le Harry Potter noir
All black in the back of the room
Tout en noir au fond de la pièce
My chick is a witch need her broom
Ma meuf est une sorcière, elle a besoin de son balai
I pull up and vroom (skrrt!)
Je me gare et vroom (skrrt !)
I pull up, I'm first in the room
Je me gare, je suis le premier dans la pièce
I got it, it's safe to assume my nigga
Je l'ai, on peut supposer que mon négro
I'm living with nothing to prove my nigga
Je vis sans rien à prouver à mon négro
I'm winning with nothing to lose my nigga (nothing to lose aye!)
Je gagne sans rien à perdre mon négro (rien à perdre aye !)
Mood my my nigga, I will not lose my nigga
Humeur mon négro, je ne perdrai pas mon négro
Don't get it confused my nigga (Aye)
Ne te méprends pas mon négro (Aye)
Black shades (black shades), black heart (black heart)
Lunettes noires (lunettes noires), cœur noir (cœur noir)
Black chick (black chick), of course (of course)
Meuf noire (meuf noire), bien sûr (bien sûr)
Black cars (black cars), black cats (black cats)
Voitures noires (voitures noires), chats noirs (chats noirs)
Bad luck (bad luck), bad start (yeah!)
Malchance (malchance), mauvais départ (ouais !)
The peasants cannot understand
Les paysans ne peuvent pas comprendre
Was hesitant, now I'm the man
J'étais hésitant, maintenant je suis l'homme
Was heaven-sent, stuck to the plan
J'ai été envoyé du ciel, collé au plan
TSA smelling the gas on my hands
La TSA sent le gaz sur mes mains
It's legal, they let me advance
C'est légal, ils me laissent avancer
I'm trapped
Je suis pris au piège
I feel the walls closing in
Je sens les murs qui se referment
Feel the walls closing in
Je sens les murs qui se referment
I done dug my own grave this might just be the day
J'ai creusé ma propre tombe, c'est peut-être le jour
That I'm goin in (fuck!)
je vais y aller (merde !)
One foot in... one foot out
Un pied dedans... un pied dehors
Nigga imma go in cause I won't go out (go out!)
Mec, je vais y aller parce que je ne sortirai pas (sors !)
Like that (like that!)
Comme ça (comme ça !)
Let me get right back (hold up!)
Laisse-moi revenir en arrière (attends !)
Nigga I'm trapped
Mec, je suis pris au piège





Writer(s): Javarious Hopson

Sir Hop feat. Roland Reject - Trapped (feat. Roland Reject) - Single
Album
Trapped (feat. Roland Reject) - Single
date of release
01-04-2018



Attention! Feel free to leave feedback.