Lyrics and translation Sir Hop - B.O.M.S.A.

B.O.M.S.A.

I see the direction that I'm headed in
Once the plan in motion we about to get it in
When it come to this I feel like a veteran
You was searching for dope well baby this here's Medellin
I'm back on my shit again
Fuck it I'm lit again
I'm back on my shit again
Fuck it I'm lit again
I'm back on my shit again
Fuck it, I'm lit again
I'm back on my shit again
So fuck with the kid again

Back on my shit again, I'm back on my shit again
Write what I really did, it's rare that I do pretend
Niggas they do it big but I'm tryna do it long
If you just play your role then I might bring you along
This my confession, a nigga really been stressing
The pressure's over compressed
And it's got me countin' my blessings
These rappers ain't that impressive
They pen ain't even aggressive
Again I'm leading the rest
And again weed to the chest piece
Move like a chess piece
All about a bag like hefty
And I'm still in a leather-clad left seat
Blowin' gas so I had to take a back street
Hit the spot, I'm mixin' Sprite up with the Jack D
I'm goin' in I can't let no one distract me
Aye I know the game yeen gotta cap me

Pray that a job or a crime won't trap me (aye)

I see the direction that I'm headed in
Once the plan in motion we about to get it in
When it come to this I feel like a veteran
You was searching for dope well baby this here's Medellin
I'm back on my shit again
Fuck it I'm lit again
I'm back on my shit again
Fuck it I'm lit again
I'm back on my shit again
Fuck it, I'm lit again

I'm back on my shit again
So fuck with the kid again

Mama told me to kill em dead, kill em dead

Mama told me to kill em dead
I said my mama told me to kill em dead, kill em dead
Mama told me to kill em dead

Mama told me to kill em dead
Cause niggas hate when you the one to get ahead
They steady loafin' when they need to get this bread
Lil mama choosin' Imma tap it like the feds
See I done cried, I done sweated, I done bled
So all that negative energy shit is dead
Hoe I get it how I live infiltrating systems
You was home at the top and now you been evicted

Nigga... I been spittin' crack since like the 5th grade
Had a Webbie afro wit a temp fade
Had a chat with Havoc right after my 10th grade
He told me to stay hungry, imma get paid

I see the direction that I'm headed in
Once the plan in motion we about to get it in
When it come to this I feel like a veteran
You was searching for dope well baby this here's Medellin
I'm back on my shit again
Fuck it I'm lit again
I'm back on my shit again

Fuck it I'm lit again
I'm back on my shit again
Fuck it, I'm lit again
I'm back on my shit again

So fuck with the kid again

Mama told me to kill em dead, kill em dead
Mama told me to kill em dead
I said my mama told me to kill em dead, kill em dead
Mama told me to kill em dead

I see the direction that I'm headed in
Once the plan in motion we about to get it in
When it come to this I feel like a veteran
You was searching for dope well baby this here's Medellin
I'm back on my shit again
Fuck it I'm lit again
I'm back on my shit again
Fuck it I'm lit again
I'm back on my shit again
Fuck it, I'm lit again
I'm back on my shit again
So fuck with the kid again

B.O.M.S.A.

Je vois la direction que je prends
Une fois le plan en marche, on va s'y mettre
Quand il s'agit de ça, je me sens comme un vétéran
Tu cherchais de la dope, eh bébé, c'est Medellín ici
Je suis de retour dans mon élément
Putain, je suis de nouveau défoncé
Je suis de retour dans mon élément
Putain, je suis de nouveau défoncé
Je suis de retour dans mon élément
Putain, je suis de nouveau défoncé
Je suis de retour dans mon élément
Alors suis-moi encore une fois, gamin

De retour dans mon élément, je suis de retour dans mon élément
J'écris ce que j'ai vraiment fait, c'est rare que je fasse semblant
Les négros le font en grand mais j'essaie de le faire durer
Si tu joues juste ton rôle, je t'emmènerai peut-être avec moi
C'est ma confession, un négro a vraiment été stressé
La pression est trop forte
Et ça me fait compter mes bénédictions
Ces rappeurs ne sont pas si impressionnants
Leur plume n'est même pas agressive
Encore une fois, je mène la danse
Et encore une fois, de l'herbe sur le torse
Je bouge comme une pièce d'échecs
Tout pour un sac comme Hefty
Et je suis toujours dans un siège baquet en cuir
Je fumais de l'herbe alors j'ai dû prendre une ruelle
J'arrive à l'endroit, je mélange du Sprite avec du Jack D
J'y vais, je ne peux laisser personne me distraire
Ouais, je connais le jeu, tu n'as pas besoin de me mentir

Je prie pour qu'un travail ou un crime ne me piège pas (ouais)

Je vois la direction que je prends
Une fois le plan en marche, on va s'y mettre
Quand il s'agit de ça, je me sens comme un vétéran
Tu cherchais de la dope, eh bébé, c'est Medellín ici
Je suis de retour dans mon élément
Putain, je suis de nouveau défoncé
Je suis de retour dans mon élément
Putain, je suis de nouveau défoncé
Je suis de retour dans mon élément
Putain, je suis de nouveau défoncé

Je suis de retour dans mon élément
Alors suis-moi encore une fois, gamin

Maman m'a dit de les tuer, de les tuer

Maman m'a dit de les tuer
J'ai dit que ma mère m'a dit de les tuer, de les tuer
Maman m'a dit de les tuer

Maman m'a dit de les tuer
Parce que les négros détestent quand c'est toi qui réussis
Ils sont toujours en train de traîner quand ils ont besoin de gagner leur pain
La petite me choisit, je vais la taper comme les flics
Tu vois, j'ai pleuré, j'ai sué, j'ai saigné
Alors toute cette énergie négative est morte
Salope, je l'obtiens comme je vis en infiltrant les systèmes
Tu étais à la maison au sommet et maintenant tu as été expulsé

Mec... Je crache du crack depuis la 5e année
J'avais une coupe afro Webbie avec une décoloration temporaire
J'ai discuté avec Havoc juste après ma 10e année
Il m'a dit de rester affamé, je vais être payé

Je vois la direction que je prends
Une fois le plan en marche, on va s'y mettre
Quand il s'agit de ça, je me sens comme un vétéran
Tu cherchais de la dope, eh bébé, c'est Medellín ici
Je suis de retour dans mon élément
Putain, je suis de nouveau défoncé
Je suis de retour dans mon élément

Putain, je suis de nouveau défoncé
Je suis de retour dans mon élément
Putain, je suis de nouveau défoncé
Je suis de retour dans mon élément

Alors suis-moi encore une fois, gamin

Maman m'a dit de les tuer, de les tuer
Maman m'a dit de les tuer
J'ai dit que ma mère m'a dit de les tuer, de les tuer
Maman m'a dit de les tuer

Je vois la direction que je prends
Une fois le plan en marche, on va s'y mettre
Quand il s'agit de ça, je me sens comme un vétéran
Tu cherchais de la dope, eh bébé, c'est Medellín ici
Je suis de retour dans mon élément
Putain, je suis de nouveau défoncé
Je suis de retour dans mon élément
Putain, je suis de nouveau défoncé
Je suis de retour dans mon élément
Putain, je suis de nouveau défoncé
Je suis de retour dans mon élément
Alors suis-moi encore une fois, gamin