Lyrics and translation TEDE feat. Sir Mich - MELO INFERNO 2018
MELO INFERNO 2018
MELO INFERNO 2018
Już
nie
jest
tak
wesoło,
a
teraz
choć
to
melanż
Ce
n'est
plus
aussi
amusant,
même
si
c'est
une
fête
Ta
choroba
nas
zżera,
choć
to
melanż
nas
wybiera
Cette
maladie
nous
ronge,
même
si
c'est
la
fête
qui
nous
choisit
Spadniemy
na
sam
dół!
Otrzemy
się
o
dno!
Nous
allons
tomber
au
plus
bas
! Nous
allons
frôler
le
fond
!
Dziewczyny
robią
"Uuu!",
chłopaki
robią
"Ooo!"
Les
filles
font
"Uuu!",
les
garçons
font
"Ooo!"
Problemy
piętrzą
się,
jest
tyle
dziewcząt,
co
mnie
chcą
Les
problèmes
s'accumulent,
il
y
a
tellement
de
filles
qui
me
veulent
I
ze
mną
pieprzą
się,
bo
wiedzą,
że
to
ja
mam
koks
Et
elles
couchent
avec
moi,
parce
qu'elles
savent
que
j'ai
de
la
coke
Diler
przywozi
go.
Przynosi
go
pod
blok
Le
dealer
la
ramène.
Il
la
livre
devant
l'immeuble
Pieniądze
kosi
ona,
ja
mam
wyjebane
w
to!
Elle
ramasse
l'argent,
je
m'en
fiche
!
I
jestem
szpaner,
bo
jebaną
gwiazdą
rapu
jestem
Je
suis
un
mec
branché,
parce
que
je
suis
une
putain
de
star
du
rap
Ty
rób
na
pięć
etatów,
ja
znów
pójdę
na
imprezkę
Travaille
à
cinq
postes,
moi
je
vais
encore
à
une
fête
Mam
kurwę
na
telefon!
Mam
kurwy
na
skinienie!
J'ai
une
pute
au
téléphone
! J'ai
des
putes
sur
un
claquement
de
doigts
!
Mimo,
że
jestem
gruby,
nigdy
możesz
takich
nie
mieć!
Même
si
je
suis
gros,
tu
ne
pourras
jamais
avoir
de
telles
putes
!
Jestem
królem
tego!
Patrz
- tu
jest
moje
berło!
Je
suis
le
roi
de
tout
ça
! Regarde
- voici
mon
sceptre
!
Wszędzie
się
sypie
ścierwo!
Melo
Inferno!
La
saleté
se
répand
partout
! Melo
Inferno
!
I
nie
mam
dosyć
tego!
Tu
tylko
dno
to
limit!
Et
je
n'en
ai
pas
assez
! Le
fond
est
la
seule
limite
ici
!
Po-posyp
kokainy
i
poślij
po
dziewczyny!
Saupoudre
de
cocaïne
et
envoie
chercher
des
filles
!
Póki
jest
młodość
w
nas
rozpierdalajmy
hajs!
Tant
qu'il
y
a
de
la
jeunesse
en
nous,
défonçons
l'argent
!
I
lećmy
cały
czas!
I
dotykajmy
gwiazd!
Et
volons
tout
le
temps
! Et
touchons
les
étoiles
!
I
lećmy
w
dół,
do
dna!
Inferno
Melo
trwa!
Et
volons
vers
le
bas,
jusqu'au
fond
! L'Inferno
Melo
continue
!
I
mogę
długo
tak,
bo
ja
to
gwiazda
rap!
Et
je
peux
continuer
longtemps
comme
ça,
parce
que
je
suis
une
star
du
rap
!
Jestem
jak
Testoviron
i
sram
na
twój
Babilon
Je
suis
comme
Testoviron
et
je
m'en
fiche
de
ton
Babylon
I
czekam
tylko
kiedy
drzwi
do
piekła
się
rozchylą!
Et
j'attends
juste
que
les
portes
de
l'enfer
s'ouvrent
!
Żeby
bogactwo
było!
Kurwy
były!
Wóda,
koka!
Pour
que
la
richesse
soit
là
! Des
putes
! De
l'alcool,
de
la
coke
!
Żeby
rozchylały
uda
jak
przed
jakąś
gwiazdą
rocka!
Pour
qu'elles
écartent
les
jambes
comme
devant
une
rock
star
!
Uwielbiam
żyć
na
pokaz!
Idziemy
pić
na
lokal!
J'adore
vivre
en
spectacle
! On
va
boire
dans
un
bar
!
O
kurwa!
Jak
te
kurwy
do
BM'y
zapakować?
Putain
! Comment
on
va
caser
toutes
ces
putes
dans
la
BM
?
PLNY
mam
w
kiermanie
- lewej,
prawej,
tylnej,
tylnej
J'ai
des
PLNY
dans
le
volant
- gauche,
droite,
arrière,
arrière
Atrakcyjne
panie
lubią
mnie
kiedy
je
przy
nich
wyjmę
Les
femmes
attrayantes
m'aiment
quand
je
les
sors
devant
elles
Idziemy
grubo
w
melo!
Widziałeś
na
wideo
On
se
lance
dans
un
mélo
intense
! Tu
as
vu
la
vidéo
Tu
kipi,
kipi,
kipi,
kipi,
kipi
testosteron!
Ça
bout,
bout,
bout,
bout,
bout,
de
testostérone
ici
!
Te
cipy,
cipy,
cipy,
cipy
- biorę
je
na
VIPy!
Ces
chattes,
chattes,
chattes,
chattes
- je
les
emmène
en
VIP
!
Jestem
gwiazdorem,
one
biorą
moje
spore
tipy!
Je
suis
une
star,
elles
prennent
mes
gros
pourboires
!
Jestem
królem
tego!
Patrz
- tu
jest
moje
berło!
Je
suis
le
roi
de
tout
ça
! Regarde
- voici
mon
sceptre
!
Wszędzie
się
sypie
ścierwo!
Melo
Inferno!
La
saleté
se
répand
partout
! Melo
Inferno
!
I
nie
mam
dosyć
tego!
Tu
tylko
dno
to
limit!
Et
je
n'en
ai
pas
assez
! Le
fond
est
la
seule
limite
ici
!
Po-posyp
kokainy
i
poślij
po
dziewczyny!
Saupoudre
de
cocaïne
et
envoie
chercher
des
filles
!
Póki
jest
młodość
w
nas
rozpierdalajmy
hajs!
Tant
qu'il
y
a
de
la
jeunesse
en
nous,
défonçons
l'argent
!
I
lećmy
cały
czas!
I
dotykajmy
gwiazd!
Et
volons
tout
le
temps
! Et
touchons
les
étoiles
!
I
lećmy
w
dół,
do
dna!
Inferno
Melo
trwa!
Et
volons
vers
le
bas,
jusqu'au
fond
! L'Inferno
Melo
continue
!
I
mogę
długo
tak,
bo
ja
to
gwiazda
rap!
Et
je
peux
continuer
longtemps
comme
ça,
parce
que
je
suis
une
star
du
rap
!
I
wszystko
mam
za
hajs!
I
płacę,
bo
mnie
stać!
Et
j'ai
tout
avec
l'argent
! Et
je
paie,
parce
que
je
peux
me
le
permettre
!
Delikates,
na
spokojnie,
mówią
o
mnie
gwiazda
rap!
Des
délicatesses,
tranquillement,
ils
parlent
de
moi
comme
d'une
star
du
rap
!
Wyrwałem
parę
szmat,
wiozę
je
na
house
teraz!
J'ai
chopé
quelques
salopes,
je
les
emmène
en
boîte
de
nuit
maintenant
!
Mam
wozę
hustlera!
Kurestwo
hajs
zżera!
J'ai
une
voiture
de
hustler
! La
prostitution
bouffe
l'argent
!
Ja
płacę
moim
kurwom
i
robią
to,
co
chcę
Je
paie
mes
putes
et
elles
font
ce
que
je
veux
A
one
tak
to
lubią,
kiedy
płacę
im
za
seks!
Et
elles
aiment
ça,
quand
je
les
paie
pour
le
sexe
!
I
piszę
czek
spermą!
To
Melo
Inferno!
Et
j'écris
un
chèque
avec
du
sperme
! C'est
Melo
Inferno
!
I
właśnie
dlatego
te
kurwy
są
ze
mną!
Et
c'est
pour
ça
que
ces
putes
sont
avec
moi
!
I
jest
mi
wszystko
jedno
kiedy
osiągnę
dno!
Et
je
m'en
fiche
quand
j'atteindrai
le
fond
!
Dlatego
piję
wódę,
rucham
kurwy,
ciągnę
koks!
C'est
pourquoi
je
bois
de
la
vodka,
je
baise
des
putes,
je
prends
de
la
coke
!
Ten
świat
to
jeden
burdel
- rozpierdolmy
go!
Ce
monde
est
un
bordel
- défonçons-le
!
100
uderzeń
na
sekundę
i
już
nie
zwolni
to!
100
coups
par
seconde
et
ça
ne
ralentit
plus
!
Jestem
królem
tego!
Patrz
- tu
jest
moje
berło!
Je
suis
le
roi
de
tout
ça
! Regarde
- voici
mon
sceptre
!
Wszędzie
się
sypie
ścierwo!
Melo
Inferno!
La
saleté
se
répand
partout
! Melo
Inferno
!
I
nie
mam
dosyć
tego!
Tu
tylko
dno
to
limit!
Et
je
n'en
ai
pas
assez
! Le
fond
est
la
seule
limite
ici
!
Po-posyp
kokainy
i
poślij
po
dziewczyny!
Saupoudre
de
cocaïne
et
envoie
chercher
des
filles
!
Póki
jest
młodość
w
nas
rozpierdalajmy
hajs!
Tant
qu'il
y
a
de
la
jeunesse
en
nous,
défonçons
l'argent
!
I
lećmy
cały
czas!
I
dotykajmy
gwiazd!
Et
volons
tout
le
temps
! Et
touchons
les
étoiles
!
I
lećmy
w
dół,
do
dna!
Inferno
Melo
trwa!
Et
volons
vers
le
bas,
jusqu'au
fond
! L'Inferno
Melo
continue
!
I
mogę
długo
tak,
bo
ja
to
gwiazda
rap!
Et
je
peux
continuer
longtemps
comme
ça,
parce
que
je
suis
une
star
du
rap
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michal Kozuchowski, Lukasz Pekacki, Jacek Graniecki
Attention! Feel free to leave feedback.