TEDE feat. Sir Mich & Setka - R. KELLY - translation of the lyrics into German

R. KELLY - Tede , Setka translation in German




R. KELLY
R. KELLY
My mind's tellin' me, "No", but my body, my body's tellin' me, "Yes"
Mein Verstand sagt mir: "Nein", aber mein Körper, mein Körper sagt mir: "Ja"
Baby, I don't wanna hurt nobody
Baby, ich will niemanden verletzen
But there is something that I must confess
Aber es gibt etwas, das ich gestehen muss
Bij pokłon, siadaj do tego doszło
Verbeuge dich, setz dich, so weit ist es gekommen
Jest sprawa mózgu to masz tyle co jamochłon, ale to przegadam
Es geht um dein Gehirn, du hast so viel wie ein Schwamm, aber ich werde darüber hinwegsehen
Może jakimś cudem dotrę w rymach Ci do synaps
Vielleicht schaffe ich es irgendwie, dich mit meinen Reimen zu erreichen
Chociaż Twoje profilowe widząc to raczej nie chyba
Obwohl dein Profilbild das eher nicht vermuten lässt
Wybacz nie chce Ci ubliżać, jesteś nie ta liga
Verzeih mir, ich will dich nicht beleidigen, du spielst nicht in meiner Liga
Życia musisz się nalizać to na profilowym widać
Du musst das Leben noch kennenlernen, das sieht man an deinem Profilbild
Chcesz zły dotyk mi przybijać po tym że ja i ta cizia, co ty
Du willst mir einen bösen Touch unterstellen, weil ich und diese Tussi, was soll das?
Bez videa byłby raczej dotyk Midas
Ohne Video wäre das eher ein Midas-Touch
Byłem młody jak Ty i masz racje były czasy nie te
Ich war jung wie du und du hast recht, es waren andere Zeiten
Pełne interakcji face to face, nie internetem
Voller Interaktion von Angesicht zu Angesicht, nicht über das Internet
Śmieszne, bez kamerek w telefonach
Witzig, ohne Kameras in den Telefonen
Mało kto miał Smiene Właśnie taki świat mnie wychował
Kaum jemand hatte eine Smena, diese Welt hat mich erzogen
Wiecznie młody TEDE
Ewig junger TEDE
TEDE, co Ty odjebałeś tam?
TEDE, was hast du da angestellt?
Ile ona miała lat?
Wie alt war sie?
Wykręci Ci aferę pudelek
Pudelek wird dir einen Skandal anheften
Nie wiem co ja o tym myśleć mam
Ich weiß nicht, was ich davon halten soll
Znamy się już tyle lat, ale to za wiele, za wiele
Wir kennen uns schon so viele Jahre, aber das ist zu viel, zu viel
Ludzie dziś sensacji pragną, net to bagno
Die Leute sehnen sich heute nach Sensationen, das Netz ist ein Sumpf
Wszystko ma dziś większą prędkość, net to wartość
Alles ist heute schneller, das Netz ist wertvoll
Małolaty to latały z farbą, deptały karton
Die Kleinen sind mit Farbe rumgelaufen, haben Pappe getreten
Akurat tak to mówią te pedały co nie zdołały się ogarnąć
Genau so reden die Schwuchteln, die es nicht geschafft haben, sich zu fangen
Wal to, racja nawet ich nie warto sprawdzać
Scheiß drauf, stimmt, es lohnt sich nicht mal, sie zu überprüfen
Tak to słowa o was, zagubiona generacja
Das sind Worte über euch, verlorene Generation
Rówieśnicy Jacka zgredy co żyją na kredyt jak popiją
Jackas Altersgenossen, alte Säcke, die auf Kredit leben, wenn sie getrunken haben
Wtedy płaczą żeby było tak jak kiedyś (tak jak kiedyś)
Dann weinen sie, damit es so wird wie früher (so wie früher)
Wiem to kurwa, nie pasuję przecież do obrazka
Ich weiß es, verdammt, ich passe nicht ins Bild
Musisz wiedzieć płynie czas tak, nie dorastam
Du musst wissen, die Zeit vergeht, ich werde nicht erwachsen
Mam być szczery, nie wiem gdzie tu jest sensacja
Um ehrlich zu sein, ich weiß nicht, wo hier die Sensation ist
TEDE - cztery dwa i siedemnastka - WOW!
TEDE - zweiundvierzig und Siebzehn - WOW!
Co Ty odjebałeś tam (ale co?), powiedz mi (dobra weź, proszę cię)
Was hast du da angestellt (aber was?), sag mir (komm schon, bitte)
Nie bądź jak (jak co?) R. Kelly
Sei nicht wie (wie was?) R. Kelly
Jeżeli byście chcieli żeby było jak z R. Kellym
Wenn ihr wollt, dass es so wird wie mit R. Kelly
I żeby mnie zamknęli to Ty i Ty to na to nie licz
Und dass sie mich einsperren, dann kannst du und du nicht darauf hoffen
Po pierwsze tylko żeśmy się liznęli, więc to nie powód
Erstens haben wir uns nur kurz geküsst, also ist das kein Grund
Po drugie to nie dziecko, chyba chciała pokazywać dowód
Zweitens ist sie kein Kind, ich glaube, sie wollte ihren Ausweis zeigen
Po trzecie chłopak i dziewczyna przecież to normalne
Drittens, ein Junge und ein Mädchen, das ist doch normal
A po czwarte chyba straciła koleżankę
Und viertens hat sie wohl ihre Freundin verloren
I tak to zamknę choć wiem, że świat się nagrywa
Und damit schließe ich das Thema ab, obwohl ich weiß, dass die Welt alles aufzeichnet
To i tak na to nie patrzę i nie przeżywam
Ich schaue trotzdem nicht darauf und rege mich nicht darüber auf
A teraz patrzcie, odwróćmy sytuację
Und jetzt passt auf, drehen wir die Situation um
Jesteśmy chyba ludźmi i akcje i emocje
Wir sind doch Menschen und es gibt Aktionen und Emotionen
Nagrywasz jednego z tych młodych grajków od lajków i MILF'a
Du filmst einen dieser jungen Player, der auf Likes und MILFs steht
Ej to hate, czy props jest?
Hey, ist das Hate oder Props?
TEDE, co Ty odjebałeś tam?
TEDE, was hast du da angestellt?
Ile ona miała lat?
Wie alt war sie?
Wykręci Ci aferę pudelek
Pudelek wird dir einen Skandal anheften
Nie wiem co ja o tym myśleć mam
Ich weiß nicht, was ich davon halten soll
Znamy się już tyle lat, ale to za wiele, za wiele
Wir kennen uns schon so viele Jahre, aber das ist zu viel, zu viel
TEDE, co Ty odjebałeś tam?
TEDE, was hast du da angestellt?
Ile ona miała lat?
Wie alt war sie?
Wykręci Ci aferę pudelek
Pudelek wird dir einen Skandal anheften
Nie wiem co ja o tym myśleć mam
Ich weiß nicht, was ich davon halten soll
Znamy się już tyle lat, ale to za wiele, za wiele
Wir kennen uns schon so viele Jahre, aber das ist zu viel, zu viel
Ej, no weź, nie wychodź no
Hey, komm schon, geh nicht
Setunia no zos-
Setunia, bleib doch-
No prosz-, no weź, no
Bitte, komm schon,
No Agato, no proszę no, na żartach się nie znasz?
Ach Agata, bitte, verstehst du keinen Spaß?





Writer(s): Jacek Graniecki, Michal Kozuchowski

TEDE feat. Sir Mich & Setka - KARMAGEDON XXL
Album
KARMAGEDON XXL
date of release
09-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.