Sir Michael Rocks - Open The Vault - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sir Michael Rocks - Open The Vault




Open The Vault
Ouvrir Le Coffre
Here we go again
On y retourne
Yall looking lost again man
Vous avez encore l'air perdus, les gars
It's like the blind leading the blind out here
C'est comme si l'aveugle guidait l'aveugle ici
They ask me they sayy Banco, Banco
Ils me demandent, ils disent Banco, Banco
What's this? What's that?
C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
What's, what's, what's beef man
C'est, c'est, c'est quoi le beef ?
How I know who my mans is
Comment je sais qui sont mes potes
How I know-how I know if the gold real
Comment je sais si l'or est vrai
How I know if I'm really rich
Comment je sais si je suis vraiment riche
Listen
Ecoutez
Listen, what's beef?
Ecoute, c'est quoi le beef ?
Beef is when you bout to hit the stage at your show
Le beef, c'est quand tu es sur le point de monter sur scène pour ton concert
You and all your mans coming through the backdoor
Toi et tous tes potes qui passent par la porte de derrière
Then a couple random niggas that you didn't really know
Puis quelques mecs au hasard que tu ne connaissais pas vraiment
Followed yall to the green room now lay it all flo'
Vous ont suivis jusqu'à la loge et maintenant ils se jettent sur vous
Before you make a move just consider getting smoked
Avant de faire un geste, songe à te faire fumer
This what happens when there's beef and he couldn't let it go
C'est ce qui arrive quand il y a du beef et qu'il ne peut pas se contrôler
Keep your head on a swivel lil nigga
Garde la tête sur les épaules, petit
Eyes better stay as wide as your ribble lil nigga
Tes yeux feraient mieux de rester aussi grands que tes côtes, petit
What's rich?
C'est quoi être riche ?
Rich is when you help your other niggas hit it rich
Être riche, c'est aider tes autres potes à devenir riches
Go start another business don't go spend it on a bitch
Va monter une autre boîte, ne va pas le dépenser pour une meuf
Open up a nail shop for your mama and your sis
Ouvre un salon de manucure pour ta mère et ta sœur
Take a third of your profit and invest it in a lick
Prends un tiers de tes bénéfices et investis-le dans un coup
A recession just started,but I'm knowing how it end
Une récession vient de commencer, mais je sais comment ça va finir
So go back to the crib go make you a CPN
Alors rentre à la maison et crée-toi un CPN
Houses getting foreclosed on the market everyday
Des maisons sont saisies chaque jour sur le marché
With the CPN you made the loan will give you 40 K
Avec le CPN que tu as créé, le prêt te donnera 40 000
Now you wait, for the prices of the foreclosures
Maintenant tu attends, que les prix des saisies
Buy it at it's lowest it's sweeter than orange soda
Achète-le au plus bas, c'est plus doux que du soda à l'orange
If the crib so cheap it probably need some renovation
Si la baraque est si bon marché, elle a probablement besoin d'être rénovée
Be patient, remember my whole 40 K statement
Sois patient, souviens-toi de ma déclaration sur les 40 000
Now you go right up to Lowe's get what you need for the crib
Maintenant tu vas chez Lowe's et tu prends ce qu'il te faut pour la baraque
Fix it up and sell it big you ain't footing the building
Tu la retapes et tu la revends à prix d'or, tu ne finances pas la construction
Grab another foreclosure if your feeling is real
Prends une autre saisie si tu le sens bien
You do the same thing 5 times it make you a mill'
Tu fais la même chose 5 fois, ça te fait un million
What's that? What's this?
C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
What's broke? What's rich?
C'est quoi être fauché ? C'est quoi être riche ?
What's fly? What's a lick?
C'est quoi être stylé ? C'est quoi un coup ?
What kinda bitch should I get?
Quel genre de meuf je devrais me trouver ?
What's pure, What's cut?
C'est quoi la pureté, c'est quoi le coupé ?
What's love? What's lust?
C'est quoi l'amour ? C'est quoi le désir ?
How many phones do I order when I get the account?
Combien de téléphones je commande quand j'ai le compte ?
What's that? What's this?
C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
What's broke? What's rich?
C'est quoi être fauché ? C'est quoi être riche ?
What's fly? What's a lick?
C'est quoi être stylé ? C'est quoi un coup ?
What kinda bitch should I get?
Quel genre de meuf je devrais me trouver ?
What's pure, What's cut?
C'est quoi la pureté, c'est quoi le coupé ?
What's love? What's lust?
C'est quoi l'amour ? C'est quoi le désir ?
How many phones do I order when I get the account?
Combien de téléphones je commande quand j'ai le compte ?
Niggas always asking me Banco how I get flee?
Les mecs me demandent toujours Banco comment je fais pour être tranquille ?
How I get this bitch's attention without being a creep?
Comment j'attire l'attention de cette meuf sans être un flippé ?
Should I get a basic nigga watch or keep it unique?
Je devrais prendre une montre de base ou rester unique ?
I got some do's and dont's for you niggas listen to me
J'ai des choses à faire et à ne pas faire pour vous, les gars, écoutez-moi
First do
Premièrement, à faire
Cop a bigger size when you buying tees
Prends une taille au-dessus quand tu achètes des t-shirts
Not the Euro fit muscle shirts, who you tryna be? (Haha)
Pas les débardeurs moulants européens, tu veux ressembler à qui ? (Haha)
Don't let her friends on you if you tryna smash
Ne laisse pas ses copines te coller si tu veux la sauter
Tryna nice guy your into some pussy will have you looking mad
Jouer au gentil pour un peu de chatte te fera passer pour un idiot
Do take suggestions from the waiter at the five star
Suis les conseils du serveur au resto cinq étoiles
He gone show you all the best dishes niggas die for
Il va te montrer les meilleurs plats pour lesquels les mecs meurent
Don't try to organize a threesome with your girlfriend
N'essaie pas d'organiser un plan à trois avec ta copine
Unless she gon' get the other girl, then you might win
À moins qu'elle ne ramène l'autre fille, alors tu pourrais gagner
Do know the DJ at the club when you popping out
Connais le DJ du club quand tu débarques
Soon as you go come through the front door he gone shout you out
Dès que tu passes la porte d'entrée, il t'annonce
Don't put no tacky ass rims on a foreign car
Ne mets pas de jantes de mauvais goût sur une voiture étrangère
'Less looking like you never had money what you going for
Comme si tu n'avais jamais eu d'argent, tu veux en venir ?
Do make sure she loyal 'fore you show that girl to the set
Assure-toi qu'elle est fidèle avant de la présenter à ton équipe
Don't be fuck your friend girl even if she goin left
Ne baise pas la copine d'un pote, même si elle va mal
Do listen to me when I tryna give you sober facts
Écoute-moi quand j'essaie de te donner des faits concrets
Don't listen to these other niggas when you know it's cap
N'écoute pas ces autres mecs quand tu sais que c'est du vent
Stop the goofy shit start shopping with me
Arrête les conneries et viens faire du shopping avec moi
I turn a loser to a leader I'm unlocking the keys
Je transforme un perdant en leader, je débloque les portes
You wanna know hot to be lit and be a popular G?
Tu veux savoir comment être cool et être un mec populaire ?
Hit my line, Banco Populair you can call me for free
Appelle-moi, Banco Populair, tu peux m'appeler gratuitement
What's that? What's this?
C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
What's broke? What's rich?
C'est quoi être fauché ? C'est quoi être riche ?
What's fly? What's a lick?
C'est quoi être stylé ? C'est quoi un coup ?
What kinda bitch should I get?
Quel genre de meuf je devrais me trouver ?
What's pure, What's cut?
C'est quoi la pureté, c'est quoi le coupé ?
What's love? What's lust?
C'est quoi l'amour ? C'est quoi le désir ?
How many phones do I order when I get the account?
Combien de téléphones je commande quand j'ai le compte ?
What's that? What's this?
C'est quoi ça ? C'est quoi ça ?
What's broke? What's rich?
C'est quoi être fauché ? C'est quoi être riche ?
What's fly? What's a lick?
C'est quoi être stylé ? C'est quoi un coup ?
What kinda bitch should I get?
Quel genre de meuf je devrais me trouver ?
What's pure, What's cut?
C'est quoi la pureté, c'est quoi le coupé ?
What's love? What's lust?
C'est quoi l'amour ? C'est quoi le désir ?
How many phones do I order when I get the account?
Combien de téléphones je commande quand j'ai le compte ?





Writer(s): Antoine Amari Reed


Attention! Feel free to leave feedback.