Sir Michael Rocks - How Are You So Calm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sir Michael Rocks - How Are You So Calm




How Are You So Calm
Comment peux-tu être aussi calme ?
Nigga!
Négro !
Don't you get it this is never gonna end
Tu ne comprends pas que ça ne finira jamais ?
I put him on my schedule I fill him with lead
Je le mets sur mon agenda, je le remplis de plomb
Imma pencil him in
Je vais le noter au crayon
I guess its your lucky day you fuck with me and today I got time
J'imagine que c'est ton jour de chance, tu traînes avec moi et aujourd'hui j'ai le temps
If they saying that I'm not the greatest debated then they out they mind
S'ils disent que je ne suis pas le meilleur, qu'on en débatte, alors ils sont fous
I take a picture with the nigga from the Hobbit
Je prends une photo avec le mec du Hobbit
I deposit my money into my bank and then I rob it
Je dépose mon argent à la banque et ensuite je le braque
So who else you know go on a lake and can pull out a fish by his phone
Alors qui d'autre tu connais qui peut aller sur un lac et sortir un poisson avec son téléphone ?
With just his bare hands and a phone
Avec juste ses mains nues et un téléphone
I'm filming and picking out filters and shit you a bitch
Je filme et je choisis des filtres et tout, t'es une pétasse
Ayyoo
Ayyoo
I bet you looking at it cause you ain't never seen a motherfucker like me
Je parie que tu regardes parce que tu n'as jamais vu un enfoiré comme moi
Ayyoo
Ayyoo
My daddy called me Tony but if you don't know me then you probably be a creep
Mon père m'appelait Tony, mais si tu ne me connais pas, tu dois être une sacrée folle
Ayyoo
Ayyoo
Nah I get it
Non, je comprends
Now I get it
Maintenant je comprends
You don't know who really did it
Tu ne sais pas qui a vraiment fait ça
You don't know who put a battery inside all these niggas made them wanna be original but I am the original
Tu ne sais pas qui a mis une pile dans le dos de tous ces mecs, qui leur a donné envie d'être originaux, mais c'est moi l'original
Ayyoo
Ayyoo
Thats alright
C'est bon
That's my fault
C'est ma faute
That's my bat
C'est ma batte
That my bad
C'est ma faute
That my bat
C'est ma batte
I'm just supposed to sit back
Je suis juste censé rester assis ?
Yeah alright
Ouais, d'accord
Bet I take you niggas spot while you're at the awards show
Je parie que je prends ta place pendant que t'es à la cérémonie de remise des prix
You're sitting next to Usher sitting in a fucking tuxedo
Tu es assise à côté d'Usher dans un putain de smoking
I'm in the studio turning beats to Miso that's hot
Je suis en studio en train de transformer des beats en Miso, c'est chaud
You niggas better keep the peace though
Vous feriez mieux de garder la paix, les filles
I got 6 cellphones let me call some people hold on
J'ai 6 téléphones portables, laisse-moi appeler du monde, attends
I keep guns in my car seat
Je garde des flingues sur mon siège auto
I keep heaters in my glovebox
J'ai des flingues dans ma boîte à gants
I really really mean it
Je suis vraiment sérieux
I mean it, I mean it
Je suis sérieux, je suis sérieux
I really really mean it!
Je suis vraiment sérieux !
I really really made it
J'ai vraiment réussi
I mean it, I mean it
Je suis sérieux, je suis sérieux
I really really mean it!
Je suis vraiment sérieux !
I really really mean it
Je suis vraiment sérieux
I mean it, I mean it
Je suis sérieux, je suis sérieux
I really really mean it!
Je suis vraiment sérieux !
I look like Paul George on Indiana Pacers
Je ressemble à Paul George des Indiana Pacers
Except his lining is tiny and mine be all perfectly crisp from the razor
Sauf que sa barbe est minuscule et la mienne est parfaitement nette grâce au rasoir
I worked at Zumiez in high school my nigga I'm someone you that can relate to
Je travaillais chez Zumiez au lycée, ma belle, je suis quelqu'un à qui tu peux t'identifier
Someone that you can believe
Quelqu'un en qui tu peux croire
Someone you can buy weed from if you ain't got weed
Quelqu'un à qui tu peux acheter de l'herbe si t'en as pas
I got you!
Je t'ai eue !
If Kanye and Pharrell had a baby in hell watching Animal Planet that was kidnapped and raised by the alley mechanic That'd be me
Si Kanye et Pharrell avaient eu un bébé en enfer en regardant Animal Planet, qui aurait été kidnappé et élevé par le mécanicien du coin, ce serait moi
The art school flow but still drill you
Le flow école d'art mais qui te troue quand même
Hole in the cup motherfucker I can't feel you
Trou dans le gobelet, ma salope, je ne te sens pas
Gorilla, my back should be silver
Gorille, mon dos devrait être en argent
You probably not the bullion
Tu n'es probablement pas en or
And that's real sus man!
Et ça craint, mec !
Ayyoo
Ayyoo
I bet you looking at it cause you ain't never seen a motherfucker like me
Je parie que tu regardes parce que tu n'as jamais vu un enfoiré comme moi
Ayyoo
Ayyoo
My daddy called me Tony but if you don't know me then you probably be a creep
Mon père m'appelait Tony, mais si tu ne me connais pas, tu dois être une sacrée folle
Ayyoo
Ayyoo
Nah I get it
Non, je comprends
Now I get it
Maintenant je comprends
You don't know who really did it
Tu ne sais pas qui a vraiment fait ça
You don't know who put a battery inside all these niggas made them wanna be original but I am the original
Tu ne sais pas qui a mis une pile dans le dos de tous ces mecs, qui leur a donné envie d'être originaux, mais c'est moi l'original
Ayyoo
Ayyoo
That's alright
C'est bon
That's my fault
C'est ma faute
That's my bat
C'est ma batte
That my bad
C'est ma faute
That my bat
C'est ma batte
I'm just supposed to sit back
Je suis juste censé rester assis ?
Yeah alright
Ouais, d'accord
Bet I take you niggas spot while you're at the awards show
Je parie que je prends ta place pendant que t'es à la cérémonie de remise des prix
You're sitting next to Usher sitting in a fucking tuxedo
Tu es assise à côté d'Usher dans un putain de smoking
I'm in the studio turning beats to Miso that's hot
Je suis en studio en train de transformer des beats en Miso, c'est chaud
You niggas better keep the peace though
Vous feriez mieux de garder la paix, les filles
I got 6 cellphones let me call some people hold on
J'ai 6 téléphones portables, laisse-moi appeler du monde, attends
I keep guns in my car seat
Je garde des flingues sur mon siège auto
I keep heaters in my glovebox
J'ai des flingues dans ma boîte à gants





Writer(s): BIG LOS, ANTOINE REED


Attention! Feel free to leave feedback.