Lyrics and translation Sir Mix-A-Lot - Baby Got Back

Baby Got Back

Oh my God
Becky, look at her butt
It's so big
She looks like one of those rap guys' girlfriends
But, you know
Who understands those rap guys?
They only talk to her because she looks like a total prostitute, okay
I mean her butt
It's just so big
I can't believe it's so round
It's like, out there
I mean, it's gross
Look, she's just so black

I like big butts and I cannot lie
You other brothers can't deny
That when a girl walks in with an itty bitty waist
And a round thing in your face

You get sprung
Wanna pull up tough
'Cause you notice that butt was stuffed
Deep in the jeans she's wearing
I'm hooked and I can't stop staring

Oh, baby I wanna get with ya
And take your picture
My homeboys tried to warn me
But that butt you got
Makes (me so horny)

Ooh, rump of smooth skin
You say you wanna get in my Benz
Well use me, use me 'cause you aint that average groupie

I've seen them dancin'
To hell with romancin'
She's sweat and wet
Got it goin' like a turbo 'Vette

I'm tired of magazines
Saying flat butts are the thing
Take the average black man and ask him that
She gotta pack much back

So, fellas! (Yeah), fellas (yeah)
Has your girlfriend got the butt? (Hell yeah)
Tell 'em to shake it! (Shake it), shake it (shake it)
Shake that healthy butt
Baby got back!

(L.A. face with a Oakland booty)

Baby got back!
(L.A. face with a Oakland booty)

(L.A. face with a Oakland booty)

I like 'em round and big
And when I'm throwin a gig
I just can't help myself
I'm actin like an animal
Now here's my scandal

I wanna get you home
And ugh, double-up, ugh, ugh
I ain't talkin' 'bout Playboy
'Cause silicone parts are made for toys
I want 'em real thick and juicy

So find that juicy double
Mix-a-Lot's in trouble
Beggin' for a piece of that bubble
So I'm lookin' at rock videos
Knock-kneeded bimbos walkin' like hoes

You can have them bimbos
I'll keep my women like Flo Jo
A word to the thick soul sistas, I wanna get with ya
I won't cuss or hit ya
But I gotta be straight when I say I wanna

'Til the break of dawn
Baby got it goin' on
A lot of simps won't like this song
'Cause them punks like to hit it and quit it
And I'd rather stay and play
'Cause I'm long, and I'm strong
And I'm down to get the friction on

So, ladies (yeah), ladies (yeah)
If you wanna roll in my Mercedes (yeah)
Then turn around, stick it out
Even white boys got to shout
Baby got back

Baby got back

Yeah, baby, when it comes to females, Cosmo ain't got nothin'
To do with my selection, 36-24-36? Ha-ha, only if she's 5'3"

So your girlfriend rolls a Honda
Playin' workout tapes by Fonda
But Fonda ain't got a motor in the back of her Honda

My anaconda don't want none
Unless you've got buns, hun
You can do side bends or sit-ups
But please don't lose that butt

Some brothers wanna play that hard role
And tell you that the butt ain't gold
So they toss it and leave it
And I pull up quick to retrieve it

So Cosmo says you're fat
Well I ain't down with that
'Cause your waist is small and your curves are kickin'
And I'm thinkin' 'bout stickin'

To the beanpole dames in the magazines
You ain't it, Miss Thing
Give me a sister, I can't resist her
Red beans and rice didn't miss her

Some knucklehead tried to diss
'Cause his girls are on my list
He had game but he chose to hit 'em
And I pull up quick to get wit 'em

So ladies, if the butt is round
And you want a triple X throw down
Dial 1-900-Mix-A-Lot
And kick them nasty thoughts
Baby got back

Baby got back

(Little in the middle but she got much back)
(Little in the middle but she got much back)
(Little in the middle but she got much back)
(Little in the middle but she got much back)

Крутая Попка

Боже мой,
Бекки, глянь на её задницу!
Она такая большая!
Она выглядит как одна из тех подружек рэперов.
Но, знаешь,
Кто вообще понимает этих рэперов?
Они говорят с ней только потому, что она выглядит как настоящая проститутка, ну правда!
Я имею в виду, её задница,
Она просто огромная.
Не могу поверить, что она такая круглая.
Она как будто... торчит.
Это просто отвратительно.
Смотри, она такая черная.

Мне нравятся большие задницы, и я не могу врать,
Вы, братья, тоже не можете отрицать,
Что когда девушка входит с тонкой талией
И круглым чем-то перед твоим лицом,

Ты заводишься.
Хочешь казаться крутым,
Потому что замечаешь, что эта задница набита
Глубоко в джинсы, которые она носит.
Я подсел и не могу перестать пялиться.

О, детка, я хочу быть с тобой,
И сфотографировать тебя.
Мои кореша пытались меня предупредить,
Но эта задница, которая у тебя есть,
Делает (меня таким возбужденным).

Ох, попка из гладкой кожи,
Ты говоришь, что хочешь сесть в мой Мерседес?
Что ж, используй меня, используй меня, потому что ты не такая, как эти обычные фанатки.

Я видел, как они танцуют.
К черту романтику!
Она вспотевшая и мокрая,
Гоняет как турбированный Корвет.

Я устал от журналов,
Которые говорят, что плоские задницы - это круто.
Спросите любого чернокожего парня,
Она должна иметь большую задницу.

Итак, парни! (Да), парни (да),
У твоей девушки есть задница? (Черт возьми, да!)
Скажи ей трясти ей! (Тряси), тряси (тряси)
Тряси этой здоровой попкой,
У детки крутая попка!

(Лицо из Лос-Анджелеса с попкой из Окленда)

У детки крутая попка!
(Лицо из Лос-Анджелеса с попкой из Окленда)

(Лицо из Лос-Анджелеса с попкой из Окленда)

Мне нравятся они круглыми и большими,
И когда я выступаю,
Я просто не могу сдержаться,
Я веду себя как животное.
Вот мой скандал:

Я хочу отвезти тебя домой
И ух, удвоить, ух, ух.
Я не говорю о Плейбое,
Потому что силиконовые части сделаны для игрушек.
Я хочу их настоящими, толстыми и сочными.

Так что найди эту сочную двойную,
Микс-а-Лот в беде,
Умоляет о кусочке этого пузыря.
Так что я смотрю рок-видео,
Косолапые пустышки ходят как шлюхи.

Можете оставить себе этих пустышек,
Я буду держать своих женщин, как Фло Джо.
Пару слов толстушкам с душой, я хочу быть с вами,
Я не буду ругаться или бить вас,
Но я должен быть честным, когда говорю, что хочу

До рассвета,
Детка, ты зажигаешь.
Многим слабакам не понравится эта песня,
Потому что эти придурки любят трахнуть и свалить,
А я бы предпочел остаться и поиграть,
Потому что я длинный, и я сильный,
И я готов к трению.

Итак, дамы (да), дамы (да),
Если вы хотите прокатиться на моем Мерседесе (да),
Тогда повернись, выпяти,
Даже белые парни должны кричать,
У детки крутая попка!

У детки крутая попка!

Да, детка, когда дело доходит до женщин, Космо ни черта не смыслит
В моем выборе, 90-60-90? Ха-ха, только если ее рост 160.

Так что твоя подруга катается на Хонде,
Включает тренировочные кассеты Фонды,
Но у Фонды нет мотора сзади ее Хонды.

Моя анаконда не хочет никого,
Если у тебя нет булочек, крошка.
Ты можешь делать наклоны или приседания,
Но, пожалуйста, не теряй эту задницу.

Некоторые братья хотят играть эту жесткую роль,
И говорят тебе, что задница - это не золото.
Так что они бросают ее и уходят,
А я быстро подъезжаю, чтобы забрать ее.

Так что Космо говорит, что ты толстая,
Ну, я с этим не согласен,
Потому что твоя талия тонкая, а твои изгибы сногсшибательны,
И я думаю о том, чтобы прилипнуть

К этим худышкам из журналов,
Ты не то, милашка.
Дайте мне сестру, я не могу устоять перед ней,
Красная фасоль и рис не прошли мимо нее.

Какой-то болван пытался оскорбить,
Потому что его девушки в моем списке.
У него была игра, но он решил ударить их,
А я быстро подъезжаю, чтобы быть с ними.

Так что, дамы, если задница круглая,
И вы хотите тройной X,
Наберите 1-900-Микс-а-Лот
И выбросьте эти грязные мысли,
У детки крутая попка.

У детки крутая попка.

(Маленькая в середине, но у нее большая задница)
(Маленькая в середине, но у нее большая задница)
(Маленькая в середине, но у нее большая задница)
(Маленькая в середине, но у нее большая задница)