Sir Mix-A-Lot - Bark Like You Want It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sir Mix-A-Lot - Bark Like You Want It




Bark Like You Want It
Aboie Comme Tu Le Souhaites
Woof, bark like you want it
Woof, aboie comme tu le souhaites
Woof, bark like you want it, baby
Woof, aboie comme tu le souhaites, bébé
Woof, bark like you want it
Woof, aboie comme tu le souhaites
Woof, bark like you want it, baby
Woof, aboie comme tu le souhaites, bébé
Woof, bark like you want it
Woof, aboie comme tu le souhaites
Woof, bark like you want it, baby
Woof, aboie comme tu le souhaites, bébé
Woof, bark like you want it
Woof, aboie comme tu le souhaites
Woof, bark like you want it, baby
Woof, aboie comme tu le souhaites, bébé
Big man is back, oh no, it's a brand-new flow
Le grand homme est de retour, oh non, c'est un tout nouveau flow
Lettin' you, Jakes and females know
Je te laisse savoir, toi, les mecs et les filles
Ain't a damn thing changed, and I still got dough
Rien n'a changé, et j'ai encore du fric
Still gettin' watched by Po-Po
Toujours surveillé par les flics
You know what a flow like, never grab an ol' mic
Tu connais mon flow, je ne prends jamais un vieux micro
Never been down with the slow life
Je n'ai jamais été fait pour la vie pépère
Baby, I'm a low life, lookin' for the right type
Bébé, je suis un voyou, à la recherche du bon type de fille
To get it goin' on for the whole night
Pour faire la fête toute la nuit
King of the backside, look at my rep
Roi du derrière, regarde ma réputation
One of these West Coast vets
Un de ces vétérans de la côte ouest
Known to lay bone and make miniskirts moan
Connu pour faire vibrer les filles en minijupes
Young hotty got me sittin' like stone
Une jeune bombe me fait bander comme un roc
So, I'm at the Magic City
Alors, je suis au Magic City
So many freaks in one spot, I'm dizzy
Tellement de bombes au même endroit, j'ai le vertige
I'm a player, so you know I wanna play
Je suis un joueur, alors tu sais que je veux jouer
It ain't nothin' like the city Blacklanta, GA
Il n'y a rien de tel que la ville de Blacklanta, en Géorgie
Now, I start lookin' through the mist
Maintenant, je commence à regarder à travers la foule
Swangin' my game like this
Balançant mon jeu comme ça
Wassup with the table poppin'?
C'est quoi le délire avec cette table ?
Fine, 5'9 and I'm jockin'
Une bombe d'1m75 et je la veux
But the girl won't dance
Mais la fille ne danse pas
And I pinch me a 10, 'bout to wet my pants
Et je sors un billet de 10, je suis sur le point de me pisser dessus
She got body fo' days, but the girl won't flaunt it
Elle a un corps de rêve, mais la fille ne veut pas le montrer
You better bark like you want it
Tu ferais mieux d'aboyer comme si tu le voulais
Woof, bark like you want it
Woof, aboie comme tu le souhaites
Woof, bark like you want it, baby
Woof, aboie comme tu le souhaites, bébé
Woof, bark like you want it
Woof, aboie comme tu le souhaites
Woof, bark like you want it, baby
Woof, aboie comme tu le souhaites, bébé
Woof, bark like you want it
Woof, aboie comme tu le souhaites
Woof, bark like you want it, baby
Woof, aboie comme tu le souhaites, bébé
Woof, bark like you want it
Woof, aboie comme tu le souhaites
Woof, bark like you want it, baby
Woof, aboie comme tu le souhaites, bébé
Woof, bark like- (we want it)
Woof, aboie comme- (on le veut)
Woof, bark like you want it, baby
Woof, aboie comme tu le souhaites, bébé
Woof, bark like- (we want it)
Woof, aboie comme- (on le veut)
Woof, bark like you want it, baby
Woof, aboie comme tu le souhaites, bébé
Woof, bark like- (we want it)
Woof, aboie comme- (on le veut)
Woof, bark like you want it, baby
Woof, aboie comme tu le souhaites, bébé
Woof, bark like- (we want it)
Woof, aboie comme- (on le veut)
Woof, bark like you want it, baby
Woof, aboie comme tu le souhaites, bébé
Bow-wow, bow-wow, gimme my dog chow
Ouaf-ouaf, ouaf-ouaf, donne-moi ma pâtée
Put me on a leash or else I'm gonna have to snap now
Attache-moi ou je vais devoir mordre maintenant
Humpin' yo' leg, this doggy don't beg
Je te lèche la jambe, ce chien ne mendie pas
Got a tight rubber cap on my head
J'ai une capote serrée sur la tête
So, check this game when I'm comin' through the hood
Alors, regarde-moi quand je traverse le quartier
Swingin' 'round blocks, but I don't sell goods
Je fais le tour des pâtés de maisons, mais je ne vends pas de drogue
Mad brothers mean mug 'cause they wish they would
Les mecs sont jaloux parce qu'ils aimeraient pouvoir
Get a fine thang like I could
Avoir une bombe comme je peux le faire
You bought a six-four with the three-wheel mo'
T'as acheté une 64 avec les trois roues
Got no females in ya passenger door
T'as aucune meuf côté passager
You wanna play a hate 'cause you just don't know
Tu veux jouer les haineux parce que tu ne connais rien
'Bout the fast track makin' yo' hoe go
À la voie express qui fait vibrer ta meuf
Damn, baby, why don't you let me ride with you?
Putain, bébé, pourquoi tu ne me laisses pas monter avec toi ?
Here I go again, done took yo' girl 'cause I don't like men
Me revoilà, j'ai encore piqué ta meuf parce que j'aime pas les mecs
Got to the crib, romance don't phase me
Arrivé à la maison, la romance ne me fait pas peur
Pulled to the house playin' (freak me, baby)
Je lance la musique en arrivant (fais-moi vibrer, bébé)
Video check one-two, one-two
Vérification vidéo un-deux, un-deux
Me and baby girl's 'bout to get loose
La demoiselle et moi, on va se lâcher
And just when I thought I could palm it
Et juste au moment je pensais pouvoir la maîtriser
(You better drop to yo' knees and bark like you want it)
(Tu ferais mieux de te mettre à genoux et d'aboyer comme si tu le voulais)
Woof, we want it, meow, come and get it, baby
Woof, on le veut, miaou, viens le chercher, bébé
Woof, we want it, meow, come and get it, baby
Woof, on le veut, miaou, viens le chercher, bébé
Woof, we want it, meow, come and get it, baby
Woof, on le veut, miaou, viens le chercher, bébé
Woof, we want it, meow, come and get it, baby
Woof, on le veut, miaou, viens le chercher, bébé
Woof, bark like you want it
Woof, aboie comme tu le souhaites
Woof, bark like you want it, baby
Woof, aboie comme tu le souhaites, bébé
Woof, bark like you want it
Woof, aboie comme tu le souhaites
Woof, bark like you want it, baby
Woof, aboie comme tu le souhaites, bébé
Woof, bark like you want it
Woof, aboie comme tu le souhaites
Woof, bark like you want it, baby
Woof, aboie comme tu le souhaites, bébé
Woof, bark like you want it
Woof, aboie comme tu le souhaites
Woof, bark like you want it, baby
Woof, aboie comme tu le souhaites, bébé
Woof, bark like- (we want it)
Woof, aboie comme- (on le veut)
Woof, bark like you want it, baby
Woof, aboie comme tu le souhaites, bébé
Woof, bark like- (we want it)
Woof, aboie comme- (on le veut)
Woof, bark like you want it, baby
Woof, aboie comme tu le souhaites, bébé
Woof, bark like- (we want it)
Woof, aboie comme- (on le veut)
Woof, bark like you want it, baby
Woof, aboie comme tu le souhaites, bébé
Woof, bark like- (we want it)
Woof, aboie comme- (on le veut)
Woof, bark like you want it, baby
Woof, aboie comme tu le souhaites, bébé





Writer(s): Anthony Ray


Attention! Feel free to leave feedback.