Sir Mix-A-Lot - I'll Roll You Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sir Mix-A-Lot - I'll Roll You Up




I'll Roll You Up
Заверну тебя в трубочку
Tightly knit, my script is legit
Плотно сбитый, мой текст законный,
I'm force feedin' competition, more rebel shit
Я насильно кормлю конкурентов, ещё больше бунтарского дерьма.
Rhymes on a roll, cold yet bold
Рифмы катятся, холодные, но смелые,
I did posse on Broadway in cruise control
Я выступал на Бродвее на круиз-контроле.
Runnin' like a wart, rap's my sport
Бегу, как бородавка, рэп - мой спорт,
Of course loss, and then you pick the part
Конечно, поражение, а потом ты выбираешь роль.
But don't cry and say you wasn't warned
Но не плачь и не говори, что тебя не предупреждали,
'Cause my voice keeps comin' like a storm
Потому что мой голос продолжает идти, как шторм.
Bass should it be let go, heck no
Бас должен быть отпущен, чёрта с два,
Want to be hard, 'cause you failed to be techno
Хочешь быть крутым, потому что тебе не удалось быть техно.
Rugged, ripped and rough hittin' like thriller
Грубый, рваный и жесткий, бьющий, как триллер,
(Boom)
(Бум)
My bass drum is a killer
Мой басовый барабан - убийца.
Packed like a musket, tough to test it
Заряжен, как мушкет, трудно проверить,
You're arrested, you guessed it
Ты арестована, ты догадалась.
(Yo, was he in a trial?)
(Йоу, он был на суде?)
His eyes are big, his crew ran away in the crunch
Её глаза большие, её команда убежала в решающий момент,
Then I hit 'em with the batman punch
Потом я ударил её ударом Бэтмена.
Laugh, if you want but don't approach
Смейся, если хочешь, но не приближайся,
Cause most that approach get ate up like toast
Потому что большинство приближающихся съедаются, как тосты.
But some do come, you wanna scrap or what?
Но некоторые приходят, хочешь подраться или как?
If not stay back, cause I'll roll you up
Если нет, оставайся на месте, потому что я заверну тебя в трубочку.
(That's right mix, roll that sucker)
(Всё верно, Микс, заверни эту дурочку)
(Kick it over here)
(Давай сюда)
I'll roll you up
Заверну тебя в трубочку.
(Roll 'em up, roll 'em up mix)
(Заверни её, заверни её, Микс)
(Kick, kick, kick it over here)
(Давай, давай, давай сюда)
(Kick, kick, kick it over here)
(Давай, давай, давай сюда)
(Kick it over here mix)
(Давай сюда, Микс)
I'm scannin' the court, holdin' the fort
Я сканирую площадку, держу оборону,
Runnin' your mind through a maze of pure lyrical tort
Пропускаю твой разум через лабиринт чистых лирических пыток.
More real estate, keep my posse runnin' to the bank
Больше недвижимости, моя команда бежит в банк,
It's hardcore, breakin' up armored tanks
Это хардкор, взламываю бронированные танки.
Not dressed to impress but dressed for pain
Не одет, чтобы произвести впечатление, а одет для боли,
No cute sweat suits, just sweat and chains
Никаких милых спортивных костюмов, только пот и цепи.
Step off strapped, I let off caps
Уходи, вооруженная, я выпускаю пули,
Ha, Hitchcock couldn't write more wicked raps
Ха, Хичкок не смог бы написать более злобный рэп.
Rip the godfather, then you start that braggin'
Порви с крёстным отцом, тогда начинай хвастаться,
I never jumped on a James Brown bandwagon
Я никогда не запрыгивал на подножку Джеймса Брауна.
A malla ralla, makin' mc's holler
А малла ралла, заставляю МС кричать,
My rope's so big, your girl's callin' me a baller
Мой канат такой большой, твоя девушка называет меня крутым.
Bad is played, so I choose to use mean
Плохо сыграно, поэтому я предпочитаю использовать подлость,
Diabolical mind, the remorse is unseen
Дьявольский разум, раскаяние не видно.
Quick to cut on any concert quack
Быстро прерву любого концертного шарлатана,
Lip-synchin' rhymes off a raggedy tracks
Поющего под фонограмму рифмы с потрепанных треков.
He claims to hate me, swears I can't beat 'em
Он утверждает, что ненавидит меня, клянется, что я не могу победить его,
I drop a new jam, the punks come like I beep 'em
Я выпускаю новый джем, панки приходят, как будто я их подзываю.
Tried to jack, stepped up and got popped
Пытался украсть, подошел и получил пулю,
'Cause I'm takin' out scum like Robocop
Потому что я убираю отбросы, как Робокоп.
Twistin' off rhymes in a lyrical knot
Скручиваю рифмы в лирический узел,
The temporary, interuptin' in your chain of thought
Временное прерывание в твоей цепочке мыслей.
It's me so give it up, cause the gat is in your gut
Это я, так что сдавайся, потому что ствол у тебя в животе,
Don't make a move or I'll roll you up, sucker
Не двигайся, или я заверну тебя в трубочку, дурочка.
Mix-a-lot, mix-a-lot
Микс-а-Лот, Микс-а-Лот,
Mix-a-lot, mix-a-lot
Микс-а-Лот, Микс-а-Лот,
I'll roll you up
Заверну тебя в трубочку.
Yeah, how many players we got in the house?
Да, сколько игроков у нас в доме?
How many playboys we got in the house?
Сколько плейбоев у нас в доме?
(Sir, mix-a-lot)
(Сэр, Микс-а-Лот)
All you players from coast to coast
Все вы, игроки, от побережья до побережья,
You know I rock the most
Вы знаете, что я зажигаю больше всех.
My bank is thick but it's legal, so I boast
Мой банковский счет толстый, но это легально, поэтому я хвастаюсь,
Comin at a brother like a in sync cheap
Подходя к братану, как дешёвка,
I'm still down to, if a sucker got beef
Я всё ещё готов, если у придурка есть претензии.
Roll him up, 'cause he's soft, kinda limp
Заверну его в трубочку, потому что он мягкий, какой-то вялый,
I'm your worst nightmare, a sucker mc's pimp
Я твой худший кошмар, сутенёр придурка МС.
Workin' 'em hard with my hip hop force
Работаю с ними усердно с моей хип-хоп силой,
My words so cold they known to freeze up warts
Мои слова настолько холодные, что, как известно, замораживают бородавки.
The scope is focused, notice no hocus pocus
Прицел сфокусирован, заметь, никакой фокус-покус,
Your girl's a square but she'll tell ya I'm bogus
Твоя девушка - квадратная, но она скажет тебе, что я фальшивка.
Saw you on the street, your middle finger was flippin'
Видел тебя на улице, ты показывала средний палец,
And your the victim of a drive-by lyrical whippin'
И ты стала жертвой лирической порки из проезжающей машины.
Read my song, lyrics are strong
Читай мою песню, тексты сильные,
The critics were wrong, I kind to suckers like pong
Критики ошибались, я отношусь к придуркам, как к пинг-понгу.
Aggression the lesson, pain is the ultimatum
Агрессия - урок, боль - ультиматум,
Reachin' and grabbin', hittin' like jack Tatum
Тянусь и хватаю, бью, как Джек Татум.
They are crushed, turnin' suckers to slush
Они раздавлены, превращаю придурков в кашу,
Heavyweight beef for you punks that fuss
Тяжеловесная говядина для вас, панки, которые суетятся.
Whippin' like handball, punishin' the face
Бью, как в гандболе, наказывая лицо,
I'm all up in 'em like section eight
Я весь в них, как социальное жильё.
Logical rhymes, ahead of the time
Логичные рифмы, опережающие время,
Goin' for mine and fight time, still down to grind
Иду за своим и борюсь со временем, всё ещё готов пахать.
Here's the white chalk, you're next to get cut
Вот белый мел, ты следующая на очереди,
But cross the white line and I'll roll you up
Но пересеки белую линию, и я заверну тебя в трубочку.
I'll roll you up
Заверну тебя в трубочку.
Bring it on down
Давай сюда.
(Sir, mix-a-lot)
(Сэр, Микс-а-Лот)
I got my voice down pact, rock it up like crack
У меня поставленный голос, зажигаю, как крэк,
Smacked all the whack with a loaded pack
Убил всех чокнутых заряженным пакетом.
Black cross courts is the chosen attire
Чёрные кроссовки - выбранная одежда,
Heavy with the lyrics, all balls are fire
Нагруженный текстами, все шары в огне.
'Cause I'm, dope, are great
Потому что я крутой, великолепный,
In the pacific time zone, I'm considered the boss
В тихоокеанском часовом поясе меня считают боссом.
A lyrical nightmare, it's me in your dreams
Лирический кошмар, это я в твоих снах,
Feel the sweat, the smoke, get up and then scream
Почувствуй пот, дым, встань и кричи.
Loose is the noose but I'm tightenin' soon
Петля ослаблена, но я скоро затяну,
My drum's steady hung with enormous boom
Мой барабан постоянно висит с огромным грохотом.
I stomp all comp, for it's you I romp
Я топчу всех соперников, ради тебя я буйствую,
My drum's kickin' harder than paternity stomps
Мой барабан бьёт сильнее, чем удары по отцовству.
Hit it and with it, the posse's heavy and stiff
Бей и с ним, команда тяжёлая и жёсткая,
Skirts on the tip for the player riff
Юбки наготове для игры игрока.
Not a regular rapper, 'cause I'm knowin' what's up
Не обычный рэпер, потому что я знаю, что к чему,
You attack from the back and I'll roll you up
Нападёшь сзади, и я заверну тебя в трубочку.
Mix-a-lot
Микс-а-Лот
Mix-a-lot
Микс-а-Лот
I'll roll you up
Заверну тебя в трубочку
Mix-a-lot
Микс-а-Лот





Writer(s): Ray Anthony L


Attention! Feel free to leave feedback.